アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brautpaar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRAUTPAARの発音

Brautpaar  [Bra̲u̲tpaar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUTPAARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUTPAARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brautpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brautpaar

新婚夫婦

Brautpaar

花嫁は結婚式の当日の女性です。 伝統的に、結婚前には結婚がありましたが、結婚は意義が大幅に減りました。 新郎は結婚の日の男性で、以前は婚約者だったかもしれません。 花嫁と新郎が一緒に結婚式のパレード、トップ、ブライダルカップルを形成する。 また、花嫁と呼ばれるだけでなく、traupaar。 結婚式の後に、2人の配偶者、または少し古くなった夫と妻が呼ばれます。 Eine Braut ist eine Frau am Tage ihrer Hochzeit. Traditionellerweise ging der Heirat ein Verlöbnis voraus, welches aber stark an Bedeutung eingebüßt hat. Ein Bräutigam ist ein Mann am Tag seiner Heirat, der ebenfalls zuvor Verlobter gewesen sein kann. Braut und Bräutigam bilden zusammen das Brautpaar, auch Hochzeitspaar, oberdt. auch Brautleute, sowie Traupaar genannt. Nach der Hochzeit nennt man die beiden Ehegatten, oder etwas veraltend Gemahl und Gemahlin.

ドイツ語辞典でのBrautpaarの定義

婚約者カップル; 彼の結婚式の日にカップル。 verlobtes Paar; Paar am Tag seiner Hochzeit.
ドイツ語辞典で«Brautpaar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUTPAARと韻を踏むドイツ語の単語


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelbrautpaar
Ju̲belbrautpaar
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Kaiserpaar
Ka̲i̲serpaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Wortpaar
Wọrtpaar [ˈvɔrtpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

BRAUTPAARのように始まるドイツ語の単語

Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber

BRAUTPAARのように終わるドイツ語の単語

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Zahlenpaar
Zwillingspaar
unpaar

ドイツ語の同義語辞典にあるBrautpaarの類義語と反意語

同義語

«Brautpaar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUTPAARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brautpaarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrautpaarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brautpaar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新婚夫妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recién casados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

newlyweds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नववरवधू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتزوج منذ عهد قريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молодожены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recém-casados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবদম্পতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeunes mariés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasangan pengantin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brautpaar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新婚夫婦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신혼 부부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mantèn anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những cặp vợ chồng mới cưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுமணத் தம்பதியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

newlyweds
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeni evliler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sposi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowożeńcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молодята
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tineri casatoriti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεόνυμφους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pasgetroudes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nygifta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nygifte
5百万人のスピーカー

Brautpaarの使用傾向

傾向

用語«BRAUTPAAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Brautpaar»の使用頻度を示しています。
Brautpaarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brautpaar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUTPAAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brautpaar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brautpaar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brautpaarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRAUTPAAR»の引用

Brautpaarという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann George Tromlitz
So oft ich ein Brautpaar an seinem Hochzeitstage sehe, überfällt mich eine gewisse Trauer. Ein Paradies liegt vor ihnen, ist mein steter Gedanke, aber zu einer prosaischen Welt voll Sorge und Noth wird nur zu oft dieses Paradies, wo nicht zur Hölle.
2
Carl Ludwig Schleich
Wie glücklich ein Brautpaar an seinem Ehrentage ist, weiß es erst 50 Jahre später.
3
Emanuel Wertheimer
Am kenntlichsten ist ein Ehepaar an der Unähnlichkeit mit einem Brautpaar.

«BRAUTPAAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrautpaarの使いかたを見つけましょう。Brautpaarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Brautpaar
Adolf Pichler. Adolf Pichler Ein Brautpaar C) >-: O UD Q.. >-: c.' n W' Adolf Pichler Ein Brautpaar Großdruckbuch Adolf Pichler Ein Brautpaar 1. Front Cover.
Adolf Pichler, 2013
2
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Brautpaar Brautpaar wählt aus: Es ist schließlich sein Abend Geschenke Kleine Gastgeschenke verlosen: Die Teilnehmer erhalten kleine lustige Gast- geschenke wie das After Party Fitmacher Set. Kleine Gastgeschenke finden Sie unter ...
Philip Tien, 2014
3
Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713: Kontinuität und ...
... 186 Kapitel 3: Bevölkerung. 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 Brautpaar und Zeugen deutsch 12 7 10 1 12 6 8 Brautpaar deutsch, mindestens ein Zeuge nichtdeutsch 211-2- 1 Brautpaar deutsch-nichtdeutsch 2 2 2 2 2 3 - Brautpaar ...
Claus Heinrich Gattermann, 2005
4
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
Zum Teil beinhalten sie - wie früher auch - Aufgaben, die das Brautpaar erledigen muß (Scherben, Dreck zusammenfegen), was wiederum zum allgemeinen Amüsement beiträgt, wenn der "Schabernack" ein erträgliches Maß nicht übersteigt.
Annette Remberg
5
Die Hochzeitspredigt der Frühen Neuzeit: mit einer ...
Widmungsempfanger Bräutigamseltern; Brautpaare Klerus k.A. l)k.A. 2) k.A. Vorgeher, Geschworene und Meister der Gerberzünfte von Bopfingen und Nördlingen Klerus Brauteltern; Brautpaar Brautpaar Brautpaar Brautpaar Brautpaar ...
Erik Margraf, 2007
6
Morgenblatt für gebildete Leser
... dem Hochzeittage ein Geschenk an das Brautpaar, welches gewöhnlich in einem lebendigen Widder oder Lamm besteht, die man mit Bändern oder Schellen ausschmückt, oder auch nur in einem Viertel von einem oder dem andern Tbiere, ...
7
Ordnung der Brautzüge aus den acht Regierungs-Beziehen des ...
Münch. d. 12. Oct. 1842. 19. Ba. Brautpaar de. tigt. Landgericht. Kronach: Georg Hellmuth , Ref. Ferfchmtedmeifier in Kronach, und Margaretha Grief e r, Maurerstochter. Diefelben werden begleitet von einem Brautführer, zwei Brautjungfern, ...
8
Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...
Der Abschluß des gemeinsamen Mahles, das Dessert, ist eine von den apooromüürü gekaufte Hochzeitstorte.311 Die apooromüürü übergeben mit einer kleinen Gabe aus einem Stück Stoff und etwas Bargeld die Torte an das Brautpaar und ...
Dorothea Deterts, 2002
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... In- und Auslas de« wurde so eben folgendes emxfehlungswerthe Werk versandt : Das Brautpaar, oder Anstandslehre für Jünglinge und Jungfrauen bei ihrem Eintritte in vi« höheren gesellschaftlichen Verhältnisse. , , >««„ A. H. P e r i s e u s, ...
Karl Spazier, 1827
10
Feste fröhlich Feiern
[alle, Eltern und das Brautpaar küssen sich] „Die Hochzeitstorte“ Ansager: Liebes Brautpaar, verehrte Gäste, nun ist der Zeitpunkt gekommen die Hochzeitstorte anzuschneiden. Die Lichter im Saal verdunkeln sich und die beleuchtete Torte mit ...
Viktoria Bolle, 2008

用語«BRAUTPAAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrautpaarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brautpaar kommt ins Schwitzen
Nach dem ökumenischen Gottesdienst nahm das Brautpaar noch auf dem Kreuzbergplateau die Glückwünsche der Angehörigen und Freunde entgegen. «Onetz.de, 6月 16»
2
Besonderer Ort für Liebende: Schon 100 Brautpaare auf Schloss ...
Brautpaar getraut. Foto: Frank Kalla. Wolfersdorf. "Ich freue mich besonders, dass Sie sich den Saale-Holzland-Kreis als Ort ihrer Trauung ausgesucht haben", ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
3
Brautpaar löst alle Aufgaben
Die Pferdefreude hatten für das Brautpaar zwei Aufgaben parat. Zuerst musste es ineinander verwirrte Halfter gemeinsam lösen, dann ein großes Herz ... «Onetz.de, 6月 16»
4
Abschlussveranstaltung der Aktion „Brautpaar des Jahres 2015“ in ...
Vergangenen Samstag konnten zehn Brautpaare, die 2015 geheiratet hatten, noch einmal festlich gekleidet ihren großen Moment erleben. Grund war die ... «Wochenspiegel, 5月 16»
5
Spalier für frisch getrautes Brautpaar
Spalier für frisch getrautes Brautpaar. Rodings Stadtpfarrer zelebrierte Messe für Markus und Elisabeth Fuchs. Sie wohnen in Eckerzell im neu erbauten ... «Mittelbayerische, 5月 16»
6
Kommunen: Wer spielt Luther-Brautpaar? Wittenberg lüftet Geheimnis
Wer spielt dieses Jahr beim Stadtfest Martin Luther und seine Frau Katharina von Bora? Das wird heute verraten. Auf dem Marktplatz werden die beiden ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
Brautpaar der Lebenshilfe im Blitzlichtgewitter
"Das perfekte Wetter am vergangenen Freitag bescherte dem Brautpaar, Angela und Reinhard Bernd-Striebeck, einen spannenden und wunderschönen ... «Schaufenster Mettmann, 5月 16»
8
Brautpaar begeistert mit unglaublicher Harry Potter-Hochzeit
Brautpaar begeistert mit unglaublicher Harry Potter-Hochzeit ... Dieses Brautpaar setzte das Thema aber auch noch mit einer atemberaubenden Liebe zum ... «SAT.1, 5月 16»
9
Brautpaar aus Plauen spielt mit um Traumreise
Das Plauener Brautpaar muss sich, wie auch die drei anderen, noch einige Zeit gedulden, bis klar ist, wer gesiegt hat. Denn Nicole Rothers Hochzeit ist erst die ... «Freie Presse, 5月 16»
10
Neuseeland: Erstes Brautpaar heiratet in Spaghettimonster-Kirche
Im Piratenkostüm und mit Nudelringen will sich am Samstag in Neuseeland ein Brautpaar das Jawort geben. Die Trauung vollzieht die "Kirche des Fliegenden ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brautpaar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brautpaar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z