アプリをダウンロードする
educalingo
Boche

"Boche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BOCHEの語源

französisch boche, gekürzt aus: alboche, zu: allemand = deutsch, Deutscher.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOCHEの発音

[bɔʃ] 


BOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOCHEはどんな意味ですか?

boche

bocheという用語はフランス語に由来し、主にドイツ人に対する名誉棄損の言葉として使用されています。 19世紀後半の外観は、フランコ・ドイツ紛争の復活とほぼ同じです。 さらに、ボッシュは、第一次世界大戦と第二次世界大戦でますます使用され、今日もなお使用されています。 第一次世界大戦中および戦後、「ドイツ」にはBochieが使用されました。

ドイツ語辞典でのBocheの定義

ドイツ語のフランス語の口語的価値。

BOCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionswoche · Approche · Arbeitswoche · Brioche · Cloche · Epoche · Ferienwoche · Festwoche · Filmwoche · Guilloche · Kalenderwoche · Karwoche · Maloche · Osterwoche · Poche · Projektwoche · Roche · Schwangerschaftswoche · Vorwoche · Woche

BOCHEのように始まるドイツ語の単語

Bocage · Boccaccio · Boccia · Bochara · Bocholt · Bochum · Bochumer · Bochumerin · Bock · bockbeinig · Bockbeinigkeit · Bockbier · Böckchen · böckeln · bocken · bockig · Bockigkeit · Bockkäfer · Bockkalb · Bockkitz

BOCHEのように終わるドイツ語の単語

Bibelwoche · Butterwoche · Derbywoche · Diadoche · Entwicklungsepoche · Folgewoche · Fünftagewoche · Geschichtsepoche · Handelswoche · Kehrwoche · Kulturepoche · Literaturepoche · Mischpoche · Passionswoche · Pfingstwoche · Sechstagewoche · Stilepoche · Synekdoche · Vierzigstundenwoche · Übergangsepoche

ドイツ語の同義語辞典にあるBocheの類義語と反意語

同義語

«Boche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

博凯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

boche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

boche
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бош
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

boche
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Boche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boche
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Boche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

boche
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

boche
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Boche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Boche
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

boche
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन शिपाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boche
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Boche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boche
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бош
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Boche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

boche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boche
5百万人のスピーカー

Bocheの使用傾向

傾向

用語«BOCHE»の使用傾向

Bocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Boche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bocheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BOCHE»の引用

Bocheという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Zola
Boche kannte einen Tischler, der sich in der Rue Saint-Martin splitternackt auszog und beim Polka-Tanzen starb - er war ein Absinthtrinker.

«BOCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBocheの使いかたを見つけましょう。Bocheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Wiesbaden est boche, et le restera.": Die alliierte ...
Beitrag über Wiesbaden, in dem sie der Bevölkerung Wiesbadens vorwarf, dass sie sich als frankophil tarne und nur oberflächlich aus rein wirtschaftlichen Motiven freundlich zu den Franzosen sei, letztlich aber „boche“590 bleibe: ...
Marius Munz, 2014
2
Analyse und Zusammenführung bewährter Ansätze zur ...
Inhaltsangabe:Gang der Untersuchung: Ausgangspunkt dieser Arbeit bilden grundlegende Definitionen aus dem Geschäftsprozessumfeld.
Claus-Andreas Boche, 2003
3
Wahrheitsansprüche von Religionen und religiöser Exklusivismus
Wie zuvor schon erwähnt, bieten die religionsphilosophischen Arbeiten Boche ́nskis meines Erachtens eine solide Basis, um sich der Frage nach der Wahrheit in den Religionen zu nähern. In diesem Kapitel werde ich seinen Zugang zur ...
Gunter Graf, 2011
4
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
Gemeint ist die Peinlichkeit des Boche, die komische, ja bemitleidenswerte Figur, die der Deutsche im Ausland macht; gleichermaßen peinlich, so die These, seien jedoch die Versuche, dieses Image abzustreifen und gegenüber den anderen ...
Klaus Köhler, 2009
5
Anja Boche
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Anja Boche (* 8. Oktober 1981 in Schwerin) ist eine deutsche Schauspielerin.
Janeka Ane Madisyn, 2012
6
Jugendlicher Konsum suchtverursachender Substanzen: ...
„Lass ihn!
Jessica Boche, 2008
7
Vollständiges Auskunftsbuch, oder einzig richtiger Wegweiser ...
Der Boche kehrt im Matt, schackerhof ein , und besorgt zugleich die Paquete nach Akgerstorf und Liesina.. Preßburg. Die Bothin kehret am hohen Markt im Moserischen Hause ein. Schwechat. Der Boche kommt töglick, und ist anzutrefen in ...
‎1803
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Ein Bochenläufer, ist ein solcher, welcher sich davon ernähret, daß er sich als Boche verschicken laßt, oder welcher ausdrücklich dazu bestellet ist , Brie« fe und Sachen, von einem Orte zum andern zu tragen. Man sagt: Jemand einen Bochen ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ei» rettender Boche, im Gegensatze eines Fußbochen. Der hinkende Boche, figurlich, eine tranrige «»angenehme Nachricht. Daher, die Bochenbüchse, ein Behältniß, mvrin die öffentliche» Bochen ihre Briefschaften trage»; 'bochenlaufen , ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Produktionsfaktor Wissen: Wertvolle Ressource und ...
Besonderer Schwerpunkt des dritten Kapitels der Arbeit liegt in der Manifestation von Wissen als Produktionsfaktor, als Ressource und als Kernkompetenz im Unternehmen.
Andrea Boche, 2001

