アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bouillonwürfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOUILLONWÜRFELの発音

Bouillonwürfel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUILLONWÜRFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOUILLONWÜRFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bouillonwürfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bouillonwürfel

ブイヨンキューブ

Brühwürfel

ドイツでは、ドイツとオーストリアのスープキューブ、スイスと西独のブイヨンキューブ、Maggiキューブとも呼ばれています)は、通常は塩、乾燥調味料、フレーバーエンハンサーまたは酵母エキスと脂肪、通常硬化植物油、 バインドされています。 品種やブランドによっては、カラメル、セロリエキス、スパイス、ハーブ、肉エキス、野菜などの他の物質が含まれている場合があります。 熱湯に溶解すると、ブロスが形成される。 それらは、肉または野菜の肉汁の実用的で安価な代用品として役立つ。 1880年代に発明されたLiebig's Extract of Meat Company(LEMCO)は、Liebigの肉エキス、牛脂、ハーブスパイスで構成されています。 1909年、マギーは肉抽出物の代わりに変性植物タンパク質からの肉エキスを含む醸造用立方体を初めて提供した。 Brühwürfel (in Deutschland, Suppenwürfel in Deutschland und Österreich, Bouillonwürfel in der Schweiz und Westdeutschland, auch als Maggiwürfel bekannt) sind eine quaderförmig gepresste Mischung, zumeist aus Salz, getrockneter Würze, Geschmacksverstärker oder Hefeextrakt und Zuckerarten, die mit Fett, meist gehärtetem Pflanzenöl, gebunden ist. Je nach Sorte und Marke können weitere Stoffe wie Karamell, Sellerieextrakt, Gewürze, Kräuter, Fleischextrakt und Gemüse enthalten sein. Werden sie in heißem Wasser aufgelöst, entsteht eine Brühe. Sie dienen als praktischer und preisgünstiger Ersatz für Fleisch- oder Gemüsebrühe. Die von Liebig’s Extract of Meat Company (LEMCO) in den 1880er-Jahren erfundenen Brühwürfel bestanden noch aus Liebigs Fleischextrakt, Rindertalg und pflanzlichen Würzstoffen. Maggi bot 1909 erstmals Brühwürfel an, die statt Fleischextrakt Würze aus denaturiertem Pflanzeneiweiß enthielten.

ドイツ語辞典でのBouillonwürfelの定義

キューブで圧縮された肉エキス。 zu einem Würfel gepresster Fleischextrakt.
ドイツ語辞典で«Bouillonwürfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUILLONWÜRFELと韻を踏むドイツ語の単語


Blitzwürfel
Blịtzwürfel [ˈblɪt͜svʏrfl̩]
Brühwürfel
Brü̲hwürfel [ˈbryːvʏrfl̩]
Eiswürfel
E̲i̲swürfel
Fleischbrühwürfel
Fle̲i̲schbrühwürfel
Margarinewürfel
Margari̲newürfel [marɡaˈriːnəvʏrfl̩]
Speckwürfel
[ˈʃpɛkvʏrfl̩]
Suppenwürfel
Sụppenwürfel [ˈzʊpn̩vʏrfl̩]
Werfel
Wẹrfel
Würfel
Wụ̈rfel 
Zauberwürfel
Za̲u̲berwürfel [ˈt͜sa͜ubɐvʏrfl̩]
Zuckerwürfel
Zụckerwürfel [ˈt͜sʊkɐvʏrfl̩]

BOUILLONWÜRFELのように始まるドイツ語の単語

Bougie
bougieren
Bougierohr
Bougran
Bouillabaisse
Bouillon
Bouillondraht
bouillonieren
Bouillonkultur
Bouillonstickerei
Boulangerit
Boule
Boulette
Boulevard
Boulevardblatt
boulevardesk
Boulevardier
boulevardisieren
Boulevardisierung
Boulevardmagazin

BOUILLONWÜRFELのように終わるドイツ語の単語

Amtstafel
Anzeigetafel
Apfel
Bratapfel
Eifel
Falafel
Gedenktafel
Gipfel
Gummistiefel
Kartoffel
Kochlöffel
Lederstiefel
Löffel
Reitstiefel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Teufel
Zweifel

