アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Borgia"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBORGIAの発音

Borgia  Bọrgia […d͜ʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORGIAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Borgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBorgiaの定義

スペイン - イタリアの高貴な家族のメンバー。 Angehörige eines spanisch-italienischen Adelsgeschlechtes.

ドイツ語辞典で«Borgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORGIAと韻を踏むドイツ語の単語


Coxalgia
Coxalgia
Dalbergia
Dalbẹrgia
Georgia
[ˈdʒɔːdʒə] 
Loggia
[ˈlɔd͜ʃ(i̯)a] 
Panagia
Panagi̲a
Panhagia
Panhagi̲a
Perugia
Peru̲gia […d͜ʃa] 
Spongia
Spọngia [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Victoria regia
Victo̲ria re̲gia

BORGIAのように始まるドイツ語の単語

Bordzeit
Bordzeitung
Bore
boreal
Boreas
Börek
Borg
borgen
Borgerei
Borges
Borghese
Borgis
borgweise
Borid
Boris
Borke
Borkenkäfer
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade

BORGIAのように終わるドイツ語の単語

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Lucia
Media
Victoria
Virginia
via

ドイツ語の同義語辞典にあるBorgiaの類義語と反意語

同義語

«Borgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORGIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Borgiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBorgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Borgia»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波吉亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Borgia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Borgia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्गिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بورجيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Борджиа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Borgia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Borgia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

borgia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Borgia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Borgia
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボルジア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보르자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Borgia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Borgia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Borgia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोर्जिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Borgia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Borgia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Borgia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Борджіа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Borgia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Borgia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Borgia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Borgia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Borgia
5百万人のスピーカー

Borgiaの使用傾向

傾向

用語«BORGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Borgia»の使用頻度を示しています。
Borgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Borgia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Borgia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Borgia»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Borgiaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BORGIA»の引用

Borgiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
Seit Lucrezia Borgia bin ich die Frau, die am meisten Menschen umgebracht hat, allerdings mit der Schreibmaschine.
2
Jacopo Sannazaro
»Caesar oder nichts« will Borgia, soll's heißen. Warum auch nicht? / Da er doch zugleich Caesar sein kann und nichts.
3
Carl Hagemann
Wir wissen von großen Verführern (Heligabal, Aretino, Casanova, Cagliostro, Marquis de Sade, Abbé Galiani) und großen, meist gekrönten Kurtisanen (Kleopatra, Semiramis, Messalina, Lukrezia Borgia, Katharina, Ninon de Lenclos). Von großen Liebespaaren aber wissen wir nichts. Sie sind ebenso selten wie die Meisterwerke auf allen anderen Gebieten der Kunst.

«BORGIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBorgiaの使いかたを見つけましょう。Borgiaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Borgia: Geschichte einer unheimlichen Familie
Die Borgia sind die unheimlichste, schrecklichste und auf jeden Fall umstrittenste Familie der italienischen Renaissance. Alexander VI. Borgia gilt vielen als Inbegriff eines korrupten und verweltlichten Papsttums.
Volker Reinhardt, 2011
2
Borgia
Um den Fluch und die Schande vom Namen Borgia zu nehmen, wird er von der Kurie nach seinem Tode als Bester der Borgia heiliggesprochen. San Francesco Borgia! Armer Heiliger – wer ruft zu dir in seiner Not, wer weiht dir Wachsherzen  ...
Klabund, 2011
3
Lucrezia Borgia (Erweiterte Ausgabe):
Um 1874 entstand Gregorovius' Monographie über die Lucrezia Borgia, welche jedenfalls die Geschichte der Tochter Alexander’s VI., der „Kleopatra des 15.
Ferdinand Gregorovius, 2013
4
Alexander VI. Borgia: Der unheimliche Papst
Alexander VI. ist als der schrecklichste und unheimlichste Papst, den es je gegeben hat, in die Geschichte eingegangen.
Volker Reinhardt, 2011
5
Borgia - Roman einer Familie
Nur ein kurzes Leben war dem deutschen Schriftsteller Klabund beschieden, der eigentlich Alfred Henschke hiess. Mit sechzehn Jahren erkankte Klabund an Tuberkulose.
Klabund, 2011
6
Lucrezia Borgia und ihr Schatten
Das Buch von Mary Lavater-Sloman zeichnet ein facettenreiches Bild dieser aussergewohnlichen und uberaus widerspruchlichen Frau.
Mary Lavater-Sloman, 2009
7
Lucrezia Borgia - Die schöne Tochter eines Papstes
Die Kurzbiografie „Lucrezia Borgia. Die schöne Tochter eines Papstes“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr abwechslungsreiches Leben.
Ernst Probst, 2011
8
Borgia (Erweiterte Ausgabe)
Wie auch in seinen sonstigen historischen Romanen zeichnet Klabund auch hier ein nicht zu langes aber sehr präzises Bilder der bekannten italienischen Familie.
Klabund, 2012
9
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
b). Die. Büchse. der. Pandora: Cesare. Borgia. als. Verbündeter. Frankreichs. und. der. Medici. An der Intention des französischen Königs, die Medici wieder nach Florenz zu fiihren bzw. fiihren zu lassen, war nicht zu deuteln. Frankreich setzte ...
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
10
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Borgia (Cesarc)/ 80t Borg,«, 1) (Cesare), zweiter natürlicher Sohn des nachmaligen Papstes Alexander VI. (vgl. d.) und der schönen römischen Dame Vanozza, ward von Jugend an dem geistlichen Stande gewidmet und stu, dirte zu Pisa die ...

