アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Borg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BORGの語源

Nebenform von älter Barch, Barg, mittelhochdeutsch barch, barc, althochdeutsch barug. mittelhochdeutsch borc = Geliehenes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBORGの発音

Borg  [Bọrg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Borg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBorgの定義

すでに豚として去勢された雄ブタ。 フログ、言葉、ボルグの諺。 bereits als Ferkel kastriertes männliches Schwein. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterauf Borg.

ドイツ語辞典で«Borg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORGと韻を踏むドイツ語の単語


Cyborg
[ˈsa͜ibɔːɡ] 
Georg
Ge̲org 
Göteborg
Gö̲teborg
Ingeborg
Ịngeborg
Swedenborg
Swe̲denborg
Trelleborg
Trẹlleborg

BORGのように始まるドイツ語の単語

Bordürenstoff
Bordwaffe
Bordwand
Bordwerkzeug
Bordzeit
Bordzeitung
Bore
boreal
Boreas
Börek
borgen
Borgerei
Borges
Borghese
Borgia
Borgis
borgweise
Borid
Boris
Borke

BORGのように終わるドイツ語の単語

Augsburg
Baden-Württemberg
Berg
Brandenburg
Burg
Duisburg
Freiburg
Hamburg
Heidelberg
Johannesburg
Jörg
Limburg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Nürnberg
Oldenburg
Petersburg
arg
erg

ドイツ語の同義語辞典にあるBorgの類義語と反意語

同義語

«Borg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Borgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBorgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Borg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

博格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Borg
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Borg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Borg
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Borg
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Borg
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Borg
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Borg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Borg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボルグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Borg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Borg
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Borg
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Borg
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Borg
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Borg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Borg
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Borg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Borg
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Borg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Borg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Borg
5百万人のスピーカー

Borgの使用傾向

傾向

用語«BORG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Borg»の使用頻度を示しています。
Borgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Borg»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Borg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Borg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Borgに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BORG»の引用

Borgという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudyard Kipling
Borg dir Probleme, wenn es dich danach drängt; aber leihe sie nicht deinen Mitmenschen.
2
Johann Nestroy
Wenn man das Notwendigste auf Borg nimmt und die Luxusgegenstände schuldig bleibt, dann kann man mit wenigem leben.

«BORG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBorgの使いかたを見つけましょう。Borgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führungsinstrument Mitarbeiterbefragung: Theorien, Tools und ...
Mitarbeiterbefragungen gehören zu den am häufigsten verwendeten Instrumenten in der Organisationsführung und -entwicklung.
Ingwer Borg, 2003
2
Raumschiff Voyager: Das Verhältnis zwischen Föderation und ...
Diese Referatausarbeitung basiert zu großen Teilen auf dem Beitrag von Dietmar Fricke (2000).
Norgand Schwarzlose, 2005
3
Selbstmanagementtherapie mit Kindern: Ein Praxishandbuch
Hier können Sie ein PDF der Arbeitsblätter zum E-Book downloaden, wenn Sie unter dem Link den im Impressum des E-Books genannten Downloadcode eingeben.
Michael Borg-Laufs, Heiko Hungerige, 2013
4
Paideia: The World of the Second Sophistic
Review text: "The papers in this volume offer a series of fascinating perspectives on the world of the Second Sophistic."Christopher Kelly in: Journal of Hellenic Studies 2006.
Barbara Borg, 2004
5
Die Philosophie bei Star Trek: Mit Kirk, Spock und Picard ...
Denn betrachten wir die Fakten: Die Borg erobern, morden, löschen ganze Völker aus, verbreiten sich wie eine Seuche, haben kein Gewissen und nehmen auch keine Rücksicht. Die Borg repräsentieren alles, was die Föderation nicht ist.
Henrik Hansemann, 2013
6
Neue Geschlechterwelten?: eine Analyse der Star-Trek-Serien, ...
Vor dem Auftauchen der Spezies 8472 sind die Borg für die restlichen Zivilisationen des Universums ein unschlagbarer Gegner gewesen. Die Föderation konnte nur unter Inkaufnahme riesiger Verluste an (Menschen- ) Leben und ...
Uta Scheer, 2002
7
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
Die Borg als sozialistisches Regime Die Lebenswelt bzw. das Weltbild der Borg basiert auf einer sozialistischen Wertorientierung. Die Realisierung der Idee der Gemeinschaft zeigt sich im Borg-Kollektiv. Zwischen den Subsystemen des ...
Nina Rogotzki, 2003
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
In Norway, Tating ware jugs had only been found at Kaupang (→Kaupang/ Skiringsal) prior to the excavations at Borg. Most of these imported artefacts were found in the hall. The longhouses at Borg have been interpreted as belonging to a ...
Johannes Hoops, 2006
9
Arbeitszufriedenheit von Expatriates: Auslandsentsendungen ...
Abbildung 3.4: Sandwich-Theorie nach Borg Nach dem Modell ergibt sich bspw. die Zufriedenheit mit dem Vorgesetzten aus den Bewertungen der Komponenten der Vorgesetztenthematik (Freundlichkeit, Kompetenz und Leistungsbezug des ...
Gundula Ganter, 2009
10
Sozialer Und Politischer Wandel in Deutschland: Analysen Mit ...
Berufswerte. im. zeitlichen. und. im. Ost-. West-. Vergleich. Michael. Braun. und. Ingwer. Borg. 1. Werte,. Berufswerte. und. Werteitems. Werte sind theoretische Konstrukte, die Hinwendungs- oder Abwendungsverhalten - jeder Art, also ...
R Diger Schmitt-Beck, Martina Wasmer, Achim Koch, 2004

