"Blocksatz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLOCKSATZの発音

Blocksatz  [Blọcksatz]

ドイツ語でBLOCKSATZはどんな意味ですか？

正当化

Blocksatz

ブロッキングは、線が同じ幅になるようにテキストを設定する方法です。 ラテンアルファベットのテキストの場合、これは主に単語間隔を拡張することによって行われます。 エッジは、左右の両方に揃って表示されます。 しかし、より詳細な検査では、薄い文字や丸い兆候が実際にはテキストの実際の端を越えてほとんど投影されないことがよくあります。これは、錯視による流暢さの視覚的印象をさらに高めるためです。 示された例においてもそうである。 ブロック文でフォーマットされたテキストの最後の行は、通常、左側の段落の辺に配置され、残りの長さに従ってテキストが実行されます。 まれに、例えば、いくつかの詩で、または特定の視覚効果を得るために、最後の行を列の幅の中央に配置することもできます。

Beim Blocksatz handelt es sich in der Typografie um die Methode, einen Text so zu setzen, dass die Zeilen auf gleiche Breite gebracht werden. Bei Texten im lateinischen Alphabet geschieht dies vor allem durch Erweiterung der Wortzwischenräume. Die Ränder erscheinen sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite optisch bündig. Allerdings kann man oft bei genauer Betrachtung feststellen, dass dünne Zeichen und runde Zeichen in Wirklichkeit minimal über den eigentlichen Rand des Textes hinaus ragen, da dies den optischen Eindruck von Bündigkeit durch eine optische Täuschung sogar verstärkt; so auch im nebenstehend abgebildeten Beispiel. Die letzte Zeile eines im Blocksatz formatierten Textes ist in der Regel am linken Absatzrand orientiert, und der Text läuft entsprechend seiner restlichen Länge aus. In selteneren Fällen, zum Beispiel bei manchen Gedichten oder um einen besonderen optischen Effekt zu erreichen, kann die letzte Zeile auch auf die Spaltenbreite zentriert werden.

ドイツ語辞典でのBlocksatzの定義

異なる語間スペースのために同じ長さの行が生じるタイプセット。

Schriftsatz , bei dem durch unterschiedliche Wortzwischenräume gleich lange Zeilen entstehen.

BLOCKSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlocksatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlocksatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blocksatz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 理由
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: justificación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: justification
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: औचित्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مبرر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обоснование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: justificação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আত্মপক্ষ সমর্থন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: justification
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: justifikasi
• ドイツ語: Blocksatz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 正当化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정당화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sabdhoning
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự biện hộ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நியாயப்படுத்துவதாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समर्थन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gerekçe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: giustificazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: usprawiedliwienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обгрунтування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: justificare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αιτιολόγηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: regverdiging
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: motivering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: begrunnelse

«BLOCKSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlocksatzの使いかたを見つけましょう。Blocksatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

QuarkXPress 8 für Insider

Linksbündig Zentriert Rechtsbündig Blocksatz Erzwungener Blocksatz Zwei Brieftaschen sah Padre Larraguibel, dei Missionsbüchse wollte aul etn erbärmliche Mausoleum, üb etn ganzer Fünf-Dollar Schein stellte in die Hände und ein ...

Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009

Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger

Folgende Blocksatzoptionen sind für waagerechten Text verfügbar: ▻ □ Blocksatz, letzte linksbündig. Alle Zeilen bis auf die letzte werden im Blocksatz ausgerichtet. Die letzte Zeile ist linksbündig. ▻ □ Blocksatz, letzte zentriert. Alle Zeilen ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010

Photoshop 7.0: für Windows und Macintosh

Blocksatz, letzte linksbündig. Alle Zeilen bis auf die letzte werden im Blocksatz ausgerichtet. Die letzte Zeile ist linksbündig. Abbildung 13.33: Blocksatz, letzte Zeile linksbündig Blocksatz, letzte zentriert. Alle Zeilen bis auf die letzte werden im ...

Isolde Kommer Tilly Mersin, 2002

Praxishandbuch Korrespondenz: professionell, ...

Beispiele: Schlusssatz oder Schluss-Satz Schritttempo oder Schritt-Tempo Schifffahrt oder Schiff-Fahrt Blocksatz oder Flattersatz? Beim Blocksatz wird der Brief so formatiert, dass alle Zeilen die gleiche Länge haben. Durch diese ...

Jutta Sauer, 2008

Cascading Style Sheets: das umfassende Handbuch

Der letzte mögliche Wert, justify (Blocksatz), wirft einige Fragen auf. Bei Text im Blocksatz werden beide Enden einer Zeile mit den inneren Rändern des Elternelements bündig dargestellt (siehe Abbildung 6-6). Hierbei werden die Abstände ...

