アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRASSEの語源

niederländisch bras < französisch bras < lateinisch brachium, eigentlich = Arm. mittelniederdeutsch brassem, mittelniederdeutsch Entsprechung von mittelhochdeutsch brahsen, ↑Brachse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRASSEの発音

Brasse  [Brạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrasseの定義

ドウは帆を置く。 鯛、鯛。 Tau zum Stellen der Segel. Brachse, Brachsen.

ドイツ語辞典で«Brasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahntrasse
Ba̲hntrasse
Cancer en Cuirasse
[kãsɛrãky̆iˈras] 
Dachterrasse
Dạchterrasse [ˈdaxtɛrasə]
Fleischrasse
Fle̲i̲schrasse
Herrenrasse
Hẹrrenrasse [ˈhɛrənrasə]
Hochgeschwindigkeitstrasse
Ho̲chgeschwindigkeitstrasse
Hunderasse
Hụnderasse
ICE-Trasse
ICE-Trasse
Kulturrasse
Kultu̲rrasse
Liegeterrasse
Li̲e̲geterrasse
Meerbrasse
Me̲e̲rbrasse
Passe
Pạsse
Pferderasse
Pfe̲rderasse
Rinderrasse
Rịnderrasse [ˈrɪndɐrasə]
Sinterterrasse
Sịnterterrasse
Sonnenterrasse
Sọnnenterrasse [ˈzɔnəntɛrasə]
Terrasse
Terrạsse 
Trasse
Trạsse [ˈtrasə]
Zwerghundrasse
Zwẹrghundrasse
passe
passe

BRASSEのように始まるドイツ語の単語

Bräsigkeit
Brasil
Brasilein
Brasilettoholz
Brasilholz
Brasilia
Brasilianer
Brasilianerin
brasilianisch
Brasilien
Brasilienholz
Brasilin
Brasilzigarre
Brass
Brassband
Brasselett
brassen
Brassen
Brasserie
Brassière

BRASSEのように終わるドイツ語の単語

Abendkasse
Basse
Bezirksklasse
Biomasse
Chasse
Gasse
Impasse
Kasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Rasse
Sasse
Sparkasse
Tasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse
klasse

ドイツ語の同義語辞典にあるBrasseの類義語と反意語

同義語

«Brasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأبراميس سمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лещ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sargo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রীম মাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kerisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bream
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá mè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лящ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plătică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπούρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brasem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

braxen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bream
5百万人のスピーカー

Brasseの使用傾向

傾向

用語«BRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Brasse»の使用頻度を示しています。
Brasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brasseに関するニュースでの使用例

例え

«BRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrasseの使いかたを見つけましょう。Brasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Erzbistum Köln. Archidiakonat von Xanten
5) Ar abo (nach Brasse 1021-1024). Sein Todestag war nach dem Nekrolog der 2. Juli. 6) Heinrich 1' 1067 (nach Brasse 1024—1067). Nach der zwischen 1110 und 1123 geschriebenen Vita Wolihelmi war er Sohn eines Grafen Sicco und ...
Wilhelm Classen, 1938
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Zunge gibt sich mit Bösem ab und richtet Böses an 237 Fr. Tousjours malle langue mal brasse lmmer stiftet böse Zunge Böses G. ALEXIS 238 11,333,301 ( Martyrologue). Faulse langue en tout mal se fonde Falsche Zunge stützt sich auf  ...
Samuel Singer, 2002
3
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Besansegel-Geitau Großsegel-Geitau Focksegel-Geitau Blinde-Geitau Besansegel—Sch0t Großsegel-Schot Focksegel—Schot Blindesegel—Schot Besansegel-Hals Großsegel-Hals Focksegel—Hals Besansegel—Bulin Großsegel-Brasse ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
4
Wissenschaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. ...
Das Direktionsprinzip wurde mit einigen unerheb- 117 Westhoff -Schlüter, ZfB 50, S. 261; A. Arndt, Bergbau und Bergbaupolitik, Leipzig 1894, S. 37. 118 Zu Einzelheiten vgl. H. Brasse«, Die Bergrechtsreform in Preußen, ZfB 3, S. 234 ff.; 331 ff.
Helmut Coing, 1979
5
Französisch für Dummies
Madame und Monsieur Brasse wollen zwei Wochen in Südfrankreich verbringen. Madame Brasse geht zu einem Reisebüro und bucht zwei Flugtickets. Madame Brasse: Bonjour, monsieur. boN-zhur mö-ssi-ö Guten Tag. Angestellter: Bonjour ...
‎2011
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Zu Venedig, Bologna, Moden« und Mantua, har die Brasse 1 Fuß > 1 Zoll, z Linien, welches ?5 ei»er pariser Elle macht: mithin betrage» 15 venetianische und bologncscr Brassen « pari« ser Stäbe (^im« 6e r^r»); i«, Brassen aber zu wollenen ...
Johann Georg Krünitz, 1775
7
Oekonomische encyklopädie
FH/p,t<,«^, heißt benm Marcgrave und Piso der brasse lianische Kirschbaum, welcher die röche Plinie ist, rlinia rudl» />/»./ s. f)linie. Ibis, ägyptischer Rropfvogel, ehemahls der Nilreis her genannt, ein großer ägyptischer Vogel, welchen viele ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
An nachfolgendes Oettern Frankreich, fleh, Aimens, Arles, Beancaire, Be aune,'? esan^on, B ourd eaur,, Brasse, Brest, Calais, Cha Ion, Dirppe, Guisr, Z o tyringen, knon, Marseille, Metz, Montpellier, Morlair, Nancy, Nantes, Orleans, Paris, Pont ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
9
Wilhelm Brasse - der Fotograf von Auschwitz
Fast alle bekannten Auschwitz-Fotos stammen von Wilhelm Brasse.
Luca Crippa, Maurizio Onnis, 2014
10
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
»Brasse? Wollen Sie die wirklich essen?« Verständnislos schaut der Angler erst auf mich, dann auf den Fisch, den er gerade aus dem Wasser geholt hat. »Die haben doch so viele Gräten. Ich habe versucht, das Fleisch durch den Wolf zu ...
Klaus Herrmann, 2002