用語«BORG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBorgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmprojekt Borg/McEnroe: Hollywood-Star LaBeouf spielt John ...
In dem Streifen Borg/McEnroe, den die schwedische Produktionsfirma Film Vaest im Rahmen der Filmfestspiele in Cannes ankündigte, verkörpert der 29-jährige ... «Eurosport.de, 5月 16»
2
Andy Borg - Unglaubliches TV-Comeback!
Damit hätten wir nicht gerechnet: Nach seinem „Musikantenstadl“-Aus kehrt Andy Borg wieder als Moderator zurück – und zwar zu „Schwiegertochter gesucht“ . «BUNTE.de, 4月 16»
3
Brand am BORG-Areal in der Lienzer Innenstadt
Lichterloh loderten am 1. April gegen 22.40 Uhr die Flammen an der alten Stadtmauer auf dem BORG-Areal in Lienz gegen den Himmel. Nur wenige Meter ... «Dolomitenstadt.at, 4月 16»
4
«Stadl»-Aus: Andy Borg schiesst nach schweren SRF-Vorwürfen ...
Harte Worte, die Borg auf seiner Facebook-Seite jetzt kontert. «Kennt ihr die Geschichte vom Brandstifter, der nach der Feuerwehr ruft? So etwa kommen mir die ... «bluewin.ch, 2月 16»
5
SRF: Andy Borg trägt Mitschuld am Aus der "Stadlshow"
Da Borg nicht zur Modernisierungen zu überreden gewesen sei, sahen sich ARD, ORF und SRF zu einem harten Schnitt gezwungen. Nach mehr als 30 Jahren ... «t-online.de, 1月 16»
6
"Bricht mir Herz" - Andy Borg: Abrechnung nach "Stadl"-Aus
Nach diesem Beschluss der Partnersender ORF, BR/Das Erste uns SRF platzt nun Andy Borg der Kragen. "Es bricht mir, und ich glaube auch Millionen von ... «Krone.at, 1月 16»
7
Marius Borg Høiby - Mettes süßer Zwerg ist heute ein ...
In der norwegischen Königsfamilie gibt es einen ganz besonderen Grund zum Feiern: Mette-Marits ältester Sohn Marius feiert seinen 19. Geburtstag. «BUNTE.de, 1月 16»
8
"Björn Borg verlangte nach besonders versauten Frauen"
Die italienische Sängerin Loredana Bertè berichtet detailliert aus ihrer Ehe mit Tennis-Legende Björn Borg. Diese wurde bestimmt von schwerem ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Boris & Lilly Becker - Jetzt macht er ihr den Borg
Promibild des Tages: Für eine 70er Jahre-Motto-Party in London verkleidete sich Wimbledon-Star Boris Becker als Björn Borg. «BUNTE.de, 10月 15»
10
YouTube-Star aus Erlangen Flula Borg ist Hollywoods "komischer ...
Das Branchenblatt "Hollywood Reporter" kürte den YouTuber und DJ Flula Borg kürzlich zu einem Barbara Munker Das Branchenblatt "Hollywood Reporter" ... «Nordkurier, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/borg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z