アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Boccia"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOCCIAの語源

italienisch boccia, eigentlich = runder Körper, aus dem Vulgärlateinischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOCCIAの発音

Boccia  [ˈbɔt͜ʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOCCIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Boccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Boccia

ボッチャ

Boccia

Bocciaはボウリングのイタリアの変種で、小さなボールに可能な限り近くにボールを置いたり、相手のボールをPallinoから離したりすることです。 Bocciaは精密スポーツとしても知られています。 1984年以来、ボッチャはパラリンピックのスポーツを続けてきました。 クロアチアでは、ボチェンジャまたはバロテと呼ばれています。 Boccia ist die italienische Variante des Boule-Spiels, bei dem es darum geht, seine eigenen Kugeln möglichst nah an eine kleinere Zielkugel zu setzen bzw. die gegnerischen Kugeln vom Pallino wegzuschießen. Boccia wird auch als Präzisionssport bezeichnet. Seit 1984 ist Boccia eine paralympische Sportart. In Kroatien wird Boccia als boćanje oder auch balote bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBocciaの定義

イタリアンボールゲーム©flucas - Fotolia.com©flucas - Fotolia.com。 italienisches Kugelspiel© flucas - Fotolia.com© flucas - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Boccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCCIAと韻を踏むドイツ語の単語


Amicia
Ami̲cia
Boraccia
[boˈrat͜ʃa] 
Brescia
[ˈbrɛʃʃa]
Caccia
[ˈkat͜ʃa]
Corno da Caccia
Cọrno da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Focaccia
Focạccia [foˈkat͜ʃa] 
Gaya Ciencia
[ˈɡaːja ˈt͜si̯ɛnt͜si̯a] 
Lucia
Lucia
Marcia
[ˈmart͜ʃa] 
Oboe da Caccia
Obo̲e da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Patricia
Patri̲cia
Porcia
Pọrcia
Santa Lucia
Sạnta Lucia [- …ˈt͜ʃiːa] 
St. Lucia
[sn̩t ˈluːʃə] 
Valencia
Valẹncia […t͜si̯a]  , […si̯a] 
alla marcia
ạlla marcia [- ˈmart͜ʃa] 

BOCCIAのように始まるドイツ語の単語

Bocage
Boccaccio
Bochara
Boche
Bocholt
Bochum
Bochumer
Bochumerin
Bock
bockbeinig
Bockbeinigkeit
Bockbier
Böckchen
böckeln
bocken
bockig
Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz

BOCCIAのように終わるドイツ語の単語

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Mafia
Media
Victoria
Virginia
via

ドイツ語の同義語辞典にあるBocciaの類義語と反意語

同義語

«Boccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCCIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bocciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBocciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boccia»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

硬地滚球
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boccia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boccia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

boccia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

BOCCIA
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бочча
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boccia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোকিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boccia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boccia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Boccia
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボッチャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보치아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boccia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

BOCCIA
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொக்காஸியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोसिआ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boccia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bocce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boccia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бочча
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boccia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

boccia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boccia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boccia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boccia
5百万人のスピーカー