用語«BRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faroe confirms Brasse discovery with side-track appraisal well
ABERDEEN, Scotland -- Faroe Petroleum has completed a successful side-track appraisal well on the Brasse discovery in license PL740 in the Norwegian ... «WorldOil, 7月 16»
2
Tror Brasse kan inneholde 80 millioner fat
Brasse ligger nær eksisterende infrastruktur: cirka 13 kilometer sør for Brage-feltet, hvor Faroe Petroleum er medeier med 14,3 prosent, cirka 13 kilometer øst for ... «Offshore.no, 7月 16»
3
Faroe targets Brasse probe
The Norwegian Petroleum Directorate has granted Faroe Petroleum a drilling permit for a side track appraisal well on the Brasse discovery in the Norwegian ... «OE Digital, 6月 16»
4
Faroe reports North Sea discovery with Brasse exploration well
ABERDEEN, Scotland -- Faroe Petroleum has reported an oil and gas discovery in the Faroe-operated Brasse exploration well in license PL740 in the ... «WorldOil, 6月 16»
5
Plenk wird die Brasse im Gesicht spüren
Zum echten Steinhuder wird beim Fischerkreidag in diesem Jahr jemand durch den Brassenschlag, der sich auf dem Meer über Jahre hinweg engagiert hat, ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
6
VIDEO. Adam Peaty sacré sur 100m brasse
Sensation à Londres. Le Britannique Adam Peaty, champion du monde en titre et détenteur du record du monde sur 100 m brasse, a conservé le titre européen ... «francetv sport, 5月 16»
7
Natation: Yuliya Efimova, quadruple championne du monde en ...
Elle s'y est imposée sur 100m brasse et a décroché le bronze sur 200m brasse. Elle a aussi remporté le bronze sur 200m brasse aux Jeux de Londres. «Sudinfo.be, 3月 16»
8
Faroe Petroleum Secures Drilling Rig for Brasse Well in Norway
Norway and UK-focused oil and gas company Faroe Petroleum announced Thursday that it has secured a rig to drill the Brasse prospect in Norway next ... «Rigzone, 12月 15»
9
Fanny Lecluyse championne d'Europe du 200m brasse
Fanny Lecluyse est devenue championne d'Europe du 200m brasse en petit bassin, dimanche, à Netanya, Israël. En 2:18.49, nouveau record de Belgique, elle ... «7sur7, 12月 15»
10
50m brasse : Nouveau record du monde pour Adam Peaty
Déjà battu ce matin par Cameron van der Burgh, le record du monde du 50m brasse a encore été amélioré ce mardi en finale des Mondiaux à Kazan. «francetv sport, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z