ドイツ語の同義語辞典にあるBouillonwürfelの類義語と反意語

同義語

«Bouillonwürfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUILLONWÜRFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bouillonwürfelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBouillonwürfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bouillonwürfel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉汤立方体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubitos de caldo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bouillon cubes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोरबा क्यूब्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكعبات ماجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кубики Бульон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cubos de caldo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bouillon, কিউব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cubes de bouillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kiub air daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bouillonwürfel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブイヨンキューブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부용 큐브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persagi bouillon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khối Bouillon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bouillon க்யூப்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पातळ रस्सा चौकोनी तुकडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Et suyu küpleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dadi da brodo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kostki bulionowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кубики Бульйон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuburi de Bouillon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύβους ζωμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bouillonblokjes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buljongtärningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buljong terninger
5百万人のスピーカー

Bouillonwürfelの使用傾向

傾向

用語«BOUILLONWÜRFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Bouillonwürfel»の使用頻度を示しています。
Bouillonwürfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bouillonwürfel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUILLONWÜRFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bouillonwürfel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bouillonwürfel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bouillonwürfelに関するニュースでの使用例

例え

«BOUILLONWÜRFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBouillonwürfelの使いかたを見つけましょう。Bouillonwürfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierantworten: verständliche telepathische Tierkommunikation ...
Xyra war noch ein junger Hund und hatte einen Bouillonwürfel gefressen. Sie war darum beim Tierarzt zur Überwachung, als wir mit ihr sprachen. Es kann für einen Hund sehr gefährlich sein einen Bouillonwürfel zu fressen, denn die ...
Franziska Matti, 2009
2
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
8 Wienerli 1 Büchse geschälte Tomaten 1 Büchse Bohnen 1Pack Speckwürfeli 2 Zwiebeln 4 Kartoffeln 1EL Öl 1 Bouillonwürfel Salz / Pfeffer Zwiebeln fein hacken und in Öl glasig dünsten. Speckwürfeli beigeben und mitdünsten. Tomaten und ...
Baron Chris Brodmann, 2014
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
D, bul'jöx... D]: 7'SUPPENWÜRFEL A D, 7'BRÜHWÜRFEL D >zu einem Würfel gepresstes Suppenkonzentratc Unverpackt nehmen Boulette wir sehr gerne Spaghetti, Fleisch-/Fischkonserven, Bouillonwürfel, Zahnpasta und Nivea-Creme .
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...
8 Wienerli 1 Büchse geschälte Tomaten 1 Büchse Bohnen 1Pack Speckwürfeli 2 Zwiebeln 4 Kartoffeln 1EL Öl 1 Bouillonwürfel Salz / Pfeffer Zwiebeln fein hacken und in Öl glasig dünsten. Speckwürfeli beigeben und mitdünsten. Tomaten und ...
Baron Chris Brodmann, 2014
5
Aifach, guet!
... 2 Wurfel R|ndsbou|llon 1 Stemanis 1 Schalotte halb|ert 1 Zimtstange 1 Zweig Petersilie glattblättrig 2 EL Worcestersauce 1 Lorbeerblatt 2 Tropfen Tabasco 1 dl Sherry (dry) | 1 Das Wasser aufkochen und die Bouillonwürfel darin auflösen.
Claudia Albisser Hund, Oliver Roth, 2013
6
Pottkieker bei unser Oma & Uroma: Überlieferte Rezepte aus ...
Zutaten: 500 g gemischtes Hackfleisch, 1 Ei, 1 eingeweichtes Brötchen, Salz, Pfeffer 1 Vi Liter Wasser, Bouillonwürfel, Suppengrün, Pfefferkörner, 1 Lorbeerblatt, 2 Nelken, 1 Zwiebel, 30 g Butter, 30 g Mehl, Vi Glas Kapern, 1 Prise Zucker, ...
Karl Hansmann, 2009
7
Das dunkle Spiel - Die Entscheidung
... eine Rettungsdecke, die zu einem zehn Zentimeter kleinen, flachen Quadrat zusammengefaltet war, zwei strapazierfähige Plastikbeutel, zwei Aspirin, ein Schokoriegel, drei Teebeutel, drei Bouillonwürfel und einige Sicherheitsnadeln.
Lisa J. Smith, 2013
8
Mann kocht!: Irrtümer, Vorurteile und Halbwahrheiten über ...
Eigentlich nicht einmal Spargelcremesuppe, sondern den zusammengekippten Dosenkram aus »1 Büchse Spargelspitzen, pro Person 1 Esslöffel Mehl, 1 Fleisch— Bouillonwürfel, etwas Milch, 1 Eigelb, ein wenig Butter, Schnittlauch und 1 dl ...
Ludger Fischer, 2012
9
Wenn die Erinnerung kommt
Saul Friedländer. ein glänzender Würfel, der mich vage an die Karamelbonbons von früher erinnerte: ein Griff, ein Biß: Es war ein Bouillonwürfel . . . Ich glaube, wir waren sehr stolz darauf, Schüler dieses angesehenen Gymnasiums zu sein, ...
Saul Friedländer, 2007
10
MENSCHENDÄMMERUNG
Die Kleine glühte und klapperte gleichzeitig mit den Zähnen. Vor drei Tagen hattensie indervöllig durchwühlten Restaurantküche im Gasthaus Franziskaner vier Teebeutel und zwei Bouillonwürfel gefunden. Pfannen waren glücklicherweise in ...
Philipp Gurt, 2012

