アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brautschmuck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRAUTSCHMUCKの発音

Brautschmuck  [Bra̲u̲tschmuck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUTSCHMUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUTSCHMUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brautschmuck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrautschmuckの定義

結婚式で花嫁が着るジュエリー。 Schmuck, den die Braut bei der Hochzeit trägt.

ドイツ語辞典で«Brautschmuck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUTSCHMUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenschmuck
Blu̲menschmuck [ˈbluːmənʃmʊk]
Christbaumschmuck
Chrịstbaumschmuck [ˈkrɪstba͜umʃmʊk]
Diamantschmuck
Diamạntschmuck [diaˈmantʃmʊk]
Glasschmuck
Gla̲sschmuck [ˈɡlaːsʃmʊk]
Goldschmuck
Gọldschmuck [ˈɡɔltʃmʊk]
Grabschmuck
Gra̲bschmuck [ˈɡraːpʃmʊk]
Haarschmuck
Ha̲a̲rschmuck [ˈhaːɐ̯ʃmʊk]
Halsschmuck
Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk]
Indianerschmuck
India̲nerschmuck
Intimschmuck
Inti̲mschmuck [ɪnˈtiːmʃmʊk]
Kopfschmuck
Kọpfschmuck [ˈkɔp͜fʃmʊk]
Modeschmuck
Mo̲deschmuck [ˈmoːdəʃmʊk]
Ohrschmuck
O̲hrschmuck [ˈoːɐ̯ʃmʊk]
Perlenschmuck
Pẹrlenschmuck
Platinschmuck
Pla̲tinschmuck [ˈplaːtiːnʃmʊk]
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Tischschmuck
Tịschschmuck [ˈtɪʃʃmʊk]
Wandschmuck
Wạndschmuck [ˈvantʃmʊk]
Weihnachtsschmuck
We̲i̲hnachtsschmuck
schmuck
schmụck

BRAUTSCHMUCKのように始まるドイツ語の単語

Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brautwerbung

BRAUTSCHMUCKのように終わるドイツ語の単語

Ausdruck
Bernsteinschmuck
Bilderschmuck
Bildschmuck
Blätterschmuck
Brillantschmuck
Fahnenschmuck
Familienschmuck
Federschmuck
Festschmuck
Filigranschmuck
Granatschmuck
Helmschmuck
Kalmuck
Korallenschmuck
Nasenschmuck
Stuck
Truck
Weihnachtsbaumschmuck
Zimmerschmuck

ドイツ語の同義語辞典にあるBrautschmuckの類義語と反意語

同義語

«Brautschmuck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUTSCHMUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brautschmuckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrautschmuckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brautschmuck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新娘珠宝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

joyería nupcial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bridal Jewelry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुल्हन आभूषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجوهرات الزفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Свадебные украшения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nupcial Jóias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাম্পত্য গয়না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bijoux de mariée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Barang Kemas Pengantin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brautschmuck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブライダルジュエリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신부 보석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jewelry Pengantin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trang sức Bridal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரைடல் நகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वधूची दागिने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gelin Takı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bridal Jewelry
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Biżuteria dla nowożeńców
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Весільні прикраси
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterii mireasa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νυφική ​​κοσμήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruid Jewelry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bridal smycken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bridal Jewelry
5百万人のスピーカー

Brautschmuckの使用傾向

傾向

用語«BRAUTSCHMUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Brautschmuck»の使用頻度を示しています。
Brautschmuckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brautschmuck»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUTSCHMUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brautschmuck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brautschmuck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brautschmuckに関するニュースでの使用例

