アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glasballon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLASBALLONの発音

Glasballon  [Gla̲sballon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLASBALLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLASBALLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glasballon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Glasballon

カーボイ

Glasballon

ガラス製の風船、デミジョン(Lesijohn)は、フランスのレディー・ジャンヌ(lean-jeanne)の腐敗であり、主に飲料業界で使用されているガラス容器です。 その言葉はペルシャのダマガンから派生したものです。 Ein Glasballon, rheinhessisch Demijohn als Verballhornung des französischen dame-jeanne, ist ein gläserner Behälter, der meist in der Getränkewirtschaft Verwendung findet. Das Wort leitet sich möglicherweise vom persischen Damaghan ab.

ドイツ語辞典でのGlasballonの定義

バルーンのような円形の球状のガラス製容器。 ballonartiger, runder, bauchiger Behälter aus Glas.
ドイツ語辞典で«Glasballon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLASBALLONと韻を踏むドイツ語の単語


Apollon
Apọllon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Fesselballon
Fẹsselballon [ˈfɛsl̩balõː]
Freiballon
[ˈfra͜ibalõː]
Gallon
[ˈɡælɔn]
Heißluftballon
He̲i̲ßluftballon
Luftballon
Lụftballon 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pilotballon
Pilo̲tballon
Registrierballon
Registri̲e̲rballon [reɡɪsˈtriːɐ̯balõː]
Reklameluftballon
Rekla̲meluftballon
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Sperrballon
Spẹrrballon [ˈʃpɛrbalõː]
Versuchsballon
Versu̲chsballon [fɛɐ̯ˈzuːxsbalõː]
Villon
[viˈjõː] 

GLASBALLONのように始まるドイツ語の単語

Glas
Glasaal
Glasapparatebläser
Glasarbeit
glasartig
Glasauge
Glasbatist
Glasbau
Glasbaustein
Glasbehälter
Glasblasen
Glasbläser
Glasbläserei
Glasbläserin
Glasbläserpfeife
Glasbläserstar
Glasbohrer
Glasbord
Glasbrillant
Glasbruch

GLASBALLONのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungspavillon
Billon
Brouillon
Füsilierbataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Kalbsmedaillon
Konzertpavillon
Kotillon
Medaillon
Moellon
Nylon
Rehmedaillon
Salon
Sanitätsbataillon
Strafbataillon
Verkaufspavillon
Vermillon
Verrillon
Wachbataillon

ドイツ語の同義語辞典にあるGlasballonの類義語と反意語

同義語

«Glasballon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLASBALLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glasballonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlasballonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glasballon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garrafón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carboy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काबोइ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدامجانة زجاجة كبيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бутыль для кислот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garrafão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়কুটা মোড়া কাচের বোতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonbonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

carboy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glasballon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーボイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상자 속에 든 대형 유리 병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carboy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chai đựng a cít
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமிலம் வைக்கும் கண்ணாடிக் குப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्षक सांगाडा असलेली एक मोठी काचेची किंवा प्लास्टिकची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

damacana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

damigiana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gąsior
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бутель для кислот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balon de sticlă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νταμιτζάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mand fles
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

damejeanne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

carboy
5百万人のスピーカー

Glasballonの使用傾向

傾向

用語«GLASBALLON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Glasballon»の使用頻度を示しています。
Glasballonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glasballon»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLASBALLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glasballon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glasballon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glasballonに関するニュースでの使用例