用語«BOUILLONWÜRFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBouillonwürfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investition von 30 Millionen Euro: Die Firma Hügli feiert Richtfest in ...
Es wurde 1935 im schweizerischen Arbon gegründet und kam mit dem ersten industriell gefertigten Bouillonwürfel Brodox auf den Markt. Heute besitzt das ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Auf der Suche nach der typisch deutschen Esskultur
... die Claudia Kreklau im WOK gefunden hat, taucht bereits eine ganze Palette von Suppen- und Bouillonwürfeln aus dem Hause Knorr auf – und die berühmte ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
3
«Für Ferien habe ich gar keine Zeit»
Darum habe sie meist «Maggi-Stangen» verwendet, also die Kartonverpackungen der Bouillonwürfel. Daraus wurden Autos oder Zugwagen, Korkzapfen ... «Berner Zeitung, 6月 16»
4
«Die kürzeste Geschichte Europas» Ein Auffrischungskurs in ...
... Kapiteln, die sich auf etwas mehr als fünfzig Seiten mit Altertum, Mittelalter und Neuzeit Europas beschäftigen – eine Art Bouillonwürfel, in dem alles steckt. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
5
Mehlsuppe kocht man mit einer Menge Knochen und viel Geduld
Die Kurzvariante ist Bouillonwürfel. Das geht natürlich auch. Irgendwann müssen Sie die Zweikomponentensuppe, das geröstete Mehl und die Bouillon, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
6
Vom Milchpulver-Pionier zum Nahrungsmittelriesen
Bouillonwürfel und andere Gewürze von Maggi gehören seit 1947 zum Unternehmen mit dem Nest-Logo. In diesem Jahr kauft Nestlé der Firma Alimentana im ... «schweizerbauer.ch, 1月 16»
7
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Wie Kraft in die ...
Ob Fleischbrühe, Kraftbrühe oder Bouillon – Superkräfte verleiht das Süppchen wohl kaum. Wie der Bouillonwürfel hergestellt wird, verrät die Frankfurter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
8
Der vergessene Kontinent in den Medien – Überschwemmungen ...
Wie in ganz Westafrika ist der Markt für Bouillonwürfel auch in Kamerun beträchtlich; er wird auf 61 Mio. Euro pro Jahr geschätzt. Marktführer ist Nestlé, das ... «Doro Schreier, 8月 15»
9
Givaudan baut auf Julius Maggis Karma
Ein gutes Karma ist dem Bau schon garantiert: Am selben Standort hat Julius Maggi vor 106 Jahren die Bouillonwürfel erfunden, ein Welterfolg. Givaudan stellte ... «Der Landbote, 8月 15»
10
EnAW: Haco – 16.6 Mio. kWh Strom und Wärme eingespart
Die Farmerriegel und löslichen Kaffees der Migros, Volg-Bouillonwürfel und das Mirador – sie alle kommen aus den Fabriken der Haco AG. Ursprünglich als ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouillonwürfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bouillonwurfel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z