アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blässlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLÄSSLICHの発音

blässlich  [blạ̈sslich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLÄSSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLÄSSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blässlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblässlichの定義

表現力のない、特に生命のない、無色の無意味な人格ではない、少し淡い印象的ではない。 少し青白い例青青年。 ein wenig blass unscheinbar, als Persönlichkeit nicht sonderlich ausgeprägt unlebendig, farblos, nichtssagend, ohne Ausdruckskraft. ein wenig blassBeispielein blässlicher Jüngling.

ドイツ語辞典で«blässlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLÄSSLICHと韻を踏むドイツ語の単語


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

BLÄSSLICHのように始まるドイツ語の単語

blasphemieren
blasphemisch
Blasphemist
Blasphemistin
blasphemistisch
Blasrohr
blass
blassblau
Blässe
Blassel
blassen
blässer
blässeste
blassgelb
blassgesichtig
blassgrün
blassrosa

BLÄSSLICHのように終わるドイツ語の単語

erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

ドイツ語の同義語辞典にあるblässlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLÄSSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blässlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blässlichのドイツ語での同義語

«blässlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLÄSSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blässlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblässlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blässlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜡黄的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cetrino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sallow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूरे रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желтоватый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pálido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডুবর্ণের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cireux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blässlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누르스름 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sallow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây liểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வற்றிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिक्कट पिवळसर करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giallastro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жовтуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pământiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωχρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sälg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gusten
5百万人のスピーカー

blässlichの使用傾向

傾向

用語«BLÄSSLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«blässlich»の使用頻度を示しています。
blässlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blässlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLÄSSLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blässlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blässlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blässlichに関するニュースでの使用例

例え

«BLÄSSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblässlichの使いかたを見つけましょう。blässlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FRESCH in der Sek - LRS-Schüler kreativ fördern: Vier ...
Bärte Näschen blässlich Strände drängeln Schwämme Bläschen Tränke Gesänge Schläge Gelände kläglich Härte Äste Länge Hände bemängeln Stände Paläste Gäste Klänge Wände zwängen Kämme Bänke täglich Häschen Räder ...
Bettina Rinderle, 2012
2
Aus Jungen Tagen
äußerte der blässlich fette Herr und blinzelte empört mit seinen hervorstehenden Froschaugen, deren Deckel in Falten lagen. Und wieder stieß er die Luft hart durch die Nase aus. »Nein«, sagte Gunnar. »Es ist auch merkwürdig.« Aber er ...
Gustav Wied, 2011
3
Wahrheit und Absolutheit des Christentums - Geschichte und ...
... von der Jesus spricht, die „Reich Gottes“ bzw. „Wirklichkeit der Gottesherrschaft“ etc. meint oder, etwas blässlich, wie in der katholischen , Einheitsübersetzung', als „Himmelreich“ wiedergegeben wird, eine Übersetzung übrigens, die auf das ...
Carl-Friedrich Geyer, 2010
4
Lyrophag: Gedichte
... Anästheten der steckt nicht in der Klemme in dem ein Dutzend Klemmen stecken aber heißt es prämedizieren oder prädezimieren der Chirurg betritt den Saal blässlich bist du allemal Punktion Punktion Koma Stich fertig ist das Mondgesicht ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2011
5
Die letzte Hexe: Historischer Roman
Da war der Mond, der blässlich zwischen einem dünnen Wolkengewebe hindurchschien. Der Sturm wurde schärfer und riss an ihren Kleidern. Dann schlug ihr ein Schwall Wasser mitten ins Gesicht und sie suchte schnell Schutz. Dampfend ...
Uwe Gardein, 2009
6
Der Job ist so mies, doch ich brauch den Kies: Ich fahr Taxi ...
Vergilbt, blässlich, briefmarkengross-unbeleuchtet. Efeuüberwuchert, fein ziseliert, in Schmiedearbeit ausgeführt - aber immer nur mit Mühe entzifferbar. In Deutschland gibt es doch für alles eine Vorschrift, nur nicht dafür, Hausnummern zu ...
Jochen Lembke, 2009
7
Träumereien an preußischen Kaminen
Innen hatten die rötlichgelben elektrischen Birnen gestrahlt – blässlich blau flimmerte der Frühlingshimmel ihn an. Wasnun–?Es war niemand da. Mechanisch wandelteereinenausgetretenen Fußpfad hinunter, in eine tiefe Schlucht. Durchdie ...
Kurt Tucholsky, 2014
8
Das Eigenleben der Erinnerungen
12 Jim hatte das Ofenfeuer nun vollständig in Gang gesetzt, sodass Wärmewogen ins Zimmer drangen, zuvor nur blässlich den dicken Kerzen abgerungen, die das einzige Licht verbreiteten. „Woher hattest du eigentlich den Strom für die ...
Tassilo Weber, 2011
9
Ostseemärchen
... hatten schöne neue Kleider an und strahlten von Sauberkeit; am schönsten aber lachten ihre fröhlichen Augen, und selbst ihre Wangen waren nicht mehr so jammervoll blässlich, wie gestern. Sie schienen ihm beinahe wie fremde Kinder.
Hans Hoffmann, 1981
10
Schattenlichter: Roman
Blässlich und aknenarbig an den Wangen, verschmähte sie jegliches Make-up und beschirmte ihre Augen resolut mit einer schweren Hornbrille. Ihr grobes, braunes Haar war mit einem Gummiband zu einem strengen Zopf nach hinten ...
Theodore Roszak, 2009