Bocciaの使用傾向

傾向

用語«BOCCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Boccia»の使用頻度を示しています。
Bocciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Boccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Boccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Boccia»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bocciaに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBocciaの使いかたを見つけましょう。Bocciaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hunsrückisch in Rio Grande do Sul: ein Beitrag zur ...
/o/ (s. 4.1.3.8 a), b)) erfolgt sein: • Var. -> b) ['b,Dd/a] in l, 2, 4, 6[-dJla], 7, 8 'Boccia spielen' (ital. boccia, vgl. ptg. bochä); ['br^a] in 2, 3, 4, 6, 8, S[-/a] 'gedrehter Riemen, mit dem die Jochstangen unter dem Halse befestigt werden' (ptg. brocha); ...
Cléo Vilson Altenhofen, 1996
2
A - B.
[-ts-] „Flasche" 1879 boza „Flasche" Alton 1895 böza „boccia, bottiglia" Alton 1923 bQtsa „Flasche" Gartner 137 1950 böza „bottiglia, boccia" Martini 1966 böza „Flasche" Pizzinini buch. 1879 boza „Flasche" Alton 1923 bQtsa „Flasche" Gartner ...
‎1988
3
Die Paralympischen Spiele 2012 in London
Boccia von Martin Lamby Boccia gehört zu den unterschätzten Sportarten der paralympischen Spiele, weil das Spiel nicht die Dynamik anderer Spielsportarten oder des Sprints aufweist. Boccia? Ist das nicht so ein Spiel, das man an schönen ...
P-Seminar Gymnasium Oberhaching, 2013
4
Entdecke die Welt
Pizzawurf. und. Pizza-Boccia. Material: • Zielmarkierungen wie Matten, Pylonen, Reifen o. Ä. • Bank • Joghurtbecher Die Kinder versuchen, die Kartons wie Frisbees zu werfen. Wer kann den Karton am weitesten werfen? Wer trifft in, auf, durch, ...
Susanne Jung, Svetlana Unger, 2008
5
Boule, Pétanque, Boccia
Petanque, Kugelspiel, Geschichte, Boccia, Technik, Wurftechnik
‎1988
6
Beachsport in den Medien
Ausgangspunkt sollten vorrangig Spiele wie Boccia oder Ballspiele sein, denn schon Schiller erkannte, dass „der Mensch nur da ganz Mensch ist, wo er spielt“ ( ebd., S. 8). Boccia ist ein altes italienisches Kugelspiel, das neben dem ...
Marty Krause, 2008
7
Ivory 1 - Insel der Lust | Erotischer Roman
Boccia. Die tropische Luft schmiegte sich angenehm an meinen Körper. In den Morgenstunden war es noch nicht allzu heiß, fast windstill ... und das Meer wirkte von hier oben spiegelglatt. Die idealen Bedingungen für einen ...
Megan Parker, 2012
8
Kugelsport: Boccia, Kugelsportwettbewerb, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
All inclusive - Der Schein trügt: Roman
Wir fahren zum Lido und nehmen ein Vaporetto.“ Mittagsbüfett gibtʼs von 12 Uhr bis 14 Uhr, Kaffee und Kuchen von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr. „Was ist ein Vaporetto?“, fragt Sanne. „Boccia“, sagt Gesine. „Der Mann an der Rezeption sagte, ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
10
Das Großelternbuch: Ideen, Tipps und Anregungen für ...
Auf kurz geschorenem Rasenkann man mit Murmeln »Boccia« spielen Eine kleine weiße Kugel – oder irgendeine andere – ist die Setzkugel, der »Lecco«, die man von einer Abwurflinie aus ins »Feld« wirft. Die Mitspieler versuchen, ihre  ...
Eva Meinerts, 2012

用語«BOCCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBocciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boccia, Vino und Pasta
Boccia, Vino und Pasta. Jeden zweiten Samstag schieben die Bocciaspieler im Sommer in Grafstal eine ruhige Kugel. Ein paar Gläser italienischer Wein und ... «Der Landbote, 7月 16»
2
Schulmeisterschaft im Cross Boccia: Kreative Wurftechnik und ...
Beim den Schulmeisterschaften im Cross Boccia kämpften 38 Teams um den Pokal. Gespielt wird nach den Boccia-Regeln – und zwar überall. «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
3
Boccia-Könige kommen aus dem "Brilliantenviertel"
ST. VEIT/OBERNEUKIRCHEN. Das Team „Brilliantenviertel“ mit Peter Neuhuber und Robert aus St. Veit gewann das erste Boccia-Turnier des Vereins ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
4
Zweier Teams kämpfen um Pokale und tolle Sachpreise 2. Boccia ...
Villach – Am Freitag, den 8. Juli findet am Sportplatz in St. Magdalen das "2. Herbert Schiller Rasen-Boccia Gedenkturnier" statt. Die "ARGE Sozial Villach" lädt ... «5 Minuten, 6月 16»
5
Sport in Stuttgart-Möhringen: Arces ist Gastgeber bei der deutschen ...
Qualifiziert für die Halbfinals der Deutschen Boccia-Vereinsmeisterschaft hatten sich der SSV Anhausen, der TSV Gersthofen, Pallino Memmingen und der FC ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
6
Hallen-Boccia nun auch in Vohenstrauß ein Begriff
Boccia ist ein Spiel, das von den alten Griechen stammt. Dank des neuen Wahl-Vohenstraußers Teddy Östreicher wissen nun auch die heimischen ... «Onetz.de, 6月 16»
7
Boccia-Mannschaft der Lebenshilfe in Hannover erfolgreich
Für das Boccia-Team der Lebenshilfe Offenburg-Oberkirch und der BSG Offenburg war die Qualifizierung für die Special Olympics schon ein besonderer Erfolg. «baden online, 6月 16»
8
In der Vohenstraußer Dreifachturnhalle rollte den ganzen Tag der ...
Zum achten Mal trafen sich die Boccia-Spieler zur Austragung des Länderpokals. Im Modus Jeder gegen Jeden bestritten die Mannschaftden die Vor-, ... «Onetz.de, 6月 16»
9
Special Olympics: Laatzenerin holt Silber
Silbermedaille: Die 13-jährige Eberhard-Schomburg-Schülerin Alexandra hat bei den Special Olympics in ihrer Gruppe den zweiten Platz im Boccia erreicht und ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
10
Reges Interesse an der Sportart Boccia
Boccia ist eine der wenigen Sportarten, die bereits am Montag mit den Klassifizierungswettbewerben begonnen haben. Bei den diesjährigen Nationalen ... «Special Olympics Deutschland, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Boccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z