アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafbataillon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFBATAILLONの発音

Strafbataillon  [Stra̲fbataillon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFBATAILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFBATAILLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafbataillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

執行猶予大隊

Bewährungsbataillon

第二次世界大戦中、軍隊大隊は軍隊の部隊であり、1941年以降非難された兵士が3人の偶発事件のすべてを最前線に置いた。 同様の比較は1929年の保護観察集団999であり、以前は「無防備な」前提に分類されていた。 Bewährungsbataillone waren während des Zweiten Weltkrieges Einheiten der Wehrmacht im Heer, in die ab 1941 verurteilte Soldaten aller drei Teilstreitkräfte zur Frontbewährung versetzt wurden. Vergleichbar war die 1942 eingerichtete Bewährungstruppe 999, bei der vordem als „wehrunwürdig“ eingestufte Vorbestrafte dienten.

ドイツ語辞典でのStrafbataillonの定義

兵士が処罰される大隊、特に不愉快で危険な任務を遂行しなければならない大隊。 Bataillon, in das Soldaten zur Bestrafung versetzt werden und das besonders unangenehme oder gefährliche Aufgaben durchführen muss.
ドイツ語辞典で«Strafbataillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFBATAILLONと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Medaillon
[medalˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

STRAFBATAILLONのように始まるドイツ語の単語

Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz

STRAFBATAILLONのように終わるドイツ語の単語

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafbataillonの類義語と反意語

同義語

«Strafbataillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFBATAILLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafbataillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafbataillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafbataillon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Strafbataillon
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Strafbataillon
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Strafbataillon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Strafbataillon
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Strafbataillon
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Strafbataillon
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Strafbataillon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Strafbataillon
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Strafbataillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Strafbataillon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafbataillon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Strafbataillon
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Strafbataillon
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Strafbataillon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Strafbataillon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Strafbataillon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Strafbataillon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Strafbataillon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Strafbataillon
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strafbataillon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Strafbataillon
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Strafbataillon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Strafbataillon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Strafbataillon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strafbataillon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Strafbataillon
5百万人のスピーカー

Strafbataillonの使用傾向

傾向

用語«STRAFBATAILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafbataillon»の使用頻度を示しています。
Strafbataillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafbataillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFBATAILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafbataillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafbataillon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafbataillonに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFBATAILLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafbataillonの使いかたを見つけましょう。Strafbataillonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
Philipp wird vor die Wahl gestellt: Entweder er werde zum Strafbataillon strafversetzt oder sein Vater werde erschossen. Er erklärt sich mit seiner Strafversetzung einverstanden und rettet somit das Leben seines Vaters. »Mein Leben«, so ...
Johann Radein, 2005
2
Sag dein letztes Gebet
schiedenen Vollzüge. In unserem Vollzug wurde in mehreren Schichten, in der Kabellampenmontage, ge- arbeitet. Die militärische Strafausbildung gab es nur noch in den anderen Vollzügen und ausschließlich im sogenannten Strafbataillon.
Paul Brauhnert, 2009
3
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
Derartige Strafeinheiten konnten in unterschiedlicher Größe vom Strafvollstreckungszug bis zum Strafbataillon zusammengestellt werden. Sie erhielten die Bezeichnung »z. b. V.« (zur besonderen Verwendung) und wurden durchwegs für ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
4
Besatzer: "Die Russen" in Deutschland, 1945-1994
Entfernte sich ein Soldat länger als einen Tag, aber höchstens drei Tage mutwillig von der Truppe, so drohten ihm bis zu zwei Jahre Dienst in einem Strafbataillon.202 – Blieb der Flüchtige bis zu einem Monat verschwunden, konnte er wegen ...
Silke Satjukow, 2008
5
Ein Tag wie ein Leben: Vom Krieg
Der. Gauner. aus. dem. Strafbataillon. Sie hatten nur eine Chance, ihre Schuld vor dem Vaterland wiedergutzumachen. Im Mannschaftsregister der Strafkompanien hießes dann auch:«Grundder Entlassung: im Kampf gefallen.
Arkadi Babtschenko, 2014
6
Vermächtnis: Tage des Widerstands (1942-1945)
Ein erstes Urteil von 2 Jahren Strafbataillon wurde bald auf 10 Jahre sowie auf “ Ehrverlust“ erweitert. Dabei hatte ich es meinem „jugendlichen, nicht weiter ernst zu nehmenden Lokalpatriotismus“ zu verdanken, dass ich nicht routinemäßig ...
Josef Leopold, Ernst. F. Leopold, 2012
7
Tatiana und Alexander: Roman
Doch Oberstleutnant Murawjew, der das Strafbataillon und noch einige andere Bataillone kommandierte, wollte keine Klagen hören. >>Dies ist ein Strafbataillon «, sagte er. >>Wissen Sie, was das bedeutet, Hauptmann Below?<< >>Das weiß  ...
Paullina Simons, 2013
8
Odyssee eines 999ers
Fahrt. zum. Strafbataillon. Wir fuhren zur Verladestation und wurden in Waggons verfrachtet, die nicht wie auf dem Hertransport mit Stroh, sondern mit Decken und sogar Kissen ausgelegt waren. Mit uns fuhr ein Begleitkommando der Wach- ...
Peter Czyba, Simone Czyba, 2013
9
Ohne Meldung unbekannt verzogen: Schwerte unter der ...
Strafbataillon. 999. Zu den im Herbst 1933 festgenommenen und später wegen Hochverrats angeklagten Kommunisten gehörte der spätere Mitbegründer der Schwerter Friedensinitiative Ernst Sadowski. Er wurde auf der Polizeiwache ...
Alfred Hintz, Christian Loefke, 2008
10
Ein Gefreiter gegen Hitler: Auf der Suche nach meinem Vater
Bernd Ziesemer erzählt von der langen Suche nach dem Schicksal seines Vaters - und enthüllt damit zugleich ein unbekanntes Stück Widerstandsgeschichte.
Bernd Ziesemer, 2012

