アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sperrballon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPERRBALLONの発音

Sperrballon  Spẹrrballon [ˈʃpɛrbalõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERRBALLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERRBALLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sperrballon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sperrballon

弾幕のバルーン

Sperrballon

遮断バルーンは容易戦争に使用される空気バルーン、よりリフティングガスが充填媒体です。 それらは、バルーンのロープを通してクラッシュさせることができるので、彼は、彼の存在の敵パイロットまたは不可能でアプローチすることを困難にする必要があります。 連発バルーンは、爆撃機の場合のように、これは、より高い高度での精度に負の影響を飛行するパイロットを強制しました。 上向きの偏差が、ここでの守備のために有用であったように、低空飛行の戦闘機は、対空砲による攻撃から撤退しました。 風船の追加的な軍事力は、夜には見えなかった。 バルーンの最大高さは6,000メートルでした。 曇った日には、これは明らかに雲の上にあった。 雲の下を飛んでいる風船は風船を見ることができませんでした。 弾幕のバルーンは、特に空気の攻撃に対する産業設備や船舶の周りに、アクションで第二次世界大戦を保護するために最後でした。 第二次世界大戦中にドイツ帝国、イギリス、ソ連と米国弾幕風船を大量にあなたを置きます。 Ein Sperrballon ist ein mittelgroßer, mit einem Traggas leichter als Luft gefüllter Fesselballon, der der Kriegsführung dient. Er soll durch seine Anwesenheit feindlichen Piloten den Anflug erschweren oder unmöglich machen, da sie durch die Seile der Ballons zum Absturz gebracht werden können. Sperrballons zwangen den Piloten, in größerer Höhe zu fliegen, was sich, etwa im Fall eines Bombers, negativ auf dessen Treffgenauigkeit auswirkte. Tief fliegende Kampfflugzeuge entzogen sich dem Angriff durch Flugabwehrkanonen, sodass die Ablenkung nach oben auch hier für die Verteidiger nützlich war. Eine zusätzliche militärische Stärke der Ballons war ihre Unsichtbarkeit bei Nacht. Die maximale Stellhöhe von Sperrballons betrug 6.000 Meter. Das war an bedeckten Tagen in der Regel deutlich über der Wolkenschicht; die unter den Wolken fliegenden Angreifer konnten die Ballons nicht sehen. Sperrballone waren zuletzt im Zweiten Weltkrieg im Einsatz, vor allem um Industrieanlagen oder Schiffe vor Luftangriffen zu schützen. Im Zweiten Weltkrieg setzten das Deutsche Reich, Großbritannien, die Sowjetunion und USA Sperrballons in großen Mengen ein.

ドイツ語辞典でのSperrballonの定義

空域を閉鎖するバルーン。 Ballon, der der Abriegelung eines Luftraumes dient.
ドイツ語辞典で«Sperrballon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERRBALLONと韻を踏むドイツ語の単語


Apollon
Apọllon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Fesselballon
Fẹsselballon [ˈfɛsl̩balõː]
Freiballon
[ˈfra͜ibalõː]
Gallon
[ˈɡælɔn]
Glasballon
Gla̲sballon
Heißluftballon
He̲i̲ßluftballon
Luftballon
Lụftballon 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pilotballon
Pilo̲tballon
Registrierballon
Registri̲e̲rballon [reɡɪsˈtriːɐ̯balõː]
Reklameluftballon
Rekla̲meluftballon
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Versuchsballon
Versu̲chsballon [fɛɐ̯ˈzuːxsbalõː]
Villon
[viˈjõː] 

SPERRBALLONのように始まるドイツ語の単語

Sperrbalken
Sperrbatterie
Sperrbaum
Sperrbeton
Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren
Sperrfeuer
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut

SPERRBALLONのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungspavillon
Billon
Brouillon
Füsilierbataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Kalbsmedaillon
Konzertpavillon
Kotillon
Medaillon
Moellon
Nylon
Rehmedaillon
Salon
Sanitätsbataillon
Strafbataillon
Verkaufspavillon
Vermillon
Verrillon
Wachbataillon

