アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bockigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOCKIGKEITの発音

Bockigkeit  [Bọckigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCKIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOCKIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bockigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBockigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; Bockigsein何かbockig演技。 <ohne Plural> das Bockigsein etwas bockig Wirkendes.

ドイツ語辞典で«Bockigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCKIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

BOCKIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Bock
bockbeinig
Bockbeinigkeit
Bockbier
Böckchen
böckeln
bocken
bockig
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn

BOCKIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBockigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOCKIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bockigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bockigkeitのドイツ語での同義語

«Bockigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCKIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bockigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBockigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bockigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bockigkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bockigkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bockigkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bockigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bockigkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bockigkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bockigkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bockigkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bockigkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bockigkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bockigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bockigkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bockigkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bockigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bockigkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bockigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bockigkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bockigkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bockigkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bockigkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bockigkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bockigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bockigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bockigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bockigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bockigkeit
5百万人のスピーカー

Bockigkeitの使用傾向

傾向

用語«BOCKIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Bockigkeit»の使用頻度を示しています。
Bockigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bockigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCKIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bockigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bockigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bockigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«BOCKIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBockigkeitの使いかたを見つけましょう。Bockigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie und Psychotherapie
Bei der passiv-aggressiven Persönlichkeitsstörung wird ein indirekter (passiver) Widerstand gegen Anforderungen an das eigene Verhalten geleistet. Der Widerstand drückt sich meist indirekt in Trödelei, Bockigkeit, absichtlich herbeigeführter ...
‎2005
2
Homöopathie gegen Stress: Stimmungslagen erkennen - Die ...
Niveau wie ihr Kind und reagieren auf kindliche Bockigkeit mit eigener Bockigkeit oder auf Aggressivität mit eigener Aggressivität, dann droht eine Atmosphäre voller Hass. Eigene Gekränktheit wird zum Katalysator für »pädagogisches ...
Dr. med. Ralf Werner, 2010
3
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Bei der passiv-aggressiven Persönlichkeitsstörung wird ein indirekter (passiver) Widerstand gegen Anforderungen an das eigene Verhalten geleistet. Der Widerstand drückt sich meist indirekt in Trödelei, Bockigkeit, absichtlich herbeigeführter ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
4
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
... den Schoß der Mutter nicht verlassen. Als Bockigkeit interpretiert wird oft, wenn man feststellt, das Kind »hört gar nicht zu ... guckt weg«; meist ist es jedoch der Versuch, die unangenehmen optischen und visuellen Reize zu vermeiden.
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
5
Behindertwerden in Der Identitatsarbeit: Jugendliche Mit ...
Die kindliche Stimme wie auch kindliche Verhaltensmuster, wie Bockigkeit, treten immer dann auf, wenn seine Bedürfnisse nicht berücksichtigt werden, er nicht im Mittelpunkt des Geschehens steht oder andere ihn ärgern. Zugleich ist er ...
Anke Langner, 2009
6
Unterwegs Im Schicksalsraum Erde
Der meinte dann nur trocken,dass er die Ju beim nächsten Mal eleganter runter bringen werde, er kenne jetzt ihre 'Mucken': Und so war es dann auch, schon beim zweiten Mal kaum eine Bockigkeit mehr! Bei den weiteren Landungen war es ...
Herbert Metzger, 2000
7
Nimue Alban: Caylebs Plan: Nimue Alban, Bd. 6. Roman
Coris war sich sicher, dass Harys, so tief er ihr in die Augen schaute, dort weder Furcht noch Bockigkeit zu entdecken vermochte, sondern das Versprechen, seine Entscheidung hinzunehmen, wie auch immer sie ausfiele. »Es wäre mir ...
David Weber, 2010
8
Arvanitika:
... e müar etja pse bbn füms väpd ,er bekam Durst, denn es war sehr heiß', Äe-i pizmdta eöe kamömots pse öra e-kece nbko m3nön ,laß die Bockigkeit und das Getue, denn die schlimme Stunde läßt nicht mehr lange auf sich warten'. se ,weil,  ...
Hans-Jürgen Sasse, 1991
9
Von Höllenhunden und Himmelswesen: Plädoyer für eine neue ...
Sein Gesicht zeigt eine Mischung aus depressiv gegen sich selbst gewendeter Aggressivität und hoffnungsvoller Bockigkeit. Die schmal gehaltenen Lippen und hoch gezogenen Schultern zeigen Zurückgezogenheit. Er scheint auf die Zeit der  ...
Gerhard Amendt, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Lahmarschigkeit Tolpatschigkeit Hartrnelkigkeit Gelenkigkeit Ungelenkigkeit Markigkeit Geschmackigkeit Knackigkeit Zackigkeit Hartnäckigkeit Eckigkeit Fleckigkeit Eisenfleckigkeit Bockigkeit Einmaligkeit Erstmaligkeit FV -bbel- Kribbligkeit ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«BOCKIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBockigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bratwürste ohne Senf: Die Ostschweiz hätte noch viel mehr zu ...
Und die typisch ostschweizerische Bockigkeit. Man lässt sich nichts vorschreiben, schon gar nicht von der Politik. Lasst uns in Ruhe, wir kriegen das schon ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Exempel ohne direkte Wirkung
Sinnlose kindliche Bockigkeit? Oder ein Zeichen, nicht mehr alles mitzumachen? Beide Betrachtungen haben im Fall der millionenschweren Kostensteigerung ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Miriam Pielhau: Ein langer Kampf endet tragisch
"Ich war beides: zwischen Tränen und Bockigkeit, zwischen 'Ich schaffe das' und totaler Verzweiflung", beschrieb Pielhau spot on news ihre Gefühlslage. «VIP.de, Star News, 7月 16»
4
Watzke: Darum mussten wir Mkhitaryan abgeben
Der Dortmunder Geschäftsführer bewertete dieses Verhalten anscheinend als Bockigkeit des Armeniers: "Wenn man trotz neuer Entwicklungen stur bei einer ... «sport.de, 7月 16»
5
AUCH DAS NOCH: Gerichtstermin für ein Knöllchen
Dies ist die Langversion und ein Beispiel dafür, was passiert, wenn man Bürokratie mit Bockigkeit kombiniert: Die Frau überweist pünktlich, aber mit dem ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Was dem radelnden Apotheker missfällt
Ein Maß an Bockigkeit, die ansonsten am Ulmer Ratstisch Seltenheitswert hat, ist dem Politiker Ried auch nicht abzusprechen. Das zeigt ein Vorgang aus den ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Kleber Mendonça Filho - "Ich fühle mich sehr geehrt"
Kleber Mendonça Filho: Ich finde, Bockigkeit etwas, das wir bewahren und pflegen sollten. Dann bezieht man immerhin eine Position. Heutzutage werden viele ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
VfL Wolfsburg: Plötzlich waren alle Wolfsburger
Die Bockigkeit der Madrilenen in diesem Moment war ein weiterer Grund, warum die Sympathien aufseiten Wolfsburgs wuchsen. Eigentlich ist der VfL als die ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Grün-Schwarz in Baden-Württemberg: Im Kampf mit den ...
Die Traditionalisten beherrschen die CDU-Fraktion in Stuttgart und neigen zur Bockigkeit. Was heißt das für eine grün-schwarze Koalition? Ein Kommentar. «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Schmidt muss die Vorgabe erfüllen: Wunschnachfolger schon ...
Mit seinem Fehltritt und seiner anschließenden Bockigkeit hat auch Trainer Roger Schmidt sich alles andere als einen Gefallen getan. Die Sportliche Führung ... «FussballTransfers.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bockigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bockigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z