アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staffel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAFFELの語源

mittelhochdeutsch staffel, stapfel = Stufe, Grad, althochdeutsch staffal, staphal = Grundlage, Schritt, ursprünglich wohl = erhöhter Tritt, verwandt mit ↑Stab.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAFFELの発音

Staffel  Stạffel [ˈʃtafl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAFFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStaffelの定義

競技会で競技する競技者のグループ競技に参加する競技団体のグループで、競技の対象となる競技に漸進的に競合する。部隊の部隊空軍飛行隊のクラス船舶が並んでいる包帯に乗っている テレビシリーズの継承階段の連続ユニットの同じコース操縦中継。 競技会で一緒にパフォーマンスを評価される選手のグループUsageSport。 Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werden Gruppe von Sportlern, die sich auf einer zurückzulegenden Strecke im Wettkampf nacheinander ablösen und gemeinsam gewertet werden Teil einer Spielklasse Einheit eines Luftwaffengeschwaders Formation von Schiffen beim Fahren im Verband, bei der die Schiffe nebeneinander den gleichen Kurs steuern Stafette aus mehreren Folgen bestehende einheit einer Fernsehserie Aufeinanderfolge Treppe. Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werdenGebrauchSport.

ドイツ語辞典で«Staffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAFFELと韻を踏むドイツ語の単語


Boxstaffel
Bọxstaffel
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Geraffel
Gerạffel
Graffel
Grạffel
Jagdstaffel
Ja̲gdstaffel [ˈjaːktʃtafl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Kraulstaffel
Kra̲u̲lstaffel [ˈkra͜ulʃtafl̩]
Lagenstaffel
La̲genstaffel
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Pendelstaffel
Pẹndelstaffel
Raffel
Rạffel
Schaffel
Schạffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Stoffel
Stọffel
Türstaffel
Tü̲rstaffel [ˈtyːɐ̯ʃtafl̩]
Waffel
Wạffel 

STAFFELのように始まるドイツ語の単語

Staffagefigur
Staffelanleihe
Staffelbasilika
Staffelbeteiligung
Staffelchor
Staffelei
staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
staffeln
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne
Staffelstab
Staffelung

STAFFELのように終わるドイツ語の単語

Bratkartoffel
ffel
Eislöffel
Esslöffel
Griffel
Holzlöffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Riffel
ffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Toffel
Trüffel
Wasserbüffel

ドイツ語の同義語辞典にあるStaffelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAFFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staffel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staffelのドイツ語での同義語

«Staffel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAFFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staffelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaffelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staffel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中继
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

relay
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিলেই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

relay
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staffel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リレー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계전기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

relay
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரிலே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

röle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

relé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekaźnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реле
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

releu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμετάδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aflos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

relä
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

relé
5百万人のスピーカー

Staffelの使用傾向

傾向

用語«STAFFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Staffel»の使用頻度を示しています。
Staffelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staffel»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAFFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staffel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staffel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staffelに関するニュースでの使用例

例え

«STAFFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaffelの使いかたを見つけましょう。Staffelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band 3: Staffel 9
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2002
2
Fringe unautorisiert – Das inoffizielle Kompendium Staffel ...
Andreas Arimont. tatsächlich gibt. Das fällt trotz all dem was bisher geschehen ist , nicht jedem leicht. Die Bemühungen von David Jones einen Übergang in die Parallelwelt zu finden, ruft anscheinend die Aufmerksamkeit des Beobachters auf  ...
Andreas Arimont, 2012
3
Fringe unautorisiert - Staffel 2. Der inoffizielle Serienguide
Die "FRINGE unautorisiert" Buchreihe ist das einzige deutschsprachige Werk, das sich umfassend der neuen Mystery-Serie von „LOST“ Erfinder J.J. Abrams widmet.
Andreas Arimont, 2012
4
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Zwei: ...
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2001
5
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Eins: ...
Erster Teil des zweib ndigen Akte X Intern.
Matthias Zucker, 2001
6
Mittagsbetreuung für Kinder: Staffel mal anders
Zwischen den zwei nebeneinander aufgebauten Parcouren werde ich einen Abstand von etwa 3 Metern einhalten, sodass sich die zwei Teams nicht in die Quere kommen.
Melanie Pföhler, 2006
7
Die Problematik der journalistischen Ethik der in der ersten ...
[...] Ethik ist ein ungenauer Begriff, der großen Interpretationsspielraum bietet.
Kathrin Mertens, 2003
8
Das Staffel-Recht oder die Stations-Fahrt auf dem Rheine, ...
Anlage Nro. i KbniglichPrivilegium über die Staffel zu Maynz. ^8ir Maximilian von Gottes Gnaden Römischer König, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs zu Hungern , Dalmatien, Croatien, :k. König, Ertzhertzog zu Ostreich Hertzog zu Burgunt, ...
9
Akte X, Staffel 10 - Band 1: Believers:
Akte X • Staffel 10 Band 1: „Believers“ Story: Joe Harris mit Chris Carter Skript: Joe Harris Zeichnungen: Michael Walsh Farben: Jordie Bellaire Cover: Carlos Valenzuela Übersetzung: Alex Kurzweil Redaktion, Lektorat & Buchdesign: Jano  ...
Chris Carter, Joe Harris, Jano Rohleder, 2013
10
Akte X, Staffel 10 - Band 2: Chitter:
Akte X • Staffel 10 Band 2: „Chitter“ Story: Joe Harris Zeichnungen: ElenaCasagrande, Michael Walsh, Greg Scott& menton3 Farben: Arianna Florean, Jordie Bellaire & Art Lyon Cover: menton3 Übersetzung: Thomas Gießl Redaktion, Lektorat ...
Joe Harris, Chris Carter, Jano Rohleder, 2014

