アプリをダウンロードする
educalingo
Bowiemesser

"Bowiemesser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BOWIEMESSERの語源

nach dem amerikanischen Oberst J. Bowie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOWIEMESSERの発音

[ˈboːvi…] 


BOWIEMESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOWIEMESSERはどんな意味ですか?

ボウイ

ボウイナイフは、重労働と戦闘ナイフの一種で、アメリカで初めて普及したものです。 彼らはワイルドウエストの伝説の中にあり、James Bowieにちなんで命名されています。 彼らはアメリカ南北戦争で兵士が着用し、後にカウボーイと水牛によって着用されました。

ドイツ語辞典でのBowiemesserの定義

長い狩猟用ナイフ。

BOWIEMESSERと韻を踏むドイツ語の単語

Belichtungsmesser · Drehzahlmesser · Dresser · Durchflussmesser · Durchmesser · Entfernungsmesser · Fleischesser · Fleischfresser · Fresser · Höhenmesser · Jagdmesser · Klappmesser · Landmesser · Messer · Mitesser · Presser · Rasiermesser · Taschenmesser · Zeitmesser · besser

BOWIEMESSERのように始まるドイツ語の単語

Bouteille · Bouteillenstein · Boutique · Bouton · Boutonniere · bovin · Bovist · Bovovakzin · Bowdenzug · Bowle · bowlen · Bowlengefäß · Bowlenglas · Bowlenlöffel · Bowler · Bowling · Bowlingbahn · Bowlinggreen · Bowls · Bowstringhanf

BOWIEMESSERのように終わるドイツ語の単語

Allesfresser · Bienenfresser · Brotmesser · Dessertmesser · Erpresser · Geschwindigkeitsmesser · Gradmesser · Haumesser · Hobelmesser · Innendurchmesser · Kampfmesser · Kolbenfresser · Käsemesser · Küchenmesser · Menschenfresser · Pflanzenfresser · Raddurchmesser · Schermesser · Windmesser · Winkelmesser

ドイツ語の同義語辞典にあるBowiemesserの類義語と反意語

同義語

«Bowiemesser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOWIEMESSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bowiemesserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBowiemesserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bowiemesser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲍伊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bowie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bowie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बॉवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охотничий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bowie
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনি সব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bowie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bowie
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bowiemesser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボウイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bowie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bowie
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉविए
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bowie
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bowie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bowie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мисливський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bowie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bowie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bowie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bowie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bowie
5百万人のスピーカー

Bowiemesserの使用傾向

傾向

用語«BOWIEMESSER»の使用傾向

Bowiemesserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bowiemesser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bowiemesserに関するニュースでの使用例

例え

«BOWIEMESSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBowiemesserの使いかたを見つけましょう。Bowiemesserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lassiter - Folge 2085: Der Marshal ist eine Lady
Norrish brüllte vor Wut, als er merkte, dass unter ihm nur Decken waren und das Bowiemesser bis zum Heft in die Stoffschichten eingedrungen war. Die Matratze federte stark, als Eugenia hochschnellte. Entsetzt sah er ihre Beine unmittelbar ...
Jack Slade, 2012
2
Messer: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, ...
Kapitel: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, Khukuri, Berufsmesser, Bowiemesser, Leatherman, Tauchermesser, Piso-Raout, Pichangatti, Hippe, Faustmesser, Federmesser, Kukrifrmiges Hiebmesser, Kambodscha-Reismesser, Okuliermesser, ...
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
3
Das türkische Polizeirecht - führt der Weg nach Europa?: ...
Eski eserlerden olupta kıymetli olanların satısj bu hükümden müstesnadır. Antiquarisch wertvolle Dolche und Bowiemesser sind von dieser Bestimmung ausgenommen. Madde 11 (Değişik madde: 16/06/1985 - 3233/3 md.) Polis; A) 188.
Dilek Türköz-Taylan, 2010
4
Lassiter - Folge 2124: Die Puma-Lady von Placerville
Er holte sein Bowiemesser aus dem Stiefelschaft, weil er glaubte, die Tür aufhebeln zu müssen, doch als er den Türknauf drehte, konnte er sie aufziehen. Er schob sich durch den Spalt, fand sich in einem Wohnraum wieder, hörte von rechts ...
Jack Slade, 2013
5
Zwölf Jahre Ein Sklave, Band 2: 12 Years A Slave
An einem Spieltisch gabeseine Auseinandersetzung der beiden,die in einer tödlichen Fehde endete. Eines Tages ritt Marshall, bewaffnet mit Pistolen und einem Bowiemesser, zu seinem Hausund forderteihnauf, herauszukommenundden ...
Solomon Northup, 2014
6
Der Sohn des Bärenjägers: Abenteuerroman
Außerdem hatte er die Meinung, daß der Kopf eines Prairiemannes auch der Luft bedürfe, und so hatte er mit seinem Bowiemesser verschiedene Stiche in den Deckel und die Seiten des Hutes gemacht, so daß nun im Inneren desselben der  ...
Karl May, 2012
7
Business Campaigning:
... nur noch auf das Best Case Szenario hoffen, denn Sie bräuchten eines sowohl zum Floßbauen, zum Bootbauen als auch zum Brückebauen. Ein Blick in die Werkzeugkiste bringt dann allerdings nicht nur ein Bowiemesser, sondern auch ...
Peter Metzinger, 2006
8
Der letzte Tanz und andere Geschichten
Ich lege den Kopf wieder auf meine Mütze und male mir aus, wie ich ihm das große Bowiemesser in den Bauch ramme, als ich draußen jemanden pfeifen höre. Es ist eine heitere, simple Melodie, etwas, was Roy Rogers seinem Pferd Trigger ...
Andre Dubus, 2004
9
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
(DRL 1957: XXVI) Beispiel: Logbuch ohne Markierung (14 - 18—DRL) engL; dt. ( 16 — 19—DRM) Stichwörter. die auf Eigennamen zurückgehen. tragen in DRL die I-lerkunftsangabe (nach .._>, LB. Bowiemesser (nach einem nordamerikan.
Ulrich Busse, 1993
10
Mordsdeal
Romeo zückte das Bowiemesser aus der Jeans und schnitt den dicksten Apfel in acht Teile. Sorgfältig legte er das Messer auf das Papiertaschentuch neben die he-rausgeschnittenen Kerngehäuse und genoss ein Stück nach dem anderen.
Ingrid Schmitz, 2009

