アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stadtgrenze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTADTGRENZEの発音

Stadtgrenze  Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STADTGRENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTADTGRENZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stadtgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stadtgrenze

市域

Stadtgrenze

都市の境界は都市の境界です。 中世には、それはしばしば都市の壁の形をしていました。 都市の壁の前の人生が保護されていないので、通常は郊外と呼ばれる貧しい区域しかありませんでした。 同時に、都市の壁内の人口密度は非常に高いレベルに上昇しました。これにより、流行をより簡単に広げ、火災をより早く鎮圧することが可能になりました。 今日、町と国の間の移行はしばしば流動的であるため、都市境界はしばしば都市端と呼ばれます。 集落の密度は、郊外から市街地まで拡大し続けています。 市内の郊外には、SchrebergartensiedlungenやFreibäderなどのレジャー施設が主にありますが、主に職人や運送会社が居住する商業地域もあります。 彼らは通常、主要な道路に位置しています。 自然の都市境界は、例えば、 森林、湖沼、川。 政治的領土という意味では、都市境界は都市の領土を完全に囲む線です。 Die Stadtgrenze ist die Umgrenzung einer Stadt. Im Mittelalter war sie häufig in Form einer Stadtmauer vorhanden. Da das Leben vor der Stadtmauer ungeschützt war, bildeten sich hier meist nur arme Viertel, die sog. Vorstädte. Gleichzeitig stieg die Bevölkerungsdichte innerhalb der Stadtmauern auf ein sehr hohes Niveau an, dadurch konnten sich Seuchen noch leichter ausbreiten und Brände schneller überspringen. Heute wird die Stadtgrenze oftmals als Stadtrand bezeichnet, da der Übergang zwischen Stadt und Land häufig fließend ist. Die Siedlungsdichte nimmt vom Stadtrand zur Stadtmitte immer weiter zu. An Stadträndern befinden sich zum einen meist Freizeiteinrichtungen wie Schrebergartensiedlungen oder Freibäder, zum anderen aber auch Gewerbegebiete, wo vor allem Handwerker und Transportunternehmen ansässig sind. Sie befinden sich meist an großen Ausfallstraßen. Natürliche Stadtgrenzen können z. B. Wälder, Seen oder Flüsse sein. Im politisch-territorialen Sinn ist die Stadtgrenze die Linie, die die Gemarkungsfläche der Stadt vollkommen umschließt.

ドイツ語辞典でのStadtgrenzeの定義

都市の境界線。 Grenze einer Stadt.
ドイツ語辞典で«Stadtgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STADTGRENZEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Toleranzgrenze
Tolerạnzgrenze [toleˈrant͜sɡrɛnt͜sə]
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

STADTGRENZEのように始まるドイツ語の単語

Stadtführung
Stadtgarten
Stadtgärtnerei
Stadtgas
Stadtgebiet
Stadtgemeinde
Stadtgericht
Stadtgeschichte
Stadtgespräch
Stadtgraben
Stadtguerilla
Stadtguerillero
Stadthalle
Stadthaus
Stadtillustrierte
Stadtindianer
Stadtindianerin
Stadtinnere
städtisch
Stadtjubiläum

STADTGRENZEのように終わるドイツ語の単語

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

ドイツ語の同義語辞典にあるStadtgrenzeの類義語と反意語

同義語

«Stadtgrenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STADTGRENZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stadtgrenzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadtgrenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadtgrenze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市区范围
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

límites de la ciudad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

city ​​limits
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहर की सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدود المدينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пределы города
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limites da cidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরের সীমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limites de la ville
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

had bandar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stadtgrenze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도시 한계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wates kutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi thành phố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகர எல்லைக்குள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शहर मर्यादेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şehir sınırları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limiti della città
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granice miasta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межі міста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limite oraș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρια της πόλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stad grense
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadens gränser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bygrensen
5百万人のスピーカー

Stadtgrenzeの使用傾向

傾向

用語«STADTGRENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Stadtgrenze»の使用頻度を示しています。
Stadtgrenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stadtgrenze»で最も広く使用されている表現です。

用語«STADTGRENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stadtgrenze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stadtgrenze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stadtgrenzeに関するニュースでの使用例

