アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bordzeitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBORDZEITUNGの発音

Bordzeitung  Bọrdzeitung [ˈbɔrtt͜sa͜itʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDZEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORDZEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bordzeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBordzeitungの定義

旅客船に発行された新聞。 auf Fahrgastschiffen herausgegebene Zeitung.

ドイツ語辞典で«Bordzeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDZEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

BORDZEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker
Bordmechanikerin
Bordmittel
Bordnetz
Bordstein
Bordsteinkante
Bordsystem
Bordun
Bordunpfeife
Bordüre
Bordüreform
Bordürenkleid
Bordürenstoff
Bordwaffe
Bordwand
Bordwerkzeug
Bordzeit
Bore

BORDZEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるBordzeitungの類義語と反意語

同義語

«Bordzeitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDZEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bordzeitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBordzeitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bordzeitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

板报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

periódico bordo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

board newspaper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड अखबार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صحيفة المجلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доска газета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jornal bordo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ড সংবাদপত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

journal du conseil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhbar papan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bordzeitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボード新聞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보드 신문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koran Papan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழு செய்தித்தாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड वृत्तपत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahta gazete
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giornale di bordo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płyta gazeta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дошка газета
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ziar de bord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφημερίδα του σκάφους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koerant raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidningen board
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brettet avis
5百万人のスピーカー

Bordzeitungの使用傾向

傾向

用語«BORDZEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Bordzeitung»の使用頻度を示しています。
Bordzeitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bordzeitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDZEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bordzeitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bordzeitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bordzeitungに関するニュースでの使用例

例え

«BORDZEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBordzeitungの使いかたを見つけましょう。Bordzeitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Marinezeit auf Bismarck, Tirpitz und U 234
„Der Scheinwerfer“, unsere Bordzeitung Am 5. September 1941 erscheint die erste Nummer der Bordzeitung „Der Scheinwerfer“. Dazu wurde eine kleine Druckerei eingerichtet, bestehend aus einer Schnellpresse, einer Schneidemaschine ...
Hein Hellendoorn, 2011
2
Die Kreuzfahrt: Ein kulturelles Ereignis
Die Bordzeitung - Presse an Bord Bordzeitungen haben auf Kreuzfahrtschiffen eine lange Tradition. Auf der AUGUSTA VICTORIA beispielsweise wollte man 1922 auf die Zeitung, eine der unentbehrlichsten Requisiten der 'modernen ...
Annette Schneider, Uta Steinmetz, 2001
3
AltNeuLand: Tel Aviv ; ein utopischer Roman
Von der Musikkapelle, welche zur Tafel aufspielte, bis zur täglich am Morgen ausgegebenen Bordzeitung war nichts vergessen. Und daß es dieser im Schiffsräume gedruckten Zeitung an fesselndem Inhalte nicht fehlte, das ergab sich schon ...
Theodor Herzl, David Gall, 2004
4
Reisen und Lesen im Zeitalter der Industrialisierung: die ...
Auch auf den Ozeanschiffen des Norddeutschen Lloyd gab es im monatlichen Turnus eine Bordzeitung, die als Reisemagazin konzipiert war. Darüber hinaus wurde eine englische Monatsschrift unter dem Titel Seven Seas publiziert, die sich ...
Christine Haug, 2007
5
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
Die Entstehung einer Bordzeitung 36646/04 - Wie entsteht eine Bordzeitung? 36647/04 Ehlers, Willy - Willy Ehlers 109678/ 10 Ehlers, Willy - Der Auftrag 65139/06 Ehlert, Emil - Emil Ehlert 109679/10 Ehlert, F. O. - Die belgische Presse  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
6
Triangel: Kriminalroman
Und dann die Bordzeitung. Also schicke ich Tobias los zur Rezeption. »Und frag mal, ob sie meine Stola gefunden haben.« Die hatte ich nämlich am Abend vor unserem Landgang irgendwo liegen lassen, wahrscheinlich im ›Crusader's Club‹  ...
Elke Marion Weiß, 2012
7
Töchter der Nacht (Erweiterte Ausgabe)
Der Erste Offizier hat doch ausdrücklich Anweisung gegeben, daß nichts von dem Mord in Moorford in die Bordzeitung kommen soll." "Was hat es denn für eine Bewandtnis mit dem Mord in Moorford?" fragte sie ängstlich. "Um was handelt es ...
Edgar Wallace, 2012
8
AIDA-KREUZFAHRT Westliches Mittelmeer: Die Wahrheit als ...
WILLKOMMEN. AUF. DER. AIDA. Diesen Willkommensspruchlasen wir auf der Bordzeitung unter einem großen "Hola!", die wir in unserer Kabine vorfanden. Der Weg dorthin war eigentlich, wenn man die Liftfahrt betrachtet, nicht anders, als ...
Jürgen Reintjes, 2012
9
Töchter der Nacht
... Zweck hat, diese Nachrichten aufzufangen. DerErste Offizierhatdoch ausdrücklich Anweisung gegeben, daß nichts von dem Mordin Moorford indie Bordzeitung kommen soll.« »Was hat esdenn füreine Bewandtnis mit dem Mord inMoorford?
Edgar Wallace, 1933
10
Vom Zeitzeichen zum politischen Führungsmittel: ...
Abb. 1: Bordzeitung der "Imperator" vom 30. Juni 1913 S. 18 Abb. 2: Das innerdeutsche Filialsystem des WTB gegen Ende der 1920er Jahre S. 33 Abb. 3: Bearbeitungsstufen und Programmabwicklung der Tagesnachrichten- S. 82 gebung ...
Ulrich Heitger, 2003

用語«BORDZEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBordzeitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Wellen, Freiheit und Meuterern
Täglich gab es die Bordzeitung, die ein bis zwei DIN A4-Seiten umfasste. „Besonders wichtig waren nach den Wochenend-Spielen die Fußballergebnisse. «shz.de, 4月 16»
2
Geschichte: Die ersten Kreuzfahrten
Ballin erfand die Bordzeitung und brachte einen Zeichner mit auf die Reise, der die Impressionen vor Ort festhielt“, sagt Karl J. Pojer, Vorsitzender der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 2月 16»
3
Erfindung der Kreuzfahrt - Mutter aller Traumschiffe
... als Zeichner und Maler arbeitet und der die wichtigsten Etappen der Fahrt in der ersten Bordzeitung der jungen Kreuzfahrtgeschichte akribisch dokumentiert. «Süddeutsche.de, 2月 16»
4
Kreuzfahrt - Das Schiff ist das Ziel
Die tägliche Bordzeitung Freestyle Daily hilft beim Durchblick: Sie listet auf, was frei und was kostenpflichtig und was sonst noch so los ist. Und das ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
5
Stuttgarter Antiquariatsmessen: Pilze, ABC-Schützen und eine Locke
Mehr als 400 Jahre später flogen die Rolling Stones mit British European Airways zu ihrem Konzert in der Berliner Waldbühne und signierten die Bordzeitung; ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Luxus-Liner | Hamburg hat die Kreuzfahrt erfunden
Eine Bordzeitung gab's auch, sie berichtete über Länder, Leute, Luxus. 57 Tage dauerte die Reise, 13 Häfen lief die „Augusta Victoria“ an, darunter Alexandria, ... «BILD, 1月 16»
7
Erste Kreuzfahrt der Welt startete 1891 in Cuxhaven
Landausflüge gab es früher wie heute, Ballin erfand daneben die Bordzeitung, auf den Tischen standen Blumenbouquets, Essen war und ist sehr wichtig. «Derwesten.de, 1月 16»
8
Austern und Fallschirmspringen - Die Kreuzfahrt wird 125 Jahre
Landausflüge gab es früher wie heute, Ballin erfand daneben die Bordzeitung, auf den Tischen standen Blumenbouquets, Essen war und ist sehr wichtig. «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
9
Büchermesse: 175 000 Euro für den "Hexenhammer"
Im Flieger signierten die Musiker die Bordzeitung. "To Linda love from the Stones Mick Jagger, Ch. Watts, Bill Wyman, Brian Jones." Nur Keith Richard fehlte, ... «Südwest Presse, 11月 15»
10
Newsticker: La Palma Nachrichten am 6.3.2015
Binter will außerdem Infoflyer für das Trailrunning-Event unter seinen Passagieren verteilen und Werbung in der Bordzeitung machen. La Palmas Inselsportrat ... «La Palma 24 Journal, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bordzeitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bordzeitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z