用語«BOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le quadruplé de Boche (Thouars) ?
L'année dernière, le Thouarsais Cyril Boche s'était imposé en solitaire pour la deuxième année consécutive au terme d'une course rondement menée, mais ... «la Nouvelle République, 7月 16»
2
LE CREUSOT : Florent Boche prend la direction de Thermodyn la ...
Florent Boche aura la responsabilité de renforcer encore davantage le site du Creusot comme Centre d'Excellence de la gamme des produits Compresseurs ... «Creusot-infos.com, 7月 16»
3
Première pour Cyril Boche
Pour cause, l'athlète de l'EPA 86 s'est classé sixième du 10 kilomètre d'Angoulême en 29'46 samedi après-midi. Cyril Boche qui avait fini deuxième derrière lui ... «la Nouvelle République, 4月 16»
4
Johnny Hallyday, son père et le « fils de boche »
Ma mère a tenu à ce qu'il me reconnaisse deux ans plus tard, car elle ne voulait pas qu'on pense que j'étais un fils de boche », explique Johnny Hallyday. «France Dimanche, 3月 16»
5
Ask Clay: What does boche mean in those old war movies?
... much use to me in real-life situations, but then that goes for a lot of other stuff I learned in school as well. Anyway, the word you are asking about is “boche.” ... «azcentral.com, 3月 16»
6
Freitag 26.02.16 20:18 Uhr|Autor: red1.665
Abteilungsleiter Christian Boche, Neu-Nachwuchs-Koordinator Mario Himsl, KSC-Vorsitzende Petra Mayr und der Technische Leiter Ludwig Boche. F: KSC. «FuPa - das Fußballportal, 2月 16»
7
Piccolo sciatore cadde e morì a la Thuile: condannata a un anno la ...
Ferraris era assistita dall'avvocato Federico Parini, Boche dall'avvocato Federica Gilliavod, Grange da Davide Sciulli e Jacques Fosson. A rappresentare la ... «La Repubblica, 1月 16»
8
Processo per la morte del piccolo Lorenzo Bacci: la sentenza il 29 ...
Il processo è ripreso oggi, dopo che i tre – Pieryck Boche, Fabrizio Grange e Chantal Ferraris – avevano chiesto tramite i loro legali, lo scorso 26 novembre, ... «AostaSera, 1月 16»
9
Carnevale: "De zioba grasso tute e boche lica", origine e significato ...
Siamo in pieno periodo di Carnevale, ormai, un periodo che fila via liscio tra dolci e frittelle, mettendo a dura prova il nostro corpo. Ma non è certo un problema, ... «VeneziaToday, 1月 16»
10
Patricio Zapata: "No se por qué estamos haciendo tanto boche ...
Patricio Zapata: "No se por qué estamos haciendo tanto boche cuando estamos nombrando una comisión". El coordinador del Consejo Observador del proceso ... «Teletrece, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA