アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brautmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRAUTMUTTERの発音

Brautmutter  Bra̲u̲tmutter [ˈbra͜utmʊtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUTMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUTMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brautmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrautmutterの定義

花嫁の母。 Mutter der Braut.

ドイツ語辞典で«Brautmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUTMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

BRAUTMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Brautführer
Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht

BRAUTMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるBrautmutterの類義語と反意語

同義語

«Brautmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUTMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brautmutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrautmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brautmutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新娘的母亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madre de la novia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mother of the bride
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुल्हन की मां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

والدة العروس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мать невесты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mãe da noiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নববধূ মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mère de la mariée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu kepada pengantin perempuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brautmutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花嫁の母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신부의 어머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibune putri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ của cô dâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணமகள் அம்மா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वधू आई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelinin annesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madre della sposa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matka panny młodej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мати нареченої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mama miresei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η μητέρα της νύφης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder van die bruid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mor till bruden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mor til bruden
5百万人のスピーカー

Brautmutterの使用傾向

傾向

用語«BRAUTMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Brautmutter»の使用頻度を示しています。
Brautmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brautmutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUTMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brautmutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brautmutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brautmutterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRAUTMUTTER»の引用

Brautmutterという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Staphi über weinende Brautmutter: Sie weint über das Glück, das auch ihre Tochter nicht erleben wird...

«BRAUTMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrautmutterの使いかたを見つけましょう。Brautmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage
Brautmutter. Verehrte Gäste! Liebe Familie, liebes Brautpaar! Meine Tochter hat heute einem jungen Mann namens (Name des Bräutigams) ihr Jawort gegeben, der von nun an mein Schwiegersohn sein wird. Das ist nicht nur für meine ...
Yvonne Joosten, 2006
2
Morgenblatt für gebildete leser
Noch waren nicht alle eingeladenen Frauen versammelt. Die Brautmutter kam nun zu uns und sagte auf russisch, eö sev gegen das mohamedanische Gesetz, daß Männer zugegen seven. »So?« erwiderte ich; «nun, wir wollen gleich gehen,  ...
3
Die Braut sagt leider nein: Roman
Ich musste zweimal hinsehen, bevor ich sie erkannte: Es war die Brautmutter. Sie lächelte freundlich in die Runde und behauptete: >>Ich bin ein Engel, wie ihr seht, und komme hoflentlich nicht zu spat./« >>Eher zu früh<<, sagte ein hungriger ...
Kerstin Gier, 2009
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Noch waren nicht alle eingeladenen Frauen versammelt. Die Brautmutter kam nun zu uns und sagte auf russisch, eS sch gegen daö mohamedalilsche Gesetz, daß Männer zugegen sepen. »So?« erwiderte ich; «nun, wir wollen gleich gehen , ...
5
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Die Brautmutter ist zum zweiten Mal verheiratet, die Tochter (die Braut) stammt aus der ersten Ehe. Mit dem zweiten Mann ist die Brautmutter nun schon über 20 Jahre verheiratet, die Braut wurde in dieser Familie groß. Gratuliere ich auch dem ...
Uwe Fenner, 2009
6
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
gedrückt, daß die Brautmutter in die Mitte des Kang {kangli) gebeten wird. 49 In dem folgenden Wechselgesang junger Männer geht es um die ausgesprochenen Nichtigkeiten, die die Schwiegermutter häufig an einer Schwiegertochter ...
Mareile Flitsch, 2004
7
Vertrauen: Die fiktive Biographie der Band
Angeheitert und überaus beglücktüber die so eben erlebtenFreudensteuert Stephengera- dewegs aufdie Brautmutter zu underkundigt sich höflich: „ Entschuldigen Sie, Madam, aber könnte ichwohlIhre Socken haben? Solche fehlennoch in ...
Lilian R. Franke, Justina Sink, 2009
8
Allianzen des Adels: dynastisches Handeln im Grafenhaus ...
Die Brautmutter, Sophie von Schaumburg-Lippe, hatte zur Aufgabe, in Erfahrung zu bringen, auf welche Höchstwerte sich die Ringe jeweils belaufen durften. Gerade eine Ringübergabe an die Mitglieder adeliger Familien verbände besaß  ...
Stephanie Marra, 2007
9
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
Sie als Brautmutter! « »Brautmutter?« Sie starrt mich an. »Grundgütiger, stimmt ja ! Ich bin die Brautmutter. So hatte ich das noch gar nicht betrachtet.« »Soso. Das heißt... Sie haben sich noch nicht überlegt, was Sie heute anziehen?« »Ist doch ...
Sophie Kinsella, 2011
10
Paul, Mein Vater: Memoiren um einen Briefträger
Die anderen hätten sich in die üblichen Rollen von Brautjungfern, von Brautmutter und Hochzeitsgästen geteilt. Wobei die Rolle der Brautmutter, der » Schwiegermutter«, wie die Kinder sie nannten, sich bei den Mädchen fast so großer ...
Günther Lange, 2012

