アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brouillon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BROUILLONの語源

französisch brouillon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBROUILLONの発音

Brouillon  [bruˈjõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROUILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBROUILLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brouillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brouillon

ブロッター

Kladde

Kladdeは予備のドラフトであり、コンセプトであり、おそらくは「Kladde⸗Buch」という短い形式の、潤滑、スケッチ、メモ、または一時的なビジネスブックである。 フランス語のloanword、Brouillonは、言語的に同等の意味を持ちます。 Kladdenは、通常、結ばれており、意図した用途に応じて、空のページ、またはエントリ用の行や表で準備されたページを含みます。 口座の内容は、基本書および本書に転送されます。 北ドイツの学校では、 "Kladde"は "Reinschriftheft"とは区別されます。 中・南ドイツでは、原稿やコンセプトについて語る。 Eine Kladde ist ein vorläufiger Entwurf, ein Konzept und davon abgeleitet, vermutlich als Kurzform von „Kladde⸗Buch“, ein Schmier-, Skizzen-, Notiz- oder vorläufiges Geschäftsbuch. Hochsprachlich gleichbedeutend ist das französische Lehnwort Brouillon. Kladden sind in der Regel fest gebunden und enthalten je nach Verwendungszweck entweder leere Seiten oder solche, die mit Linien oder Tabellen für Eintragungen vorbereitet sind. Der Inhalt von Kladden zur Buchführung wird anschließend in Grund- und Hauptbücher übertragen. An norddeutschen Schulen wird die „Kladde“ vom „Reinschriftheft“ unterschieden. In Mittel- und Süddeutschland spricht man von Manuskript oder Konzept.

ドイツ語辞典でのBrouillonの定義

最初の草案、スケッチ。 erster Entwurf, Skizze.
ドイツ語辞典で«Brouillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROUILLONと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Medaillon
[medalˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

BROUILLONのように始まるドイツ語の単語

Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig
Brotteller
Brottext
Brottopf
Brottrunk
Brotverdiener
Brotverdienerin
Brotzeit
brotzeln
Brougham
Brouillerie
brouillieren
Brownie
Browning
browsen
Browser
Browsing

BROUILLONのように終わるドイツ語の単語

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

ドイツ語の同義語辞典にあるBrouillonの類義語と反意語

同義語

«Brouillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROUILLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brouillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrouillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brouillon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Brouillon
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brouillon
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brouillon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Brouillon
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Brouillon
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Brouillon
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brouillon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Brouillon
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brouillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Brouillon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brouillon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

がbrouillon
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Brouillon
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brouillon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Brouillon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Brouillon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Brouillon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Brouillon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brouillon
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brouillon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Brouillon
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brouillon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Brouillon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brouillon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brouillon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brouillon
5百万人のスピーカー

Brouillonの使用傾向

傾向

用語«BROUILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Brouillon»の使用頻度を示しています。
Brouillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brouillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROUILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brouillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brouillon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brouillonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BROUILLON»の引用

Brouillonという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Glück ist Talent für die Historie, oder das Schicksal. - Das allgemeine Brouillon, Materialien zur Enzyklopädistik 1798/99, Nr. 607

«BROUILLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrouillonの使いかたを見つけましょう。Brouillonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das allgemeine Brouillon: Materialien zur Enzyklopädistik ...
Novalis überlieferte in den Aufzeichnungen des Allgemeinen Brouillon von 1798/1799 das strikte philosophische Programm der deutschen Romantik: die Aufgabe der Wiederherstellung der Einheit des Wissens.
Novalis, Hans J Mähl, 1993
2
Novalis Werke
1798-1799 Das (Allgemeine Brouillon) trägt seinen Titel nach einer Notiz von Novalis, derzufolge er sich vornimmt, alles, was ihm neben seinen naturwissenschaftlichen Studien einfällt, in ein «allgemeines Brouillon» - eine Kladde oder ein ...
Novalis, Gerhard Schulz, 2001
3
Bayreuther Zeitung
... nichts sind als die rohesten, plattesten und ungeschliffensten Gesellen von der Welt, Brouillon wider Brouillon, so daß , wenn der geistliche Brouillon und der freigeistische Brouillon, der etwas ungeschickte Christ und der hassende Atheist,  ...
4
Conversations-Lexicon
354. Brouillon. —. Broussonnet. Einfluß wuchs immer mehr, und seine anerkannte Redlichkeit und Unbestechlich« teil vermochte die angeklagte Königin Karolme ihn zu ihrem Rechtsanwalde zu wählen. Bei den berühmten Debatten über die ...
5
Ethik (1812/13): Mit späteren Fassungen der Einleitung, ...
Die beiden Manuskripte zur Ethik von 1812/1813 bieten nach dem Brouillon die zweite der beiden Gesamtdarstellungen des Systems der Ethik, die Schleiermacher in Verbindung mit seinen Vorlesungen ausgearbeitet hat.
Friedrich Schleiermacher, Otto Braun, Hans J Birkner, 1990
6
Codierungen von Liebe in der Kunstperiode
Deshalb verwundert es auf den ersten Blick, daß Novalis in einer früheren Brouillon-Notiz zu den Elementen einer „LebensGenusslehre" ein fortschreitendes Interesse für „die Disharmonie" zählt, und zwar, wie er bedeutsam hinzusetzt, ...
Walter Hinderer, 1997
7
Die praktisch-geometrische Aufnahme der Waldungen mit der ...
17. und No. ,8- nach 8; und ebenso auch bei No. 27. und wo. 28. nach n und p gelingt,, so bemerke man solches in dem Brouillon, und fange hernach bei dem Markstein wo. ,. zu messen an, um diese Waldung in Grundriß bringen zu tonnen.
Heinrich Christoph Moser, Johann H. Jung, 1797
8
Fichte und Novalis: transzendentalphilosophisches Denken im ...
W. Das Allgemeine Brouillon (1798/99) Bereits oben (7.3.) wurden zentrale Sätze aus Hardenbergs »Materialien zur Enzyklopädistik« zitiert. Das »Allgemeine Brouillon« ist eine zwischen Herbst 1798 und Frühjahr 1799 entstandene ...
Bernward Loheide, 2000
9
Schleiermacher-Studien
(S. 209) *Anm. zur Einleitung zu Schleiermachers „Brouillon zur Ethik (1805/1806 )". * Eine Ausgabe des ersten Gesamtentwurfs, des Hallenser „Brouillon zur Ethik " von 1805/06, ist als Band 334 der Philosophischen Bibliothek erschienen.
Hans-Joachim Birkner, Hermann Fischer, Arnulf von Scheliha, 1996
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der fûnste und sechfte eignet sich ganz fur die Praxis auf dera Papier, und zeigt die Verfertigung des Brouillon und ' die Ausarbeitungen der reincn Karte. Dersiebente enthàlt die planimetrische Berech- «ung der Karte, theils auf gewôhnliche ...

用語«BROUILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrouillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juste pour rire 2016 : Yannick de Martino, effectivement brouillon
Yannick De Martino affirme qu'il est en «rodage du rodage de son show», avec Brouillon, un spectacle d'une heure inclus dans la programmation du Festival ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 16»
2
Roadies : Un pilote brouillon et décevant
roadies-un-pilote-brouillon-et-decevant-bill-shelli Ainsi, le manager général Bill (Luke Wilson) est présenté dès les premières secondes de la série alors qu'il est ... «Brain Damaged, 6月 16»
3
Brouillon, le Front
Affirmant que ces textes n'étaient que de simples «brouillons» écrits par des collaborateurs parlementaires, il a ajouté qu'ils n'avaient jamais été déposés. «Libération, 6月 16»
4
Euro 2016: contre l'Irlande, un Zlatan brouillon mais toujours décisif
Très discret, voire même brouillon par instant, Zlatan Ibrahimovic a tout de même su enfiler son costume de sauveur de la Suède. Il a amené l'égalisation (1-1) ... «L'Express, 6月 16»
5
Roland-Garros : Stan Wawrinka a été «un peu brouillon au départ ...
Conscient que son jeu est encore perfectible, Stan Wawrinka, tenant du titre à Roland-Garros, s'est félicité de son état d'esprit dimanche en huitièmes de finale ... «L'Équipe.fr, 5月 16»
6
La cellule d'Abaaoud à Verviers, "brouillon" des commandos de Paris
Dirigée depuis Athènes par Abdelhamid Abaaoud, la cellule jihadiste démantelée en janvier 2015 à Verviers, en Belgique, constituait le "brouillon" de celle qui ... «RTBF, 5月 16»
7
Rencontre. Arnaud Frémont au Brouillon de culture samedi 7 mai à ...
Samedi 7 mai 2016 à partir de 15h, rencontre avec Armand Frémont autour de son dernier livre, La mémoire & la guerre, paru aux éditions OREP au Brouillon ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 5月 16»
8
Le Standard brouillon et à 10 contre Courtrai: le bulletin de notes ...
Division 1A Le Standard a pris un point contre Courtrai, au terme d'une rencontre soporifique, surtout en 2e période. Un match qui permet aux Liégeois d'avoir à ... «dh.be, 4月 16»
9
Un brouillon de RFC propose de déclarer l'IPv4 obsolète
Peu à peu supplanté par l'IPv6, le protocole IPv4 est censé vivre ses dernières années dans nos réseaux. Le 14 mars, un brouillon de RFC a été déposé à ... «Next INpact, 3月 16»
10
Toulon-Pau (21-17) - Soporifique et brouillon, le RCT a gagné mais ...
TOP 14 - Pour son premier match de l'année 2016, Toulon n'a pas montré son meilleur visage. Le bonus offensif lui a pourtant tendu les bras avant une fin de ... «Rugbyrama.fr, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brouillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brouillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z