アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Constanze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCONSTANZEの発音

Constanze  [Constạnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCONSTANZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Constanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンスタンツェ

Constanze

コンスタンツェはラテン語の女性名です。 貴族の中世で習慣的だった名前は、18世紀に再び現れました。 フランス語から取られた英語の形式はコンスタンツです。 Constanze ist ein aus dem Lateinischen übernommener weiblicher Vorname. Der Name, der im Mittelalter im Hochadel üblich war, kam im 18. Jahrhundert wieder auf. Die aus dem Französischen übernommene englische Form lautet Constance.

ドイツ語辞典でのConstanzeの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Constanze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTANZEと韻を踏むドイツ語の単語


Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Franze
Frạnze
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Konstanze
Konstạnze
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Romanze
Romạnze
Schanze
Schạnze 
Schwedenschanze
Schwe̲denschanze
Sprungschanze
Sprụngschanze [ˈʃprʊŋʃant͜sə]
Stanze
Stạnze
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CONSTANZEのように始まるドイツ語の単語

Consciousness-Raising
Consecutio Temporum
Conseil
Consensus
Consensus omnium
Consilium Abeundi
Consistency
Consolatio
Consommé
Constable
Constantin
Constituante
Constructio ad Sensum
Constructio apo Koinu
Constructio kata Synesin
Consultant
Consulting
Contadora-Gruppe
Container
Containerbahnhof

CONSTANZEのように終わるドイツ語の単語

Arzneipflanze
Balkonpflanze
Emanze
Freilandpflanze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Giftpflanze
Großschanze
Grünpflanze
Hanfpflanze
Jungpflanze
Kaffeepflanze
Leitpflanze
Mutterpflanze
Normalschanze
Pomeranze
Schlingpflanze
Tabakpflanze
Wildpflanze

ドイツ語の同義語辞典にあるConstanzeの類義語と反意語

同義語

«Constanze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTANZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Constanzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのConstanzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Constanze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

康斯坦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Constanze
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Constanze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Constanze
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كونستانز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Констанция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Constanze
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Constanze
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Constanze
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Constanze
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Constanze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンスタンツェ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콘스탄체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Constanze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Constanze
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரி Constanze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Constanze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Constanze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Constanze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Constanze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Констанція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Constanze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Constanze
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Constanze
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Constanze
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Constanze
5百万人のスピーカー

Constanzeの使用傾向

傾向

用語«CONSTANZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Constanze»の使用頻度を示しています。
Constanzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Constanze»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTANZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Constanze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Constanze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Constanzeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTANZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からConstanzeの使いかたを見つけましょう。Constanzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
This work examines discourse analysis in terms of its theory and methodology and their empirical implementation.
Constanze Spieß, 2011
2
Constanze: Ehrfürchtig, bis dass der Tod uns scheidet
Constanze, eine junge Literaturstudentin, nimmt nach der erfolgreichen Verteidigung ihrer Doktorarbeit Abschied vom Studentenleben.
Angela Steuer, 2010
3
Migranten im Sozialstaat
Vor diesem Hintergrund nimmt Constanze Janda eine Neubestimmung der Anknupfungsmomente sozialer Sicherheit vor, die den Anforderungen einer mobilen, zunehmend global agierenden Gesellschaft gerecht werden.
Constanze Janda, 2012
4
Corporate Social Responsibility: Eine Einführung
Corporate Social Responsibility, CSR-Modelle, institutionelle CSR-Ansatze, CSR-Grid.
Constanze Sigler, 2010
5
Fiktion Wirklichkeit: Ein Modell Der ...
Beeinflusst das Fernsehen die Realitätswahrnehmung und Einstellungen der Zuschauer?
Constanze Rossmann, 2007
6
Constanze + Lorenz = Sinuskurve
Constanze von Conen, 31 Jahre alt, selbstbewusst, selbstandig und eigensinnig.
Silva Gerard, 2004
7
Online-Medienmanagement: Grundlagen - Konzepte - ...
Constanze Sigler zeigt, wie Medienunternehmen mit Hilfe des Dienstleistungsmanagements erfolgreich den Schritt zum Online-Dienstleister gestalten können.
Constanze Sigler, 2010
8
Kriegswirtschaft und Zwangsarbeit bei BMW
BMW stellt sich seiner Vergangenheit: ein Konzern im Spannungsverhaltnis von unternehmerischer Interessenwahrnehmung, politischer Anpassung und Verstrickung in die verbrecherische Vernichtungspolitik des NS-Regimes.
Constanze Werner, 2006
9
verwundet
Constanze Kühn. achdem die innere Starre von Lisa gewichen war, war der Schmerz mit voller Wucht ausgebrochen. Die Sitzungen mit Frau Dr. Dunkelmann strengten sie an. Die Ärztin ließ nicht locker. Sobald sie merkte, dass da ein wunder ...
Constanze Kühn, 2012
10
Der Amtsermittlungsgrundsatz im Patentprozessrecht: ...
Patent nullity proceedings, which are within the jurisdiction of the Federal Patent Court and the Federal Supreme Court, are in need of reform. Somi Constanze Micsunescu presents detailed proposals for reform.
Somi Constanze Micsunescu, 2010

用語«CONSTANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からConstanzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fritzi Haberlandt: Als wäre sie Constanze Mozart
Constanze Mozart, geborene Weber, hat sehr zum Bedauern der Nachwelt kein Tagebuch hinterlassen. Für alle, die gern gewusst hätten, wie die Frau an der ... «Main-Post, 6月 16»
2
Gerichtsmedizinerin Constanze Niess: Sie gibt den Toten ein Gesicht
10.06.2016 Von SANDRA TRAUNER (DPA) UND BORIS ROESSLER (FOTOS) Die Frankfurter Rechtsmedizinerin Constanze Niess hat ein überaus seltenes ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Cheflektorin verlässt Hoffmann und Campe 18. Mai 2016
Constanze Neumann, Cheflektorin bei Hoffmann und Campe, verlässt den Verlag auf eigenen Wunsch zum Ende des Monats. Verleger Daniel Kampa ... «börsenblatt, 5月 16»
4
Dr. Constanze Döhrer ist die neue Museumsleiterin in Werne
Werne - Die Entscheidung über die neue Leitung des Werner Stadtmuseums ist gefallen: Dr. Constanze Döhrer aus Hamm wird am 1. Juli die Nachfolge von ... «Westfälischer Anzeiger, 5月 16»
5
Ich habe gemerkt, wie sehr ich mit dem Begriff ›deutsch sein‹ ringe«
Constanze Flamme: Bisher ist das Dorf in den Medien eher reißerisch dargestellt worden, gern bebildert mit Fotos von blonden Jungen, die der Größe nach ... «sz-magazin.de, 5月 16»
6
Die Münchner Kabarettistin Constanze Lindner über ihr neues ...
München - Die Münchner Kabarettistin Constanze Lindner über ihr neues Programm "Jetzt erst mal für immer". Sie ist ein Energiebündel und eine waschechte ... «Merkur.de, 4月 16»
7
Constanze Lindner im tz-Interview: Wirbelwind mit tausend Gesichtern
München - Die quirlige Kabarettistin Constanze Lindner ist ein echtes Energiebündel: Ab April startet sie mit ihrem zweiten Solo-Programm. Dietz hat sich mit ihr ... «tz.de, 4月 16»
8
Best of "Blond nachgefragt" mit Constanze Polaschek: ZDF-Magazin ...
Constanze Polaschek Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7840 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, 1月 16»
9
Neuer Finanzvorstand bei Lufthansa Technik / Constanze ...
Wechsel im Vorstand der Lufthansa Technik AG in Hamburg. Der Aufsichtsrat des Unternehmens hat Constanze Hufenbecher (45) für drei Jahre mit Wirkung ... «Finanzen.net, 12月 15»
10
Zeulenrodaer Sprinterin Constanze Dietzsch erhält zum zweiten Mal ...
Leichtathletik Das Heike-Drechsler-Stipendium geht 2015 erneut an die Zeulenrodaer Sprinterin Constanze Dietzsch. Den neuen Nachwuchsförderpreis ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constanze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/constanze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z