アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bouillon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOUILLONの語源

französisch bouillon, zu: bouillir = wallen, sieden < lateinisch bullire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOUILLONの発音

Bouillon  [bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː], österreichisch nur: [buˈjõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOUILLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bouillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBouillonの定義

肉、骨、スープの野菜を調理して得た卵のブイヨン。 durch Auskochen von Fleisch, Knochen und Suppengemüse gewonnene FleischbrüheBeispielBouillon mit Ei.

ドイツ語辞典で«Bouillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUILLONと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Medaillon
[medalˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

BOUILLONのように始まるドイツ語の単語

Bouclé
Boudoir
Bouffonnerie
Bougainvillea
Bougie
bougieren
Bougierohr
Bougran
Bouillabaisse
Bouillondraht
bouillonieren
Bouillonkultur
Bouillonstickerei
Bouillonwürfel
Boulangerit
Boule
Boulette
Boulevard
Boulevardblatt

BOUILLONのように終わるドイツ語の単語

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

ドイツ語の同義語辞典にあるBouillonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOUILLON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bouillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bouillonのドイツ語での同義語

«Bouillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUILLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bouillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBouillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bouillon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉汤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caldo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bouillon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोरबा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бульон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caldo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bouillon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブイヨン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bouillon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bouillon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bouillon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पातळ रस्सा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brodo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bulion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бульйон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bouillon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωμός κρέατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bouillon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buljong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buljong
5百万人のスピーカー

Bouillonの使用傾向

傾向

用語«BOUILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Bouillon»の使用頻度を示しています。
Bouillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bouillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bouillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bouillon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bouillonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BOUILLON»の引用

Bouillonという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond de Goncourt
Der Geiz der sehr Reichen der heutigen Zeit hat eine überaus nette Scheinheiligkeit, die Einfachheit des Geschmacks erfunden. Die Millionäre werden ganz gerührt und ergriffen, wenn sie von dem Glück eines Mittagessens im Bouillon Duval (billiges Restaurant) und vom Tragen von Holzschuhen auf dem Land reden.

«BOUILLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBouillonの使いかたを見つけましょう。Bouillonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoires des Herzogs von Bouillon: 2,7
2,7. * 43* i ' 2.-:*DingeF *an welchen nicht die Franenzimmer Theil ben; und diefe »ecm-.Lichen gemeiniglich denen unendlich viel Unglüß welche von iHnen- oder -»von wel>7en fie geliebt werden. Wenn du mir glaube] und weife ...
2
Sexualerziehung in der Neuro-Rehabilitation am Beispiel ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: gut, FernUniversitat Hagen, 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausfuhrliches Literaturverzeichnis zu ...
Pamela Bouillon, 2008
3
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Mai in nahezu der gleichen Zeit durch fast ganz Belgien hindurch bis Bouillon dicht vor der französischen Grenze. Bei diesem »Blitzangriff« geriet die französische 5. leichte Kavalleriedivision in einen Strudel sich überstürzender Ereignisse, ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
4
Präsenz des Mythos: Konfigurationen einer Denkform in ...
... die sich mit der Genealogie verschiedener Adelshäuser verbinden können.1 Die französische Chanson du Chevalier au Cygne, die stets zusammen mit den Chansons um Godefroi de Bouillon überliefert ist und insofern als Vorgeschichte  ...
Udo Friedrich, Bruno Quast, 2004
5
Genealogisches Staats-Handbuch
704, ward 1769 in den Besitz der bisher streitig gewesenen Guter des Hauses Aldobrandini gesetzt, und nahm Titel und Wappen davon an, f. . . Gem. NN Sohn: Paul, folgte dem Vater als Fst Borghese -Aldobrandini, Bouillon. Das Herzogthum  ...
6
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
... mikro- aerophil im Kerzentopf oder mit Gaspac-System sowie anaerob in Flüssigmedien mit reduzierenden Bouillons (Leber-Leber-Bouillon, Thioglykolatbouillon) bei Überschichtung der Bouillon mit flüssigem Paraffin oder auf Festmedien ...
Anton Mayr, 2007
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bouill6. Bouillon. 131. j<»n Zeiten der Raserei hörte man die Stimme der Vernunft und Mäßi- jmg nicht. Seitdem lebte er dm Wissenschaften. Er war zugleich von dm Äniiwürdigsten Sitten , dienstfertig, freigebig und in jeder Rücksicht der hich- ...
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Bouillon SlS Beschützer bei seiner Flucht. Bouille machte so zweckmäßige Anftal « ten, daß der König, ohne den Befehl, kein Blut zu vergießen, un» sehlbar gerettet worden wäre. Durch diese Milde aber ward Bouille' genöthigt, den König bei ...
9
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
594. '.,'. BOUILLON,. bald weniger künstlich bereiteten — Suppen und Pe, tagen, deren nähere Bereitungsart in den Kochbü» «hern zu finden. — Urn sogenannte Kraft- Bou iL Jon zu bereiten, kommt es darauf an, eine Meng« fleisch in wenig ...
Johann H. Becker, 1822
10
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Bouillon (Gottfried von), S-tt »on Metz «nd von Nancy, und obgleich die Nationalversammlung ihm, für die dabei bewiesene Tapferkeit und Klugheit ein Dankschreiben zy«. schickte, so ward er doch eben dadurch den Revolutionärs ...

用語«BOUILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBouillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouillon ruft Saarländer zu erhöhter Wachsamkeit auf
Nach der Axt-Attacke in einem Regionalexpress hat Saar-Innenminister Klaus Bouillon (CDU) die Bürger dazu aufgerufen, noch wachsamer zu sein: „Wenn es ... «saarbruecker-zeitung.de, 7月 16»
2
Länder: Bouillon fordert stärkere Zusammenarbeit der Länder gegen ...
"Wir müssen noch enger zusammenarbeiten", sagte Bouillon am Mittwoch im ARD-"Morgenmagazin". Derzeit gebe es in der Bundesrepublik zehn verschiedene ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Saar-Innenminister Bouillon: De Maizière wirbt für Besuch von ...
Bundesinnenminister Thomas de Maizère warb kurz vor dem Start der EM für einen Besuch von Public-Viewing-Veranstaltungen und Stadien. „Wir dürfen uns ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
Saar-Innenminister Bouillon: Polizeigewerkschaft warnt vor Attacken ...
Die Mehrheit (59 Prozent) will sich den Spaß am Public Viewing allerdings nicht verderben lassen, wie eine repräsentative Umfrage des ... «Handelsblatt, 6月 16»
5
Innenminister Bouillon legt Verfassungsschutzbericht vor
Foto: Oliver Dietze/Archiv. Der saarländische Innenminister Klaus Bouillon (CDU) stellt heute den Verfassungsschutzbericht für das Jahr 2015 vor. Es zeichnet ... «Wetter.de, 6月 16»
6
Klaus Bouillon: "Am Anfang wurden wir geradezu überrannt!"
Saar-Innenminister Klaus Bouillon fürchtet, es werde nie bekannt, wie viele Flüchtlinge ins Land kamen. AfD-Politiker hält der Chef der Innenministerkonferenz ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Zur Person: Klaus Bouillon
Klaus Bouillon, 68, wurde im saarländischen St. Wendel geboren. Nach seiner Bundeswehrzeit studierte er Jura. 1983 wurde er Bürgermeister seines ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Streit um Bouillons Intelligenztest-Vorschlag
Der Vorstoß von Innenminister Klaus Bouillon zu „Intelligenztests“ für Flüchtlinge sorgt für Streit innerhalb der Großen Koalition. Während Bouillon von seiner ... «SR.de, 4月 16»
9
Saarlands Innenminister Bouillon: Ein Intelligenztest für Flüchtlinge
Im Interview erklärt der saarländische Innenminister Klaus Bouillon (CDU), derzeit auch Chef der deutschen Innenministerkonferenz, das Vorhaben. Von Gregor ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
IMK-Vorsitzender Bouillon will Muslime im Verfassungsschutz
Interview Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz Klaus Bouillon (CDU) fordert im Kampf gegen Terrorismus den verstärkten Einsatz von Menschen mit ... «Heilbronner Stimme, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bouillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bouillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z