用語«STRAFBATAILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafbataillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Man muss am Ende des Tages in den Spiegel gucken können"
Er war Kommunist, war im Konzentrationslager Sachsenhausen, später im Strafbataillon 999, war in amerikanischer Gefangenschaft. Als er nach Ost-Berlin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
2
Stolperstein: Ein Stein gegen das Vergessen
Die Nazis hatten den Schlosser in das berüchtigte Strafbataillon 999 gesteckt, das nur mit Himmelfahrtskommandos betraut wurde. Heinrich Heps war, wie die ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
3
Erdogans Strafbataillon
Der verheerende Anschlag auf den Istanbuler Atatürk-Flughafen hat erneut die Debatte darüber angeheizt, wieviel türkischer Staat im »Islamischen Staat« ... «Junge Welt, 6月 16»
4
Ein neues Türschild für Dr. Sohl
März 1916) sein, der als junger Kommunist in diesem Umfeld gegen die Nazis aktiv war, verhaftet und dem Strafbataillon 999 zugewiesen wurde. So manches ... «Terz, 5月 16»
5
„Dieses irre Leben“
Grabner, der Kommunist, überlebte zu Nazizeiten jahrelanges Zuchthaus, später das Konzentrationslager Buchenwald und selbst Hitlers Strafbataillon in ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
6
Rentner buddelt Stolperstein immer wieder aus
Der Emder starb 1943 im berüchtigten "Strafbataillon 999" in Tunesien. Heute erinnert ein sogenannter Stolperstein an das Opfer des Nazi-Regimes. Der Stein ... «NDR.de, 2月 16»
7
Kriegsverweigerer: Wie sich ein Deserteur seine Würde erkämpfte
Ludwig Baumann aber überlebte – und wurde statt vor das Erschießungskommando nach Weißrussland, ins Strafbataillon, gebracht. Dort sollte er als Teil einer ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Französische Literatur - Expedition in die tierische Menschheit
Es folgt ein Strafbataillon und, 1963, die Rückkehr nach Frankreich. Traumatisiert, fährt er dennoch schon ein Jahr später mit seinem Bruder wieder nach ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
9
Vortrag von Gernot Richter über die Zeit des Dritten Reichs in ...
Der Heusenstammer Anton Schwarzer kam nach Osthofen, einem der ersten Konzentrationslager in Deutschland, und schließlich in das Strafbataillon 999. «op-online.de, 5月 15»
10
Ernst Neiswestny: Chruschtschows liebster Feind
Die Todesstrafe wird ausgesetzt und er muss ins Strafbataillon, an die vorderste Front. Gegen Ende des Krieges wird er verwundet, seine Wirbelsäule ist schwer ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strafbataillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafbataillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z