アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Altersgrenze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALTERSGRENZEの発音

Altersgrenze  [Ạltersgrenze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERSGRENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTERSGRENZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Altersgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

年齢制限

Altersgrenze

年齢制限は、特定のイベントが発生する可能性のある生涯または特定の権利が適用される生涯である。 Als Altersgrenze bezeichnet man das Lebensalter, bis zu dem oder ab dem ein bestimmtes Ereignis stattfinden kann oder bestimmte Rechte gelten.

ドイツ語辞典でのAltersgrenzeの定義

特定の権利または義務が、引退する年齢に達するまでの年齢。 特定の権利または義務がこれを達成することに関連する年齢。 Lebensalter, mit dessen Erreichen bestimmte Rechte oder Pflichten verbunden sind Lebensalter, mit dessen Erreichen jemand in den Ruhestand versetzt wird. Lebensalter, mit dessen Erreichen bestimmte Rechte oder Pflichten verbunden sindBeispieleine Altersgrenze festlegen.
ドイツ語辞典で«Altersgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERSGRENZEと韻を踏むドイツ語の単語


Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Toleranzgrenze
Tolerạnzgrenze [toleˈrant͜sɡrɛnt͜sə]
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

ALTERSGRENZEのように始まるドイツ語の単語

Altersfleck
Altersfreibetrag
Altersfürsorge
Altersgeld
altersgemäß
Altersgenosse
Altersgenossin
altersgerecht
Altersgewicht
Altersgewichtsrennen
Altersgründe
Altersgruppe
altershalber
Altershaut
Altersheilkunde
Altersheim
Altersherz
Altersjahr
Altersjubilar
Altersjubilarin

ALTERSGRENZEのように終わるドイツ語の単語

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

ドイツ語の同義語辞典にあるAltersgrenzeの類義語と反意語

同義語

«Altersgrenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERSGRENZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Altersgrenzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAltersgrenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Altersgrenze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

年限
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

límite de edad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

age limit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयु सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحد الأدنى للسن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предельный возраст
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limite de idade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয়স সীমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limite d´âge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

had umur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Altersgrenze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年齢制限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연령 제한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watesan umur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn tuổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயது வரம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वय मर्यादा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaş sınırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limite di età
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granica wieku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

граничний вік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limită de vârstă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όριο ηλικίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdomsperk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åldersgräns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aldersgrense
5百万人のスピーカー

Altersgrenzeの使用傾向

傾向

用語«ALTERSGRENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Altersgrenze»の使用頻度を示しています。
Altersgrenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Altersgrenze»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERSGRENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Altersgrenze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Altersgrenze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Altersgrenzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALTERSGRENZE»の引用

Altersgrenzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Koch
Ins Niemandsland kommt man am schnellsten über die Altersgrenze.
2
Karl Kraus
Keine Grenze verlockt mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze.

«ALTERSGRENZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAltersgrenzeの使いかたを見つけましょう。Altersgrenzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung der Altersgrenze in den Systemen der sozialen ...
II. Begriff der Altersgrenze Wenn allgemein von „der" Altersgrenze gesprochen wird, erweckt dies den Eindruck, als ob es sich hierbei um einen eindeutigen Begriff handle. Die Altersgrenze wird demgegenüber jedoch in verschiedenartigen ...
2
Pensionsrückstellungen: eine praxisorientierte Einführung in ...
Tabelle 25: Pauschaler Ansatz der flexiblen Altersgrenze der gesetzlichen Rentenversicherung Die Abgrenzung des Personenkreises ergibt sich aus den verschiedenen Gesetzesänderungen der letzten Jahre. Bei Schwerbehinderten bleibt ...
Thomas Hagemann, 2004
3
Arbeitsrecht
Entsprechendes gilt für die Berechnung der vorzeitigen Altersleistung eines vorzeitig Ausgeschiedenen.11 1 0 aa) Erreichen der Altersgrenze. Es steht den Arbeitsvertragsparteien frei, eine Altersgrenze zu vereinbaren, bei deren Erreichen ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
schaftsgut ist und eine Altersgrenze rechtfertigt (siehe BVerfGE 64, 72, 83). Im konkreten Fall ging es um die Altersgrenze von 70 Jahren. Im vorliegenden Fall wird auch der Schutz der Allgemeinheit vor Gefahren, die von instabilen Gebäuden ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 2000
5
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
der in der Versorgungsregelung vorgesehenen festen Altersgrenze ergäbe, wenn die bei Ende der Ehezeit maßgebenden Bemessungsgrundlagen festgeschrieben würden (Buchst. a Hs. 2). Die so ermittelte volle Versorgung ist sodann im ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
6
Die Geschäftsführung der Notare
Altersgrenze für Notare 145 Nach § 48a erreichen Notare mit dem Ende des Monats, indem sie das 70. Lebensjahr vollendet haben, die Altersgrenze. Diese Vorschrift ist durch das Gesetz zur Änderung des Berufsrechts der Notare und der ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
7
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Auf die in den Bundesländern verschiedenen Regelungen bei Professoren - sie sind die einzigen „Konkurrenten" der Bundesverfassungsrichter bei der Altersgrenze von 68 Jahren - kann hier nicht eingegangen werden". Die in jeden der zwei ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
8
Die Situation der alten Menschen: Bericht eines Ausschusses ...
Lebensjahres als Altersgrenze für den Eintritt in den Ruhestand. Bei den Frauen zeichnet sich jedoch immer stärker die Tendenz ab, als Altersgrenze die Vollendung des 60. Lebensjahres zu setzen. Dabei muß aber beachtet werden, daß ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), Gerhard Wilhelm Brück, 1964
9
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
184 § 1 CIC grundsätzlich mögliche Amtsverlust durch Erreichen der gesetzlich bestimmten Altersgrenze kommt im Falle des Pfarrers gemeinrechtlich nicht in Betracht, da die in c. 538 § 3 CIC genannte Altersgrenze von 75 Lebensjahren ...
Heribert Hallermann, 2004
10
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
5 Das BAG hat in der Entscheidung vom 19.11.2003 - 7 AZR 296/03 - ZTR 2004, 600, in einer einzelarbeitsvertraglich vereinbarten Altersgrenze einen sachlichen Grund für eine Befristung gesehen. Bei einer Vereinbarung, nach der das ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008