Eric A. Meyer, 2005

OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung

Tim« Ne* Rcman [»] F K U * * •8 io • ir 12_ n Einzug erhohenj Blocksatz ist eine spezielle Form der Absatzformatierung Beim Blocksatz passt das Programm die \ Vortzwischenraume so an, dass alle Zeilen am rechten Rand enden T Blocksatz  ...

Günter Born, 2009

Briefe und E-Mails schreiben und gestalten nach DIN

In der DIN werden Sie keine direkten Aussagen zum Blocksatz finden. In den Anwendungsbeispielen sind zwar einige Briefe im Blocksatz geschrieben, aber daraus darf keine Regel abgeleitet werden. Meine Empfehlung ist: Verzichten Sie ...

Eike Hovermann, 2007

Photoshop CS: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

Die Absatz-Palette enthält folgende Elemente: s Links oben die drei bekannten Symbole zum Ausrichten von Text (linksbündig, zentriert und rechtsbündig). » Daneben gibt es vier Symbole, die den Blocksatz regeln. Blocksatz heißt, dass ein ...

Tobias Hauser, 2004

ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...

Silbentrennung beim Sie haben zuvor schon die Ausrichtungsform Blocksatz kennenge- Blocksatz lernt, bei der Text gleichmäßig zwischen dem rechten und linken Rand verteilt ist. Blocksatz wird normalerweise bei schmalen Textspalten in ...

Paul Holden, Brendan Munnelly, 2010

Arbeits- und Übungsbuch Word, geeignet für den Unterricht ...

Blocksatz Text Text Blocksatz Text Blocksatz Text Blocksatz Text Blocksatz Blocksatz Text Blocksatz Text Blocksatz Text Blocksatz Text Blocksatz Text Text Blocksatz Text Blocksatz Text Blocksatz Text Blocksatz Text Text (Blocksatz erzeugt an ...

Thekla Schwantner, 2008

用語«BLOCKSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlocksatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Auf zu neuen Horizonten – Globetrotter im neuen Outfit

Headlines werden in der Avenir stets in Versalien und in Blocksatz gesetzt. Darüber hinaus sieht das neue Gestaltungskonzept die Kombination von Headlines ... «Design Tagebuch, 5月 16»

HTML Codes: So schreibt ihr fett, kursiv oder erschafft einen Blocksatz

Habt ihr eine eigene Website oder plant sie, ist es hilfreich zu wissen, wie ihr per HTML Text formatieren und somit gestalten könnt. Auch zum Schreiben von ... «Giga.de, 3月 16»

Give Pösie a Chance: Lyrik-Code soll Gedichte richtig auf's Display ...

... eine Anzahl zusätzlicher Zeichen, mit denen die Struktur des Gedichtes auf jedem Display erkennbar bleibt, selbst wenn der Text im Blocksatz fließt. «E-Book-News.de, 2月 16»

Umstellung auf HTML5 - Der WYSIWYG Editor TinyMCE hat ein ...

Linksbündig, Zentriert, Rechtsbündig, Blocksatz, Sortierte Liste, Unsortierte Liste, Ausrücken, Einrücken, Erste Zeile einrücken, Erste Zeile ausrücken ». «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, 12月 15»

Bookerly: Die neue Typografie des Kindle Paperwhite 2015 im Test

Dadurch kam es zu großen Wortzwischenräumen oder – trotz Blocksatz – zu nicht immer ganz ausgefüllten Zeilen. Die neue Software ist nun so intelligent, dass ... «literaturcafe.de, 6月 15»

Bewerbung DIN 5008: Formale Gestaltungsrichtlinien 2015

Zeilenabstand: Immer einzeilig. Blocksatz vs. linksbündiger Flattersatz Es gibt keine klare DIN-Norm 5008 Vorschrift, ob Flatter- oder Blocksatz zu verwenden ist. «Giga.de, 6月 15»

Amazon Kindle Paperwhite (2015) im Test

Außerdem wurde verbessert, wie die Software mit Blocksatz umgeht und wie sie Wörter so trennt, dass der Lesefluss erhalten bleibt. Das Ergebnis ist nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

Start-ups: Im Wettbewerb um die beste Idee

Sie und Brigitte Nussbaumer, ehemals Kommilitoninnen an der Fachhochschule Wels, gründeten vor einem Jahr die "Blocksatz OG". "Wir haben bemerkt, dass ... «derStandard.at, 6月 15»

Amazon Kindle: Neue Textdarstellung soll Lesekomfort verbessern

Amazon will längeres Lesen auf dem Kindle angenehmer machen: Eine neue Rendering-Engine lockert den bislang starren Blocksatz auf, Worttrennungen und ... «Mac & i, 5月 15»

Besser führen, verständlicher schreiben: Optimierungs-Chance ...

Denn durch Blocksatz können Lücken in Ihrem Text entstehen, die als Bild wahrgenommen werden und so den Leser irritieren. Der Inhalt dieser Lücken? «B4B Schwaben, 5月 15»