例え

«STADTGRENZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadtgrenzeの使いかたを見つけましょう。Stadtgrenzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freisinger Tagblatt: Freisinger Nachrichten : Amtsblatt der ...
Die Bürgermeifier haben diefes in den Gemeinden gehörig bekannt zu machen, und wird bemerkt) daß die Unterhaltung der Diftriktsfiraßen durch die gefehloffenen Ortfihaften diefen felbft obliegt 1) Straße von der Freifinger Stadtgrenze über ...
2
Struktur und kollektiver Eigensinn: Kölner ...
Begrenzung der Rheinvorstadt, Stadtgrenze um 1 106 und seit 1 180 J Stadtgrenze in römischer Zeit Begrenzung der Rheinvorstadt — TM Stadtgrenze um 1 1 06 ^^~ Stadtgrenze seit 1 1 80 Bruderschaftsgründungen saßen so an der Grenze ...
Rebekka von Mallinckrodt, 2005
3
Stadt- und Landmauern: Abgrenzungen - Ausgrenzungen in der ...
Stadtgrenze. und. Stadtsaum. Zeichen und Merkpunkte in Stadtnähe Hans Rudolf Sennhauser Die Stadt und ihr „Saum" Hartmut Boockmann hat das erste Kapitel seines Buches über die Stadt im späten Mittelalteri (i987) der „Stadt vor der ...
Brigitt Sigel, 1999
4
Graf Dracula besucht Deutschland
Alles was ich wollte, ist als erster die Stadtgrenze zu überqueren. Immerhin denke ich, habe ich auch das Recht dazu. Na wenn das alles ist und es dir so viel bedeutet, dann laufen wir einfach los. Wieso entscheidest du, wann ich loslaufen ...
Marcel Meinel, 2014
5
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. Brückenkopf Dömitz Karl-Heinz Schwerdtfeger. Vordringen der Amerikaner an die Stadtgrenze von Lüchow. 21. April 1945 Das Kampfkommando R (Combat Command R = CCR) der 5. US- Panzer-Division ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
6
Olbia:
Reste der nördlichen nachgetischen Mauer im Bezirk NG; 12. vermutete südliche Grenze der Unterstadt; 13. nördliche Stadtgrenze der Römerzeit; 14. nördliche Stadtgrenze des 5. und 4.Jh.s; 15. nördliche Stadtgrenze der hellenistischen Zeit;  ...
I︠U︡. G. (I︠U︡riĭ Germanovich) Vinogradov, S. Sergei Dmitrievich Kryzhitskii, 1995
7
Topographisch-historisch-statistische Beschreibung der Stadt ...
2) Das Georgen-Quartier, von den, altthorni. schen Thor bis an das kulmische, und weiter die kulmische Landstraße, der vorsiädtische Roßgalten, die Vorwerke bis an die Stadtgrenze hiermit eingeschlossen. 3) Das Lorenz-Quartier, vom ...
Carl Gotthelf Praetorius, Julius Wernicke, 1832
8
Dokumentation: Sozialkonferenz Herne 2002
Strukturwandel. darf. nicht. an. der. Stadtgrenze. enden. Sozialkonferenz fordert Verbesserung der Infrastruktur Tagung in Sodingen: Die Zukunft der Arbeit Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Wolfgang Becker trafen am ...
Jürgen Klute, Jürgen Klute Karl-Heinz Bitter, 2002
9
Siedlungsstrukturell Differenzierte Kosten der Straßenbefahrung
... An der Karlsaue Drahtbrücke / Du-Ry-Straße Auedamm Damaschkestraße / Drahtbrücke Berliner Straße Holländische Straße / Stadtgrenze Kassel Bilsteiner Born Konrad-Adenauer-Straße / Nordshäuser Straße Dag-Hammarskjöld-Straße  ...
Martin Weidauer, 2013
10
Bemerkungen einer Deutschen, Jahrgang 1924
Niemand durfte die Stadtgrenze ohne Passierschein überschreiten. Ich fand einen Taxifahrer, der einen Paß für Sperrstunden hatte — ein Notversorger. Er nahm sich meiner an. Aber weiter als bis zur Stadtgrenze, der Grenze Bad Salzuflen— ...
Hannelore Mohringer, 2013

用語«STADTGRENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadtgrenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erleichterung für Pendler - Mit dem Mietrad über die Stadtgrenze
Bereits im kommenden Jahr soll man mit den Mieträdern der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) auch über die Stadtgrenze hinaus in den Landkreis fahren ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
ICE aus Köln bleibt an Berliner Stadtgrenze liegen
Ein ICE aus Köln ist am Abend am Stadtrand von Berlin liegengeblieben. Ursache der Panne im Ortsteil Staaken war nach Angaben der Deutschen Bahn ein ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Sturm blies Lkw über A2: Mega-Stau bis zur Stadtgrenze
Bis zur Wiener Stadtgrenze reihte sich ein stehendes Auto ans nächste. Feuerwehr warnt. Achtung: Die Feuerwehr warnt davor, mit unbeladenen Fahrzeugen ... «Heute.at, 12月 16»
4
Nahverkehr im Ruhrgebiet: Halt an der Stadtgrenze
Eine Bushaltestelle an der Stadtgrenze Bochum/Herne: "Hiltrop, Kirche." Endstation für die Linie 333. Der Bus dreht, fährt zurück nach Herne. Er fährt nicht einen ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
5
Schlacht um Mossul: Irakische Armee nähert sich der Stadtgrenze
Am Montagabend schlugen die Kämpfer der irakischen Armee ihr Lager unweit der Stadtgrenze und wenige Kilometer vom Zentrum Mossuls auf. Die kurdische ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Kurz hinter der Stadtgrenze: Auto stößt mit Bus zusammen
49-Jähriger übersah kurz hinter der Stadtgrenze zwischen Essen und Bottrop einen Linienbus, der Vorfahrt hatte. Drei Menschen müssen ins Krankenhaus. «Derwesten.de, 10月 16»
7
Herzinfarkt - Hubschrauber an der Stadtgrenze
Hubschraubereinsatz direkt an der Stadtgrenze. In der Klederinger Straße in Wien-Favoriten erlitt ein 60-Jähriger einen Herzinfarkt. Er wurde mit dem Helikopter ... «Heute.at, 9月 16»
8
B 9 - Vollsperrung zwischen A 48 und Stadtgrenze Koblenz
Zwischen der Stadtgrenze Koblenz (Höhe der Shell-Tankstellen) und der A 48 werden in beiden Fahrtrichtungen die obersten Asphaltschichten erneuert. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 7月 16»
9
Mit dem Rad auf der Salzburger Stadtgrenze
Blühende Wiesen, renaturierte Flüsse und kleine Siedlungen passiert man bei der Stadtumrundung. Das ist überraschend abwechlungsreich und naturnah. «derStandard.at, 4月 16»
10
Bombenalarm an Wiener Stadtgrenze
Bombenalarm an Wiener Stadtgrenze. Den Wien-Pendlern ist es heute Vormittag schon unangenehm aufgefallen, die Polizei hat im Bereich Kahlenbergerdorf ... «NÖN Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stadtgrenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtgrenze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z