用語«ALTERSGRENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltersgrenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegweisendes Urteil: Keine Altersgrenze für künstliche Befruchtung
Das Bundesgericht hat in einer öffentlichen Beratung die Frage offen gelassen, bis zu welchem Alter eine künstliche Befruchtung durch die Krankenkasse ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
2
Verfassungsschutz will mehr Rechte: Altersgrenze bei Speicherung ...
"Ich sehe im Moment keine andere Alternative, als dass man diese Altersgrenze wird senken müssen." Mehr zum Thema. Der 3. Strafsenat ließ die Anklage ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
3
Basel erhöht Altersgrenze für Brustkrebs-Screening
Mit der Erhöhung der Altersgrenze könne die Qualität und Kosteneffizienz des Mammographie-Screenings auch in der Altersgruppe ab 70 Jahren gesteigert ... «Basler Zeitung, 5月 16»
4
Energydrinks: Foodwatch fordert Verkaufsverbot für Minderjährige
... an Minderjährige beschlossen hat, erneuert die Verbraucherorganisation Foodwatch ihre Forderung nach einer Altersgrenze für Energydrinks in Deutschland. «DIE WELT, 2月 16»
5
Altersgrenze für Bürgermeister wird um fünf Jahre angehoben
Bürgermeister dürfen bald länger im Amt bleiben: Ihre Altersgrenze wird angehoben. Wer mit 65 gewählt wird, kann nun die Amtsperiode zu Ende führen. «Badische Zeitung, 7月 15»
6
Ältere haben Chancen im Staatsdienst
Höchstrichterlich ist damit zugleich klargestellt: Eine Altersgrenze ist zulässig. Ganz sicher war das nicht, seit der Bundestag aufgrund von europäischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
7
Lehrer in NRW: Bundesverfassungsgericht bemängelt Altersgrenze
Vor dem Bundesverfassungsgericht hatten sie nun Erfolg: Die Karlsruher Richter verwarfen die Altersgrenze in einem Beschluss. Bei ihrem ersten Antrag auf ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
8
Aufhebung der Altersgrenze für Bürgermeister: Mit 68 Jahren zu fit ...
Ministerpräsident Winfried Kretschmann hat angekündigt, die Altersgrenze für ... darf, dass die Altersgrenze für Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, wie vom ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 15»
9
Fachwechsel, Altersgrenze und Co.: Wissenswertes zum Bafög
Studenten haben unter Umständen auch dann Anspruch auf Bafög, wenn sie die Altersgrenze überschritten haben. Das ist laut Deutschem Studentenwerk zum ... «Web.de, 2月 15»
10
Schluss mit 68? Altersgrenze für Bürgermeister soll fallen
Kretschmann will nicht nur die Altersgrenze für Bürgermeister, sondern für Beamte generell ändern. Diese sollen auf freiwilliger Basis bis 70 statt bis 68 im Amt ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Altersgrenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altersgrenze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z