例え

«BRAUTSCHMUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrautschmuckの使いかたを見つけましょう。Brautschmuckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einfall des Bildes: Ottilie in den "Wahlverwandtschaften"
Auslöser ist das Wort vom „morgenden Schmuck" oder „Brautschmuck", das allerdings doppelt lesbar ist. Während .morgend' eine Form von ,morgig' ist, der morgende Schmuck somit auf den morgigen Tag verweist,31 der Eduards Geburtstag ...
Heike Brandstädter, 2000
2
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Mit jedem Tage du mir neu und schön; Vergönne mir den schönsten Brautschmuck heut. Indem ich dir mich ewig, ewig weih'. — < Ueberirdische Töne lassen sich hören. Wahlen» ihrer/ Schwel, aen und Emunen. Sie verhallen, lllcessis fahrt ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1806
3
Volkslieder: Nebst untermischten andern Stücken
Der. Brautschmuck. Schotlisch. ^Üollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschnuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der ...
Johann Gottfried ¬von Herder, 1779
4
Sämmtliche Werke
Der. Brautschmuck. Schottisch. (8«N1«5'5 6verzr«n, Vol. l. l>. «13») , Wollt' meine Liebe lieben wich. Und treu und hold mir seyn ; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durch's ganze Leben freun. Hie Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr ...
Johann Gottfried von Herder, 1807
5
Sämmtliche Werke
So wie mir erzählt worden," nahm Alerander das Wort, ,,war die Tante einmal wirklich versprochen, ja, der Hochzeittag war da , und sie erwartete in vollem Brautschmuck den Bräutigam, der aber ausblieb , weil er für gut befunden hatte, mit ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
6
Ausgewählte schriften
„So wie mir erzählt worden," nahm Alexander das Wort, „war die Tante einmal wirklich versprochen, ja, der Hochzeittag war da, und sie erwartete in vollem Brautschmuck den Bräutigam, der aber ausblieb, weil er für gut besun, den hatte, mit ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1827
7
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Dort nur die beiden großen Gegensätze: das Dunkel über dem Rheintal und das Funkeln des letzten Lichtes im Brautschmuck. Bei Heine: die kühle Abendluft, das Dämmern, der ruhige Fluß des Stromes, das Funkeln des Berges und - durch  ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
8
Meisterwerke: deutschsprachige Autorinnen im 20. Jahrhundert
... ein Hochzeitsgeschenk des Himmels sei, tausend Edelsteine für Thekla. Und da man einen Brautschmuck nur einmal trage, dürfe er ruhig vergänglich sein. Eine Minute später floß Theklas Brautschmuck wie Tränenbäche über ihr Gesicht .
Claudia Benthien, Inge Stephan, 2005
9
Der Neuigkeitsbote
Der Brautschmuck war allein der Gegenstand der allgemeinen Bewunderung; es waren an demselben für 100,000 Franes Diamanten. Der Zukünftige zog sich auf einen Augenblick in ein Boudoir zurück, wo bald darauf ein Schwarm junger ...
10
Die Serapions-Brüder: Gesammelte Erzählungen und Märchen
verlassene Braut lebendig im Brautschmuck des Gellebten harrend, um ihren Chokoladen, tisch wandein sieht. Heftig setzte Alexander dls Tasse Kaffee, die er an den Mund ge, bracht, ohne zu trinken wieder auf den Tisch, und rief: indem er  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1819

用語«BRAUTSCHMUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrautschmuckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die 30th China Wedding Expo wird zu einer 150.000 m² Messe ...
... China Wedding Supplies and Honeymoon Photography Expo) und 12 Themenpavillons unterteilt, zu denen die Halle W1 für Brautkleider und Brautschmuck, ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
2
Rosen für die Braut
Zur Hochzeit haben sich Frauen schon immer mit Blüten geschmückt, im Laufe der Zeit entstanden die verschiedensten Formen von Brautschmuck. «Gärtner + Florist Online, 7月 16»
3
Umgehängt ist geschenkt – OLG Hamm entscheidet über türkischen ...
Brautschmuck, der bei einer Hochzeit türkischstämmiger Brautleute in der Türkei der Braut umgehängt wird, gilt als ihr Geschenk. Der Mann darf den Schmuck ... «anwalt.de, 6月 16»
4
Brautschmuck verscherbelt: Bedeutet umgehängt auch geschenkt?
Türkische Hochzeiten sind legendär. Die Brautleute werden dabei meist üppig beschenkt. Geht die Ehe in die Brüche, kommt es aber oftmals genau wie bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
Brautschmuck auch nach Trennung Eigentum der Frau
Hamm (dpa/lnw) - Wird bei einer türkischen Hochzeit der Braut Schmuck umgehängt, bleibt dieser auch nach der Trennung des Paares Alleineigentum der Frau ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Brautschmuck: Finde den Richtigen!
Doch wie findet man eigentlich den passenden Brautschmuck und läuft nicht Gefahr, wie ein Weihnachtsbaum behangen zu sein? Hier gilt es, einfach einige ... «Erdbeerlounge, 5月 16»
7
Trend-Report Diadem
Der Klassiker: Tiara als Brautschmuck. Na, wer traut sich? Get The Look. Deepa Gurnani Krönchen 410,— EUR; Saint Laurent P Krönchen 777,— EUR ... «Stylebook, 3月 16»
8
Die schönsten Brautfrisuren
Ob mit oder ohne Schleier: Ein schmuckbesetztes Haarband, ein Haarreifen mit Blumen oder gar ein Diadem sind umwerfend als Brautschmuck, selbst für sehr ... «Web.de, 10月 15»
9
Hochzeit in Weiß - immer noch ein beliebter Traum
Zur Hochzeit in Weiß gehört aber nicht nur das Brautkleid. Auch der Brautschmuck trägt seinen Teil zum Erscheinungsbild bei. Welche Gesichtspunkte spielen ... «Trierischer Volksfreund, 7月 15»
10
Brautschmuck - Ketten, Ohrringe und C0. für die Hochzeit
Doch ihr habt noch keine Idee, für welchen Brautschmuck ihr euch entscheiden sollt? Wir zeigen euch, welches Schmuckstück zu welcher Frisur oder welchem ... «jolie.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brautschmuck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brautschmuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z