用語«BOWIEMESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBowiemesserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 Jahre Haft für versuchten Mord an Kölner Oberbürgermeisterin ...
Oktober 2015, dem Tag vor der Wahl, der Geschädigten Reker unvermittelt mit einem großen Bowiemesser in den Hals. Henriette Reker wurde lebensgefährlich ... «kostenlose-urteile.de, 7月 16»
2
OLG Düsseldorf: 14 Jahre Haft - Frank S. wegen versuchten Mordes ...
... stach der Angeklagte der Geschädigten Reker unvermittelt mit einem großen Bowiemesser in den Hals. Henriette Reker wurde lebensgefährlich verletzt. «Jurion, 7月 16»
3
Urteil erwartet: Reker-Attentäter muss mit lebenslanger Haft rechnen
... zur rechtsextremen Szene in Bonn unterhielt, hatte sich am Morgen des Tattags mit dem großen Bowiemesser und einem kleineren Butterflymesser bewaffnet. «DIE WELT, 6月 16»
4
Anwaltschaft fordert Höchststrafe: Reker-Attentäter soll lebenslang ...
Dabei habe S. hohe kriminelle Energie an den Tag gelegt, indem er die Tat vorgeplant und zur Ausführung des Attentats ein langes Bowiemesser verwendet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
Reker-Attentäter wollte eigentlich Bundeskanzlerin Merkel töten
Frank S. hatte Reker im vergangenen Oktober einen Tag vor ihrer Wahl zur Oberbürgermeisterin an einem Wahlkampfstand ein großes Bowiemesser in den ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
6
Reker-Attentat: Kölns Oberbürgermeisterin als Zeugin
„Ich habe gemerkt, dass ich aus Mund und Nase blute“, sagt Henriette Reker (59) über jenen Moment, als ihr Attentäter Frank S. das lange Bowiemesser in den ... «Merkur.de, 4月 16»
7
Frank S. gesteht Reker-Attentat
Das große Bowie-Messer (30 Zentimeter Klingenlänge) und ein Butterfly-Messer. ... ihren Tisch und zieht das Bowiemesser mit der 30-Zentimeter-Klinge hervor. «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
8
Henriette-Reker-Attentäter vor Gericht: Die merkwürdigen Aussagen ...
Die Vorsitzende zieht das Bowiemesser, Klingenlänge 30 Zentimeter, unter ihrem Tisch hervor und hält es in die Luft, wie Justizia ihr Schwert: "Wir sprechen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Täter spielt Opferrolle
Einen Tag vor der Kommunalwahl habe der erwerbslose Malergeselle der arglosen Wahlkämpferin Henriette Reker heimtückisch ein Bowiemesser in den Hals ... «Junge Welt, 4月 16»
10
Oberlandesgericht Düsseldorf: Prozess um Messerangriff auf Kölner ...
Er bat um eine Blume, arglos hielt ihm die Kandidatin für das Amt des Oberbürgermeisters eine hin. Da zog S. sein Bowiemesser und stach Reker in den Hals. «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bowiemesser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bowiemesser>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA