アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bodenpersonal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBODENPERSONALの発音

Bodenpersonal  Bo̲denpersonal [ˈboːdn̩pɛrzonaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODENPERSONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBODENPERSONALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bodenpersonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBodenpersonalの定義

航空交通を確保するための地上施設の人員。 Personal der am Boden stationierten Einrichtungen zur Sicherung des Luftverkehrs.

ドイツ語辞典で«Bodenpersonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODENPERSONALと韻を踏むドイツ語の単語


Aufsichtspersonal
A̲u̲fsichtspersonal [ˈa͜ufzɪçt͜spɛrzonaːl]
Aushilfspersonal
A̲u̲shilfspersonal
Betriebspersonal
Betri̲e̲bspersonal [bəˈtriːpspɛrzonaːl]
Fachpersonal
Fạchpersonal [ˈfaxpɛrzonaːl]
Fahrpersonal
Fa̲hrpersonal [ˈfaːrpɛrzonaːl]
Hauspersonal
Ha̲u̲spersonal [ˈha͜uspɛrzonaːl]
Hotelpersonal
Hotẹlpersonal [hoˈtɛlpɛrzonaːl]
Küchenpersonal
Kụ̈chenpersonal
Pflegepersonal
Pfle̲gepersonal [ˈp͜fleːɡəpɛrzonaːl]
Sanitätspersonal
Sanitä̲tspersonal
Stammpersonal
Stạmmpersonal [ˈʃtampɛrzonaːl]
Verkaufspersonal
Verka̲u̲fspersonal [fɛɐ̯ˈka͜ufspɛrzonaːl]
Wachpersonal
Wạchpersonal [ˈvaxpɛrzonaːl]
Wartungspersonal
Wạrtungspersonal
Zeitpersonal
Ze̲i̲tpersonal [ˈt͜sa͜itpɛrzonaːl]
Zugpersonal
Zu̲gpersonal [ˈt͜suːkpɛrzonaːl]
interpersonal
interpersona̲l
intrapersonal
intrapersona̲l
personal
persona̲l
saisonal
saisona̲l [zɛzo…]

BODENPERSONALのように始まるドイツ語の単語

Bodenmaß
Bodenmechanik
Bodenmelioration
Bodenmosaik
Bodenmüdigkeit
Bodenmulde
bodennah
Bodennähe
Bodennebel
Bodennutzung
Bodenorganisation
Bodenplatte
Bodenprobe
Bodenrecht
Bodenreform
Bodensatz
Bodenschätze
Bodenschichtung
Bodensee
Bodenspekulation

BODENPERSONALのように終わるドイツ語の単語

Amnesty International
Ausbildungspersonal
Begleitpersonal
Dienstpersonal
Eisenbahnpersonal
Flugpersonal
Gefängnispersonal
Heimpersonal
Kabinenpersonal
Traditional
additional
dimensional
divisional
emotional
international
national
operational
optional
professional
regional

ドイツ語の同義語辞典にあるBodenpersonalの類義語と反意語

同義語

«Bodenpersonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODENPERSONALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bodenpersonalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBodenpersonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bodenpersonal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地勤人员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El personal de tierra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ground staff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन स्टाफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطاقم الأرضي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наземный персонал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal de terra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থল কর্মীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rampants
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kakitangan di lapangan terbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bodenpersonal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グランドスタッフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지상 직원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Staff lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên mặt đất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரையில் ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर कर्मचारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zemin personel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

personale di terra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

personelu naziemnego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наземний персонал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

personalul de la sol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του προσωπικού εδάφους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grondpersoneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

markpersonal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakken ansatte
5百万人のスピーカー

Bodenpersonalの使用傾向

傾向

用語«BODENPERSONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Bodenpersonal»の使用頻度を示しています。
Bodenpersonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bodenpersonal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODENPERSONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bodenpersonal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bodenpersonal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bodenpersonalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BODENPERSONAL»の引用

Bodenpersonalという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Staphi über knausrigen Wirt: Er hat gutes Bodenpersonal, aber abheben will er nur selbst...

«BODENPERSONAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBodenpersonalの使いかたを見つけましょう。Bodenpersonalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamburger safari: Tipps & Tricks für deine 1. USA Reise
Dann hatte Frau Bodenpersonal ein weiteres Problem. Frau Bodenpersonal: Auf ihrem Esta For- mular steht aber gar keine PLZ drauf. Wir: Das war auch nicht vorgesehen. Dort steht nirgends Zipcode. Frau Bodenpersonal: Ich brauche aber  ...
Anika Bischoff, 2014
2
Musik in der Migration: Beobachtungen zur kulturellen ...
Die wirtschaftlichen Chancen für MigrantInnen haben sich extrem ausdifferenziert.239 Deshalb gilt es, sowohl das „Bodenpersonal der Globalisierung“ als auchhocherfolgreiche Migrantengruppen wie die im Mittelpunkt dieser Arbeit ...
Maria Wurm, 2006
3
Erni - Fischer
Schriften: Mit Bergschuhen geht man nicht in denVatikanl Johannes Paul I., 1979 ; Heilige Abenteuer, 1983; Sankt Nikolaus kommt zu Besuch. Ein Werkbuch, 1983 (1994 u.d.T.: Sankt Nikolaus begegnen); Ach, das himmlische Bodenpersonal.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
4
Führung lernen: Fallstudien zu Führung, Personalmanagement ...
Marianne Lenz legt eine Hand nervös auf die Stirn und stützt sich mit der anderen auf dem Tisch ab: „Weißt Du noch damals, als ich mich zu dem Wechsel vom Kabinenpersonal zum Bodenpersonal entschlossen habe?“ Bettina Stauffer  ...
Stephanie Kaudela-Baum, Erik Nagel, Paul Bürkler, 2011
5
Das Schicksal von Arbeitsverhältnissen bei einem ...
Betriebsübergang. I–. Bodenpersonal. einer. Fluglinie: BAG,. Urteil. vom. 16.05. 2007. –. 8. AZR. 693/06. 142 NJW-Spezial, 2006, Heft 12, S. 565 143 NJW- Spezial, 2007, Heft 13, S. 546 und 547 4.4 Kein Widerspruchsrecht bei Erlöschen des ...
Stefanie Weiß, 2008
6
UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz
Bodenpersonal. Bonuspartner. Abbildung 8.3: Erfassung von Aspekten der nichtfunktionalen Anforderungen ZuverlässigkeitJVerfügbarkeit, Perfor- manz und Skalierbarkeit im Kontextdiagramm von AAA (verschiedene Notationsvarianten) tes ...
Harald Störrle, 2005
7
Alles halb so wild: Schmunzelreime
Bodenpersonal. Der Pfarrer von der Kanzel spricht, redet ein auf seine Schäfchen, zuhören tun die ihm aber nicht, nein, die machen einfach ein Schläfchen. Der Busfahrer fährt ziemlich flott, das Gaspedal ganz durchgetreten. Die Fahrgäste ...
Heinz Bördner, 2008
8
Verantwortung vor Gott?: Warum die Menschheit Werte und ...
„Ich glaube an Gott, aber sein Bodenpersonal gefällt mir nicht“, wer hätte diesen Spruch nicht schon mal gehört? Die damit ausgedrückte Differenz zwischen dem, was geglaubt,unddem,wasabgelehntwird,kannsehrunterschied- lich sein.
Gerd Kallweit, 2010
9
Mythische Moderne: Aviatik, Faschismus und die Sehnsucht ...
Das Bodenpersonal war zwar unverzichtbar, doch seine Tätigkeit war zu unspektakulär, um medial ausgeschlachtet zu werden, und so blieb sein „ Heldentum“ eben meist doch still. Diese „Flieger, die nicht fliegen“ wurden aber als ein fester, ...
Fernando Esposito, 2011
10
Gesundheit zum Selbermachen: Ein Erfahrungsbericht. Über die ...
GOTTESGLAUBE UND BODENPERSONAL Die Kirche ist nur eine irdische Einrichtung, die das Geld ihrer Mitglieder haben möchte, so wie Vereine eben sind. Da wird mit Verstand gearbeitet. Das Bodenpersonal Gottes versucht nett zu sein, ...
Guy Laforge, 2011

用語«BODENPERSONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBodenpersonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gottes Bodenpersonal
Gottes Bodenpersonal. Annette von Oltersdorff-Kalettka ist neue Pfarrerin in Oelsa und Seifersdorf. Eigentlich sollte sie schon früher anfangen. Von Annett ... «sz-online, 6月 16»
2
Bodenpersonal der Flughäfen protestiert gegen Arbeitsbedingungen
Für bessere Arbeitsbedingungen haben am Mittwoch Mitarbeiter der Bodenverkehrsdienste an mehreren deutschen Flughäfen demonstriert. «airliners.de, 6月 16»
3
Lufthansa greift Bodenpersonal an
Mai bestätigte die Lufthansa-Direktion, dass sie den „Tarifvertrag Schutz“ für das Bodenpersonal einseitig gekündigt hat. Gleichzeitig bereitet die Fraport AG das ... «World Socialist Web Site, 5月 16»
4
Lufthansa will Kündigungsschutz für Bodenpersonal schleifen
Die Lufthansa steht vor dem nächsten Konflikt mit ihren Arbeitnehmern: "Wir haben das Tarifvertragschutzabkommen Boden gekündigt, mit Wirkung zum Juli ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Jemen: US-Streitkräfte wieder mit Bodenpersonal im Jemen vertreten
Washington – Nach mehr als einem Jahr Unterbrechung sind die US-Streitkräfte wieder mit Soldaten im Bürgerkriegsland Jemen vertreten. Eine «sehr kleine ... «BLICK.CH, 5月 16»
6
Streik beim Bodenpersonal am Flughafen: Rechte von Reisenden
Bei einem Streik des Bodenpersonals schlägt die am Flughafen herrschende Geschäftigkeit schnell in Chaos um. Während bei einem Pilotenstreik „nur“ Flüge ... «Deutsche Anwaltauskunft, 4月 16»
7
Streiks ab Mittwoch: Verdi will Flughäfen lahmlegen
Die Gewerkschaft Verdi ruft das Bodenpersonal zu teilweise ganztägigen Streiks auf. 22.04.2016, von Dietrich Creutzburg, Berlin. Teilen · Twittern · Teilen; E- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Italienische Flugsicherung und Bodenpersonal streiken am 9. April
Laut Ministerium für Infrastruktur und Verkehr beteiligt sich am Flughafen Rom-Fiumicino ebenfalls das Bodenpersonal an dem Ausstand. Sie wollen demnach ... «CHECK24, 4月 16»
9
Vorsicht bei Flugreisen: So rächt sich Bodenpersonal an ...
Flugreisen können schnell stressig werden. Besonders beim Check-In verlieren manche Fluggäste die Geduld. Wer sich jedoch gegenüber dem Bodenpersonal ... «FOCUS Online, 3月 16»
10
Vor dem „Jobgipfel“: Verdi einigt sich mit Lufthansa
Auch für das Bodenpersonal ist die gesicherte Betriebsrente ein unverzichtbarer Schutz vor Altersarmut. Früher war es für Lufthansa eine vertretbare Lösung, ... «World Socialist Web Site, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bodenpersonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bodenpersonal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z