用語«BLÄSSLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblässlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesige Schwammspinner-Plage: Motten fressen in Massachusetts ...
Mancherorts spriessen an den Eichenästen bereits neue, blässlich gelbgrüne Triebe. «Diese zweite Runde Blätter schwächt die Bäume enorm», erklärt Gooch. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Deutsche Oper Berlin: Die Zauberflöte
Mozart lässt wenig Zweifel daran, wem seine wahren Sympathien galten: Der eigentliche Held Tamino wirkt etwas blässlich, zudem ist er auch noch ein Feigling ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Leipziger Bachfest 2016 – Versuch eines Rundblicks
So kam es, dass der zukünftig strahlende Gewandhauskapellmeister Andris Nelsons den nach elf Jahren blässlich scheidenden vertreten durfte. Chailly dankte ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
4
Trio Maisky, Rachlin und Kissin in Essen gefeiert
... singt hier und da zu blässlich, die Intonation der Streicher ist ohnehin nicht immer lupenrein. Und von delikater wienerischer Morbidität ist wenig zu erleben. «Derwesten.de, 4月 16»
5
Gourmetgeschichten: Très français
Nur die blässlich weißen Schmorzwiebeln haben offenbar zu wenig Hitze abbekommen (24,90 Euro). Die Weinauswahl im "Petit Bonheur" umfasst rund 100 ... «DIE WELT, 4月 16»
6
"Alle fotografieren meinen Bauch"
Der Brasilianer trägt mittlerweile gefühlt eine mit fünf multiplizierte Trikotgröße und wirkte etwas blässlich. Kein Wunder, denn Ronaldo selbst verriet: "Ich gehe ... «spox.com, 2月 16»
7
Gigo's Sprayen - macht an
Die vorher blässlich schmuddelige Fassade sorgt für heißen Zündstoff durch Gigo, Kunstnomade. Er macht durch Buchstaben-Sprühen Polizei mobil, schafft es, ... «Lokalkompass.de, 9月 15»
8
Sommersouvenirs (10): Ansichtskarten: Post mit Patina
... durch ihre Kuriosität: vergilbt, an den Rändern noch Spuren getrockneter Feuchtigkeit, die Farbe der einst quietschbunten Fotografien zunehmend blässlich. «Tagesspiegel, 8月 15»
9
RWTH Aachen: Rechnet nicht mit Liebe!
Die meisten davon Männer. Und die allermeisten dieser meisten sind eher schmal und etwas blässlich, tragen filigrane Brillen, dazu häufig kurzärmlige Hemden ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
10
"Die Himmelsleiter": Anarchie der Schuldlosen
Nur der Kölner Dom unter weißlichem Himmel als Chimäre aus der Simulationswelt wirkt etwas blässlich. Unverständlich, warum die Verantwortlichen für den ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. blässlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blasslich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z