用語«BORGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBorgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borgia Staffel 3: Wann ist Start auf Amazon Prime?
Das Historien-Drama “Borgia“ steht anderen Serien dieses Genres in nichts nach. Es gibt viel Gewalt, viel Sex und gewaltige Filmblut-Orgien! Nachdem es die 3 ... «Giga.de, 2月 16»
2
Borgia“-Star Isolda Dychauk startet auf der Berlinale ...
Als Papsttochter Lucrezia Borgia begeisterte sie in der erfolgreichen ZDF-Serie „Borgia“ das Publikum. Jetzt geht es für sie auf die Berlinale! Am Freitag feiert ... «BILD, 2月 16»
3
Lucrezia Borgia: Wie die Papsttochter zur "zügellosen ...
Borgia-Papst Alexander VI. kannte keine Skrupel, die Schönheit seiner Tochter für Machtspiele einzusetzen. So prägten schwüle Fantasien von Orgien und ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Zehn berühmte Personen der GeschichteLucrezia Borgia - Warum ...
Auf die Person Lucrezias konzentrierte sich offensichtlich der Hass, mit dem Zeitgenossen und Nachwelt die ganze Familie Borgia verfolgten. Als Frau nämlich ... «FOCUS Online, 10月 14»
5
Die Borgias : Bunt trieben es die alten Päpste
Sex, Macht und Amen: Diese Klischees haften der Renaissance-Familie Borgia an. Eine Pariser Ausstellung räumt mit ein paar Legenden auf. Die Sensation ist ... «DIE WELT, 10月 14»
6
Neue Hauptrolle für Isolda DychaukAus dem Borgia-Luder wird jetzt ...
Prenzlauer Berg – Durchtrieben, intrigant, das perfekte Luder! Das war Isolda Dychauk (21) in „Borgia“ – die 2. Staffel lief letzten Herbst im ZDF. Jetzt spielt sie in ... «BILD, 8月 14»
7
"Die Borgias": Komaglotzen mit Sex, Macht, Mord und Amen
Ist Weihnachten vielleicht doch ein Werktag? Zumindest der Borgia-Clan hat viel zu tun. Lauter Laster und Intrigen. ProSieben Maxx zeigt am ersten und zweiten ... «DIE WELT, 12月 13»
8
Medici und Borgia - Italiens mächtigste Familien
Egal ob Medici oder Borgias – ihr Aufstieg im 15. Jahrhundert gilt als Lehrstück für Mut, Vetternwirtschaft und Intrigen. Sie waren Mächtige, Mäzene, Mörder und ... «TV Digital, 10月 13»
9
Borgia: ZDF verbannt Historiendrama ins nächtliche Progamm
Es hatte so gut angefangen mit „Borgia“ auf dem ZDF. ... In der zweiten Staffel kehrt „Borgia“ zum verruchten Papst-Clan zurück, der rücksichtslos seine Pfründe ... «serienjunkies.de, 10月 13»
10
Miese Quoten: ZDF wirft "Borgia" aus der Primetime
Die erste Staffel von "Borgia" war einst noch ein voller Erfolg fürs ZDF, die zweite Staffel entpuppte sich nun hingegen überraschend als Totalausfall. Angesichts ... «DWDL.de, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Borgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/borgia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z