ドイツ語の同義語辞典にあるSperrballonの類義語と反意語

同義語

«Sperrballon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERRBALLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sperrballonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSperrballonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sperrballon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阻塞气球
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

globo de barrera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barrage balloon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैराज गुब्बारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطاد حاجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аэростат заграждения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balão barragem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ বেলুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ballon de barrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belon bedilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sperrballon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弾幕のバルーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사격 풍선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lamongan balon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng đập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பை பலூன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठे धरण फुगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baraj balon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palloncino sbarramento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balon zaporowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аеростат загородження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baraj balon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλόνι μπαράζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spervuur ​​ballon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spärrballong ballong~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sperreballong ballong~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Sperrballonの使用傾向

傾向

用語«SPERRBALLON»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Sperrballon»の使用頻度を示しています。
Sperrballonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sperrballon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERRBALLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sperrballon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sperrballon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sperrballonに関するニュースでの使用例

例え

«SPERRBALLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSperrballonの使いかたを見つけましょう。Sperrballonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arne Beurling und Hitlers Geheimschreiber: Schwedische ...
Meine Schwester Ulla arbeitete einmal allein im Hinterhaus, und sagte dem Sperrballon „Gute Nacht“, nachdemergesagt hatte, dass er sich jetzt zurückziehe. Als sie dann eine halbe Stunde später Fußtritte auf dem Flur hörte, erschrak sie ...
Bengt Beckman, 2005
2
Verarscht nach Strich und Faden: Fredi und der Fü(h)rer
„Verdammte Negerbrut!“ keifte er ihnen hinterher. Auch wenn es im Negerdorf nur eine Vermutung war, dass Örin Windel— träger war, denkbar wäre es gewesen und hätte den verfetteten Sperrballon genau auf den wunden Punkt getroffen.
Frauke Danker, 2013
3
Tagebücher meiner Mutter: 1926 - 1948 ; ein Zeitdokument
Die Sperrballons gesehen. Nun haben wir auch einen Unterstand, Schützengraben. Nur der Sperrballon fehlt. Horst: „Mami, ich nehme meine Spardose und fahre zu einer Fabrik und hole mir einen Sperrballon.“ Mami: „Den bekommst Du ...
Horst Lutter, 2008
4
Das Gesetz des Irrsinns
Stichwort: Fesseloder Sperrballon. Einer der Kameramänner müsse speziellbeiSchlachtszenen von einemFesselballon herab filmen, derzugleich, über Funk,für HarlanalsBefehlsleitstelle diene.Nur so ließen sichfünfzehnbis zwanzigtausend, ...
Dieter Kühn, 2013
5
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Foto oben: Eingerüsteter Luftschutzbunker in Bremen Anfang 1941 mit einem aufgelassenen Sperrballon gegen Tiefflieger. Linke Seite: Baustelle des Luftschutzturms Sandstraße in Hannover im September 1941. Luftschutzbunker » Unter der ...
Michael Foedrowitz, 1998
6
Das grosse Buch der Flak: Deutsche Luftverteidigung 1912- 1945
An Ballonmustern wurde damals entweder der kleine Sperrballon von 77 m' Fassungsvermögen mit einer Einsatzhöhe von 800 m oder der große Sperrballon von 200 m3 Fassungsvermögen mit einer Einsatzhöhe zwischen 1.800 m und ...
Manfred Griehl, 2003
7
Hamm unterm Hakenkreuz 1930-1945
„Mittendrin stand ein einsames Haus, und es gab eine Baracke für die Soldaten, die den dort stationierten Sperrballon bedienten", berichtet Löw. „Wir wollten Kartoffeln pflanzen, als es Alarm gab. Der Weg zum Bunker, den wir normaler Weise ...
Anneliese Beeck, 2007
8
Luftschiffer, 1900-1937: die Ballontruppen der Schweizer Armee
die Ballontruppen der Schweizer Armee Carl Hildebrandt. Wegen mangelhafter Verbindung zwischen dem Ballonventil und dem Fesselkabel entstanden Funken und entzündeten das ausströmende Gas. Dieser Sperrballon verbrannte im ...
Carl Hildebrandt, 1992
9
Das Echo: Roman
Er schob seine Arme hinein. »Na, was meinen Sie?« »Sie ist dir ungefähr zwanzigmal zu groß.« »Ich wachs' noch.« »Hör mal, ich lauf' doch nicht mit einem wandelnden Sperrballon durch die Gegend.« »Von Mode haben Sie keinen blassen ...
Minette Walters, 2001
10
Blutspurlos:
Er war so überrascht, dass er keinen Widerstand leistete. Eine halbe Minute später war der Bewusstlose intubiert. Ich blies den Sperrballon in der Luftröhre auf und verlangte die Saugpumpe. Wertvolle Sekunden gingen verloren, bis sie ...
André L. Blum, 2012

