アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brautstrauß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRAUTSTRAUSSの発音

Brautstrauß  Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUTSTRAUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUTSTRAUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brautstrauß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrautstraußの定義

結婚式中に花嫁が花を贈る花束©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Blumengebinde, das die Braut während der Zeremonie der Trauung in der Hand hält© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ドイツ語辞典で«Brautstrauß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUTSTRAUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Hochzeitsstrauß
Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us]
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Veilchenstrauß
Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us]

BRAUTSTRAUSSのように始まるドイツ語の単語

Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brautwerbung

BRAUTSTRAUSSのように終わるドイツ語の単語

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

ドイツ語の同義語辞典にあるBrautstraußの類義語と反意語

同義語

«Brautstrauß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUTSTRAUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brautstraußを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrautstraußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brautstrauß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新娘花束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ramo de novia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bridal bouquet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुल्हन गुलदस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باقة الزفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свадебный букет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bouquet de noiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাম্পত্য তোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouquet de mariée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejambak pengantin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brautstrauß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブライダルブーケ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신부 부케
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bouquet Bridal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bó hoa cô dâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமண பூச்செண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वधूची पुष्पगुच्छ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelin buketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bouquet da sposa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bukiet ślubny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

весільний букет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buchet de mireasa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νυφική ​​ανθοδέσμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidsruiker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brudbukett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brudebukett
5百万人のスピーカー

Brautstraußの使用傾向

傾向

用語«BRAUTSTRAUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Brautstrauß»の使用頻度を示しています。
Brautstraußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brautstrauß»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUTSTRAUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brautstrauß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brautstrauß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brautstraußに関するニュースでの使用例

例え

«BRAUTSTRAUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrautstraußの使いかたを見つけましょう。Brautstraußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Hochzeitsratgeber
Die wichtigste Nebensache bei einer Hochzeit ist der Brautstrauß. Nach der Tradition ist es Aufgabe des Bräutigams, den Brautstrauß auszusuchen. Andererseits sollte er aber das Brautkleid vor der Hochzeit nicht sehen. Die Lösung: die ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Das Samstagshuhn oder Wie kommt die Margerite in den ...
Es fehlt nur noch der Brautstrauß.“ Lisa strahlte. So würde sie gern jeden Tag aussehen, sie fühlte sich wie ein Filmstar. Ein roter Teppich wäre jetzt schön, dachtesie und ein paar Fotografen. Apropos... Sie durfte nicht herumtrödeln, David ...
Regina Mengel, 2013
3
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Das Brautstrauß-Werfen ein zentrales Element jeder Hochzeitsfeier. Es heißt: „ Diejenige, die den Brautstrauß fängt, wird als nächste heiraten“. Brautstrauß oder Strumpfband bei der Variante für den Bräutigam. Traditionell wird der Brautstrauß  ...
Philip Tien, 2014
4
Unsere Hochzeitsplanung: Mit Budgetplan und Monatsplaner zum ...
Bei keinem anderen Fest wird so viel »durch die Blume« gesprochen wie bei einer Hochzeit. Brautstrauß, die Corsage des Bräutigams und Kränze für die Brautjungfern, dazu Gestecke, Girlanden und Blumen am Hochzeitsgefährt und auf den ...
Caroline Corelli, 2009
5
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Rund um den Brautstrauß rankt sich eine ganze Reihe von Aberglauben. So muss dieser vom Bräutigam gekauft werden. Der Strauß soll nicht ins Wasser gestellt werden (müssen), da sonst die Ehe nicht lange anhält. Sollte sogar eine Blüte ...
Horst Hanisch, 2011
6
Die Hochzeitsprofis – Expertenwissen für Ihre Hochzeit: So ...
Der Brautstrauß wird traditionell aus echten Blumen gebunden und nach der Hochzeit häufig zum Trocknen aufge— hängt. AufWunsch können Sie auch einen künstlichen Strauß verwenden. Mit Hilfe von Schleifen, Bändern, Perlen, Ziergras, ...
Die Hochzeitsprofis, 2012
7
Hochzeit: step by step
Den Brautstrauß werfen Uberglücklich hält die Schwester der Braut den begehrten Brautstrauß in die Höhe. 8 Timing ist alles, wenn Brautstrauß und Strumpfband geworfen werden. Mit einem leichten Weitwinkel und indirektem Blitzlicht von ...
Paul F. Gero, 2006
8
Blumen-Knigge 2100: Historisches, Mystisches, Festliches, ...
Obwohl der Bräutigam am Hochzeitstag der Braut diesen Brautstrauß übergibt, muss er ihn nicht alleine einkaufen. Denn beim Blumenhändler sollte darauf geachtet werden, dass das Blumengebinde von Gestaltung und auch die gewählten ...
Horst Hanisch, 2012
9
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
Der. Brautstrauß. Der Brautstraußistmehr alsnurschmückendesBeiwerk und sollte mit Bedacht gewähltwerden.Er sollte nicht bloßoptisch zurBraut passen, beziehungsweise mitdem Brautkleid harmonieren. Er hatauch, abhängig von der  ...
Peter Brauers, 2009
10
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
»Okay !«, sagt sie und stellt ihren Whisky ab. »Dann werfe ich jetzt meinen Brautstrauß.« »Was?« Ich glotze sie völlig entgeistert an. »Suze, das ist doch Quatsch! Du kannst deinen Brautstrauß jetzt noch nicht werfen!« »Natürlich kann ich das!
Sophie Kinsella, 2011

用語«BRAUTSTRAUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrautstraußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Ivanovic - Diese Promidame hat den Brautstrauß gefangen!
Bei der Hochzeit von Ana Ivanovic (28) und Bastian Schweinsteiger (31) fing ausgerechnet eine andere Spitzensportlerin den Brautstrauß – und da diese schon ... «BUNTE.de, 7月 16»
2
Brautstrauß selber machen: So geht's
Brautstrauß selber machen: So geht's. Eine Hochzeit ohne Brautstrauß ist kaum vorstellbar. Wir zeigen Ihnen, wie Sie einen super schönen Strauß selbst binden ... «freundin, 7月 16»
3
Wer bindet den Brautstrauß?
Auch wenn der Brautstrauß mit den drei Einsteckkärtchen etwas anderes suggeriert: Die Ehe ist noch lange keine beschlossene Sache. Eine Hürde dürfte die ... «sz-online, 6月 16»
4
So sieht der perfekte Brautstrauß für deine Hochzeit aus
Traditionell, modern oder Hippie - wie sieht der perfekte Brautstrauß für jede Art von Hochzeit aus? BLOOMY DAYS-Gründerin Franziska von Hardenberg hat es ... «STYLIGHT, 6月 16»
5
Ist sie die Nächste? | Kim Gloss fängt den Brautstrauß von Sila Sahin
Die ehemalige „DSDS“-Kandidatin hat Silas Brautstrauß gefangen. Ein Instagram-Foto zeigt sie mit dem verheißungsvollen Gesteck, sie schreibt dazu nur kurz: ... «BILD, 6月 16»
6
Vor lauter Nervosität: Daniela Katzenberger vergaß ihren Brautstrauß
Doch vor lauter Nervosität hat die Katze vergessen, ihren Brautstrauß mit in die Kirche zu nehmen. Pünktlich zum Brautstraußwerfen wurde der natürlich ... «Express.de, 6月 16»
7
„Katze“ sucht ihren Brautstrauß in Rheinbach aus
Juni, auf dem Petersberg in Königswinter terminiert ist. Während der Bräutigam somit schon vorhanden ist, sucht die 29-Jährige noch einem Brautstrauß. «General-Anzeiger, 5月 16»
8
Orchideen-Gesellschaft Württemberg: Eine Schönheit, die im ...
Esslingen - Die erste Orchidee, für die sich Dieter Göhring interessierte, steckte im Brautstrauß seiner Frau. Doch nicht nur jene Liebe hielt ein Leben lang, auch ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
9
Brautstrauß-Trends: Das sind die schönsten Brautsträuße 2016
Rosa Rosen oder mal was ganz anderes: Geht es um den Brautstrauß, hat die Braut die Qual der Wahl. Viele wählen helle Blüten, da sie besonders gut zum ... «gofeminin.de, 2月 16»
10
Der Brautstrauß
Auch heute noch heiratet keine Frau ohne Brautstrauß, und wenn die Feier noch so klein ausfällt. Blumen sind ein Zeichen der Liebe, auch wenn das Wissen ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brautstrauß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brautstraub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z