用語«STAFFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaffelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homeland Staffel 6: Sebastian Koch spielt an Seite von Claire Danes
Mit dabei ist ein alter Bekannter: Schauspieler Sebastian Koch (54) wird auch in der sechsten Staffel der preisgekrönten US-Serie zu sehen sein. «Express.de, 12月 16»
2
Achtung, Mega-Spoiler zum Start von Staffel 7! | Wer heute bei „The ...
Es ist die am meisten mit Spannung erwartete Staffel seit Beginn der Zombie-Serie, denn seit dem umstrittenen Ende von Staffel 6 wissen die Fans, dass ... «BILD, 10月 16»
3
Homer Simpson in neuer Staffel: Neue Stimme, nichts dahinter
Staffel am Montagabend dicht - obwohl überall im Internet bereits stand, dass der Synchronsprecher Christoph Jablonka die Nachfolge von Gastell antreten ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Olympia in Rio 2016: Bolt führt Jamaika zu Staffel-Gold, USA ...
Usain Bolt hat sich seinen Gold-Traum erfüllt und ist in Rio zu seinem neunten Olympiasieg gestürmt. Die 4x100-m-Staffel von Jamaika führte der Superstar als ... «Eurosport.de, 8月 16»
5
Game of Thrones: Das ändert sich in Staffel 7
Achtung: In diesem Text werden Ereignisse der vor wenigen Wochen zu Ende gegangenen sechsten Staffel von "Game of Thrones" thematisiert. Wenn Sie nicht ... «STERN, 7月 16»
6
"Game of Thrones": Wann geht es mit Staffel 7 weiter?
Jetzt heißt es für Fans von “Game of Thrones” bis zum Beginn von Staffel 7 warten, ... Die bisherigen Staffeln begannen immer im April beziehungsweise einmal ... «TV Movie, 6月 16»
7
Game of Thrones Staffel 6 Folge 2: Jon Schnee ist …
Osnabrück. Tote Brüder, Väter, Töchter und ein magisches Ritual: Die zweite Folge der sechsten Staffel von „Game of Thrones“ entledigt sich einiger Charaktere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
6. Staffel "Game of Thrones": Was wir über Jon Snow wissen – Kritik ...
Um den Fans die Zeit bis zum Start der neuen Staffel etwas zu verkürzen, hat der US-Fernsehsender HBO einen langen Trailer zu den neuen Episoden ... «DIE WELT, 4月 16»
9
"Game of Thrones": Ist Staffel 7 die letzte?
Überraschung beim US-Sender HBO: "Game of Thrones" wurde verlängert - aber nur um eine Staffel! Ist das ein Zeichen für das Serien-Aus nach Staffel 7? «TV Movie, 4月 16»
10
Game of Thrones: Werden Staffel 7 und 8 kürzer?
Während sich die Game of Thrones-Fans auf den Start der sechsten Staffel freuen, laufen hinter den Kulissen bei HBO im Grunde schon wieder die ... «IGN Deutschland, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staffel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staffel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z