例え

«GLASBALLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlasballonの使いかたを見つけましょう。Glasballonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch zur Herstellung von Seife: Handbuch der Parfümerie- ...
Kölnifches Waffer, Qualität 111. (1 Glasballon.) Z() 1 feiner Spiritus. 20() g* Eitronenäl. 225 - Bergamottäh 1()() --Portugalöh 45 - Petitgrainöl/ franzöfifches. 15 - Rosmarinbh feinftes2() - Lavendelöh 11.41 Orangenbliithenwaffen vr- Rofenwaffer.
Carl Deite, 2012
2
Hirschparade: Gerti und ihre Chefs
Der Boden ist mit großen mosaikartigen Fliesen bedeckt und ein riesiger Glasballon stehtam Ende derHalle, reicht fastbis zur Decke und glitzert im Sonnenlicht. Untenandem Glasballon befinden sich allerhand Armaturen in blankem Kupfer, ...
Gerti Richter, 2014
3
Handbuch zur Seifenherstellung - Reprint eines Handbuchs aus ...
(1 Glasballon.) Z() l feiner Spiritus-7 L0() g* Citronenöl/ 225 - Bergamottöl/ 10() -- Vortugalöh 45 - Petitgrainöl/ fraiizofifrhes„ 15 - Rosmarinölf feinftesf 2() - LavendelolF 1,141 Orangenblüthenwaffen 111- Rofenwaffeu 2 - deftillirtes Waffer .
Carl Deite, 2014
4
Technische untersuchungsmethoden zur betriebsüberwachung ...
Um Fehler beim Eichen zu vermeiden, ist vor Beginn der Eichung folgendes zu beachten: Der zu eichende Gasmesser, das Füllwasser in demselben, der Glasballon i und das Wasser im Niveaugefäße sollen möglichst dieselbe, und zwar ...
Julius Brand, Franz Seufert, 1926
5
Untersuchungen Über Das Pflanzen- und Tierleben Der Hochsee
Waren auf diese Weise 206 m versenkt, so wurde der Schlauch aus der Holzrolle , deren Lauf seitlich freizulegen war, herausgehoben, niedergelegt und so an Deck durch Tauwerk befestigt, daß sein oberes Ende direkt über einem Glasballon ...
H. Lohmann, 2009
6
Handbuch der angewandten Chemie: für technische Chemiker, ...
Nach anderthalb Stunden ist die Operation beendigt; ein Theil des Chlorids ist in den Glasballon gegangen, ein anderer befindet sich noch in der Röhre und verstopft diese bisweilen. Das erhaltene Chloraluminium bildet bald ein krystallini- ...
Jean-Baptiste Dumas, 1832
7
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Ein mit Sauerstoffgas gefülltes Gasometer wird mit; einem Glasballon verbunden, der an der Seite eine Oeffnung hat, durch welche er mit dem Hahn des Gasometers in Verbindung steht, und unten eine zweite Oefl'nung, in welche man einen ...
8
Handbuch Des Telegraphendienstes Der Eisenbahnen
Das Kupfervitriol wird in einen birnenförmigen Glasballon B eingefüllt, derselbe sodann durch einen durchlöcherten Korkpfropfen verschlossen und mit dem engeren nach unten offenen Theile abwärts auf das äußere Glas A aufgesetzt.
A. Prasch, 2012
9
Grundriß der Faerberei auf Wolle, Seide, Leinen, Hanf und ...
'die bleierue Verbindungsrbhre in einem größerer M*aaß|ab;*'.-*"“ _l '* ** Bereitungjd-es ftüffigen Chlorjn -xodexoxidirt falzfauren- Kalk mittelfidiefes Apparates. Man bringt in den Glasballon die nbthige Menge Braunftein oder ein Gemifch -von ...
Jean-Baptiste Vitalis, Johann G. Dingler, Julius H. Schultes, 1824
10
Jahres-Bericht über die Fortschritte der physischen ...
.Wird der luftleere Glasballon mit dem Barometer in Verbindung gesetzt, so füllt sich der Ballon mit dem nicht per'manenten Gas. Man vergleicht die Höhe des Queck_5‚5_. des nicht permanenten Gases zu erfahren; und um zu finden,.
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, L ..... Svanberg, 1824

用語«GLASBALLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlasballonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiederbelebte Romane und fantastische Wiedergänger in Geithains ...
... in Ziegenbock-Form – deponiert im Schaufenster der Bücherei, als Neugier weckende Einladung neben „Buddelschipp“ im Glasballon und „Plattenstar vs. «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
2
„Egal, ob Sie ein besonderes Geschenk suchen, oder sich selbst ...
Der Name „Vom Fass“ ist Programm: Essige und Öle, Weine, Spirituosen und Liköre werden direkt aus dem Fass, Glasballon oder Tonkrug abgezapft. Und: Es ... «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»
3
Hessischer Apfelweinmeister: Ebbelwei-Champion holt das Triple
Aus 20 mit Nummern versehenen, zehn Liter fassenden Glasballons ziehen die Teilnehmer ihre Proben und bewerten die Apfelweine. Von wem welches ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
4
Debütant Ralf Beckmann gewinnt Kelterwettbewerb der IKF: Der ...
Im vergangenen Herbst hat er sich – ziemlich spät übrigens – dazu entschlossen, in zwei 25-Liter-Glasballons Süßen abzufüllen und sich selbst mal als Kelterer ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
5
Experimente zur Fortpflanzung: Das ethische Problem mit dem ...
Schließlich bestaunen sie im Untergeschoss endlose Reihen von Glasballons in rotem Licht. In den „Flaschen“, künstlichen Gebärmuttern, entwickeln sich ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Birke am Weiher zur Ader gelassen
... einen in den Baum getriebenen metallenen Zapfhahn, aus dem ein Unbekannter über einen Schlauch den Lebenssaft der Birke in einen Glasballon leitete. «Mittelbayerische, 4月 16»
7
Beim Foto-Stammtisch blüht er auf
... der Auktion, bei der er nebst Blitzlichtpulver und Lederbalg auch einen Glasballon mit Entwicklerflüssigkeit erstand, sind zusammenklappbare Reiseapparate, ... «Mittelbayerische, 3月 16»
8
BERLIN, aber oho: Zimtzitze
Wenn Freytag auf Märkten unterwegs ist, probieren vor allem Frauen seinen milden Zimtlikör, den er aus einem großen Glasballon über einen kleinen Hahn in ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Kunst geht auf Reisen
... und die dazugehörige Warenje und die Süßigkeiten, die in einem großen Glasballon untergebracht waren, anzubieten", erinnert sich Mackes Frau Elisabeth. «General-Anzeiger, 12月 15»
10
Der Pfälzer Edwin Schrank hütet 3000 verschiedene Rebsorten
Einige werden im kleinen Glasballon zu Wein. So gibt es zum Beispiel einen Blauer Müller-Thurgau, der nicht wie der Rote Müller-Thurgau, den es im ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glasballon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glasballon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z