用語«SPERRBALLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSperrballonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensationeller Foto-Fund: Als Hitler die Alster bebauen ließ
Über der Szenerie schwebt ein Sperrballon. Foto: Uwe Petersen / Konstantin von zur Mühlen. Der russische Generalfeldmarschall Grigori Potemkin ließ im 18. «Hamburger Morgenpost, 5月 16»
2
"Große Freiheit Nr. 7" – Vom Klischee zum Kult
Nur in der Szene im Garten von Sagebiels Fährhaus entdeckte Zeitzeuge Rehder später im Kino noch Sperrballons über der Elbe. Während der Hamburger ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
3
Luftangriff vor 70 Jahren tötete 27 Menschen in Titisee
Sperrballons sollten vor Tieffliegerangriffen schützen. Sie waren weitläufig um den Bahnhof ausgesetzt. Je eine 3,7-Zentimeter-Flugabwehrkanone war auf dem ... «Badische Zeitung, 2月 15»
4
Jüdischer D-Day-Veteran Zweimal durch die Hölle
Allein der Anblick ist Furcht einflößend. In der Bucht liegen Hunderte Kriegsschiffe in Wartestellung. Hoch darüber schimmern Sperrballons in der Dämmerung, ... «Spiegel Online, 6月 14»
5
Zeitzeugin berichtet Zweiter Weltkrieg: Erinnerung an Belagerung ...
... Leinwand, lassen junge uniformierte Frauen riesige Ballons, sogenannte Sperrballons, zur Behinderung feindlicher Kriegsflugzeuge in den Himmel steigen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 14»
6
Die Brennpunkte der Invasion, einst und heute
... und Lastwagen durch Panzerlandungsschiffe am Abend des D-Day zeigt – unter dem Schutz von eilig gestarteten Sperrballons gegen eventuell vorstoßende, ... «DIE WELT, 5月 14»
7
Erneuerbare Energien: Winddrachen erzeugen Ökostrom in großen ...
Zunächst könnte man das ja mit Sperrballons aus dem 2. Weltkrieg simulieren. Ballonfahrer, Segelflieger, Drachenflieger, Bodensichtflieger etc tummeln sich ... «ZEIT ONLINE, 8月 13»
8
Überwachungs-Luftschiffe über Washington
Im Zweiten Weltkrieg haben die Deutschen, die Amerikaner, die Russen, die Franzosen oder die Briten Sperrballons über von Luftangriffen bedrohten Städten ... «Telepolis, 7月 13»
9
Wings of War – Balloon Busters (Erweiterung)
Sperrballons oder Beobachtungsballons stehen hier quasi im Blickfeld der Fliegerasse. Wieder heißt es kämpfen, bis nur noch ein Spieler bzw. ein Team ... «Cliquenabend.de, 9月 11»
10
Zweiter Weltkrieg Der Mann, der ins KZ Auschwitz einbrach
Avey: Das Erste, was ich sah, war eine riesige Baustelle mit Dampfkränen und Schmalspurgleisen, über der Sperrballons an Stahlkabeln hingen. Über das ... «WELT ONLINE, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sperrballon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperrballon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z