用語«BRAUTMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrautmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neukirchen-Vluyner gewannen NRZ-Hochzeitskutsche
Neukirchen-Vluyn. Greta und Michael Florenz haben sich am Wochenende das Ja-Wort gegeben. Die Brautmutter hatte die NRZ-Kutsche für die ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
China: Braut findet ihre Mutter auf einem Kinderfoto des Bräutigams
Später fand die Familie sogar das Pendant in der Fotosammlung der Brautmutter: Sie hat ein Foto von derselben Situation, aufgenommen aus einer anderen ... «STERN, 6月 16»
3
BILD-Reporterin auf der Katzenberger-Hochzeit | Das haben Sie im ...
Pipi-Pausen, heimliche Tanz-Proben und Stunk von der angespannten Brautmutter Iris: So erlebte die BILD-Reporterin backstage die Traumhochzeit … «BILD, 6月 16»
4
Sophie Wepper | Traum-Hochzeit in Tracht
Ich bin sehr aufgeregt“, sagt Brautmutter Angela Wepper (72) zu BILD. „Sophie ist mein Nesthäkchen, zehn Jahre jünger als meine beiden anderen Töchter. «BILD, 5月 16»
5
Wo sich Freud und Leid begegnen
Die Braut Gaby ist eine Paraderolle für Yvonne Kopp, Ilona Röller ist die Idealbesetzung als Brautmutter Paula und Manfred Lang agiert als Brautvater Paul. «Südwest Presse, 2月 16»
6
Auf der Hochzeit der Tochter: Brauteltern sterben beim Sex im ...
... mit seiner Gattin zur Hochzeit der gemeinsamen Tochter reiste, ist genau das passiert. Das Tragische daran: Er riss auch die Brautmutter mit in den Tod. 3. «news.de, 11月 15»
7
Dresscode für Hochzeitsgäste
Die Einladung zur Hochzeit liegt auf dem Tisch, die Vorfreude darauf steigt jeden Tag! Aber was zieht man als Gast, Trauzeuge oder Brautmutter an? «WOMAN.at, 10月 15»
8
Brautmutter verwandelte geplatzte Hochzeit in Obdachlosen-Tafel
Festliches Bankett für Obdachlose: Nach dem kurzfristigen Rückzieher eines Bräutigams in den USA hat die Brautmutter die geplante Hochzeit in eine Tafel für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 15»
9
Rührende Geste der Brautmutter : Aus geplatzter Hochzeit wird ...
Rührende Geste der Brautmutter : Aus geplatzter Hochzeit wird Festmahl für Obdachlose. Topvideos · Politik · Wirtschaft · Börse · Sport; Panorama; Unterhaltung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Stamers Frauen: Die große Pose gibt es nur auf der Bühne
Im grauen Tweed-Kostüm als konservative alte Dame am Stock, ganz in Schwarz als knallharte Geschäftsfrau und als Brautmutter (Modell Elbvororte) mit ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brautmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brautmutter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z