アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luftballon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUFTBALLONの発音

Luftballon  [Lụftballon ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFTBALLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUFTBALLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Luftballon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Luftballon

バルーン

Luftballon

空気バルーンは、弾性のある中空体であり、気体で満たされ、それによって、その元の大きさの倍数だけ膨張する。 ゴム、プラスチック、または環境にやさしい天然ゴムで作られています。 例外はホイルバルーンであり、その材料はほとんど膨張しない。 充填物は、通常、空気またはヘリウムからなる。 Ein Luftballon ist ein elastischer Hohlkörper, der mit Gas befüllbar ist und sich dabei um ein Vielfaches seiner ursprünglichen Größe ausdehnt. Er ist zumeist aus Gummi, Kunststoff oder umweltfreundlichem Naturkautschuk hergestellt. Ausnahmen bilden Folienballons, deren Material sich fast nicht ausdehnt. Die Füllung besteht in der Regel aus Luft oder Helium.

ドイツ語辞典でのLuftballonの定義

多彩な丸い形のカラフルなバルーン。通常はワイヤの棒や糸の糸で留められます。©MEV Verlag、AugsburgAir Balloons - ©MEV Verlag、Augsburg。 bunter Ballon von verschiedener, meist runder Form, der meist an einem Stöckchen aus Draht oder einem Bindfaden gehalten wird Luftballons - © MEV Verlag, AugsburgLuftballons - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Luftballon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUFTBALLONと韻を踏むドイツ語の単語


Apollon
Apọllon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Fesselballon
Fẹsselballon [ˈfɛsl̩balõː]
Freiballon
[ˈfra͜ibalõː]
Gallon
[ˈɡælɔn]
Glasballon
Gla̲sballon
Heißluftballon
He̲i̲ßluftballon
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pilotballon
Pilo̲tballon
Registrierballon
Registri̲e̲rballon [reɡɪsˈtriːɐ̯balõː]
Reklameluftballon
Rekla̲meluftballon
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Sperrballon
Spẹrrballon [ˈʃpɛrbalõː]
Versuchsballon
Versu̲chsballon [fɛɐ̯ˈzuːxsbalõː]
Villon
[viˈjõː] 

LUFTBALLONのように始まるドイツ語の単語

Luftbad
luftbaden
Luftballonwettbewerb
Luftbefeuchter
Luftbereifung
Luftbestattung
luftbetankbar
luftbetanken
Luftbetankung
luftbeweglich
Luftbewegung
Luftbild
Luftbildarchäologie
Luftbildkarte
Luftbläschen
Luftblase
Luftbremse
Luftbrücke
Luftbuchung
Luftburg

LUFTBALLONのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungspavillon
Billon
Brouillon
Füsilierbataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Kalbsmedaillon
Konzertpavillon
Kotillon
Medaillon
Moellon
Nylon
Rehmedaillon
Salon
Sanitätsbataillon
Strafbataillon
Verkaufspavillon
Vermillon
Verrillon
Wachbataillon

ドイツ語の同義語辞典にあるLuftballonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUFTBALLON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Luftballon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Luftballonのドイツ語での同義語

«Luftballon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFTBALLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luftballonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftballonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftballon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气球
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

globo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balloon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुब्बारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воздушный шар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেলুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ballon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Luftballon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バルーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khí cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலூன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palloncino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повітряна куля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ballon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ballong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ballong
5百万人のスピーカー

Luftballonの使用傾向

傾向

用語«LUFTBALLON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Luftballon»の使用頻度を示しています。
Luftballonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luftballon»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUFTBALLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Luftballon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Luftballon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Luftballonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUFTBALLON»の引用

Luftballonという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Julius Weber
Der Thron der Phantasie ist ein Luftballon, und das meiste in der Welt – Einbildung.
2
Katharina Eisenlöffel
Unsere Wünsche gleichen einem Luftballon, steigen immer höher und müssen allzuoft platzen.
3
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet; weil an einer Stelle von ihnen etwas nicht ist, gilt nun das ganze übrige nichts mehr. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.
4
Arthur Schopenhauer
Wer im Luftballon aufsteigt, sieht nicht sich erheben, sondern die Erde herabsinken, tiefer und immer tiefer. – Was soll das? Ein Mysterium, welches nur die Beipflichtenden verstehen.
5
Ernst R. Hauschka
Ein Mensch, der sich selbst verwirklicht, ist wie ein Luftballon, der sich selber aufbläst.
6
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
In St. Gallen landete ein Luftballon, und ein Knabe, der ihn sinken sah, sagte: Mutter, grad jetz' isch der Mond abekeit, mitsamt de Manne.

«LUFTBALLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftballonの使いかたを見つけましょう。Luftballonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir spielen mit Fliegenklatsche und Luftballon
Wir spielen mit Fliegenklatsche und Luftballon. – Erweiterung der Bewegungserfahrungen der Kinder durch spielerisches Entdecken und Erproben vielfältiger Bewegungsmöglichkeiten mit Luftballon und Fliegenklatsche.
Yvonne Buchenau, 2007
2
Sport - 1./2. Klasse
12 Bunte Ballons Spiele mit dem Luftballon (Einzelstunde) Ziele Die Kinder sollen Spielideen mit Luftballons entdecken und erfinden. Material Luftballons, Fahnenstangen, Bänke, Musik Vorbereitung Die Luftballons vorher aufpusten, ...
Büngers,, Busch,, Matuschewski,, 2005
3
Lüttichs Luftballon
Amina Wolf. Lüttich spielte wie wild mit dem Luftballon. Doch dann biss er hinein! Da zerplatzte der Luftballon mit.
Amina Wolf, 2010
4
Sammy und der Luftballon
Mandy Schulze. Mandy Schutze. Sammy. und. der. Luftballon. Mandy Schulze SAMMY UND DER LUFTBALLON Dieses eBook wurde erstellt. Front Cover.
Mandy Schulze, 2013
5
Nicki, der blaue Luftballon
Der Luftballon sah schlapp und müde aus, drum legte ich ihn in meine Märchentruhe, damit er sichausschlafen konnte. Es dauerte nicht lange, da schlief er auch schon tief und lächelte im Schlaf. Leiseholte ich meine rosaroteBrille, damit ich ...
Anneliese Koch, 2013
6
Jungschar letś go!: Besondere Feste und Worte der Bibel : ...
Einen Luftballon durch Aufblasen zum Platzen bringen. 2. Einen Luftballon aufblasen und zuknoten. 3. Einen „leeren“ Luftballon in einen vorsich stehenden Schuh halten, aufblasen und den Schuh etwa 20 cm hochheben, ohne ihn zu ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2008
7
Die Luft-Werkstatt: spannende Experimente mit Atem, Luft und ...
Du brauchst: • eine Flasche • einen Luftballon • einen Trinkhalm Stecke den Luftballon in die Flasche. Versuche, ihn aufzublasen. Was passiert? In der Flasche ist viel Luft. Sie drückt gegen den Ballon. Egal, wie fest du pustest - es wird dir ...
Ulrike Berger, 2005
8
Die Sand-Werkstatt: spannende Experimente mit Sand und Wasser
Der. feuerfeste. Luftballon. Eine Sandlandschaft. Du brauchst: einen Luftballon lange Streichhölzer Fülle etwas Wasser in den Luftballon und blase ihn auf. Dann hältst du unten an den Ballon vorsichtig ein langes brennendes Streichholz .
Ulrike Berger, 2005
9
Ich erinnere mich
Manchmal wenn ich in Fernsehshows Hunderte von bunten Luftballons aufsteigen oder nieder schweben sehe – je nachdem wie es der Regisseur gerade vorgesehen hat – denke ich an einen Luftballon meiner Kindheit. Ich meine nicht ...
Ingrid Schäfermeier, 2009
10
Kükenturnen: Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren ...
-Das Kind kehrt zu seinem Luftballon zurück und wirft diesen über die Schnur. Falls die Schnur zu hoch ist, stellt sich das Kind auf die Langbank. Variante: Das Kind schießt den Luftballon unter der Schnur durch. Dies ist gar nicht so leicht, ...
Regina Magdalena Smrcka, 2013

用語«LUFTBALLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftballonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie ein Luftballon eine tiefe Freundschaft begründete
Woraufhin Rosi von ihrer Mutter nicht nur eins an die Ohren, sondern auch eine Strafe aufgedrückt bekam: der Absenderin des Luftballons noch an demselben ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
2
"Der Sieg flog wieder davon wie ein Helium-Luftballon"
Marca: "Der Sieg flog wieder davon wie einem Kind ein Helium-Luftballon. Der BVB hatte Messerwerfer wie Guerreiro oder Dembélé und einen Zauberer wie ... «kicker, 9月 16»
3
Rührende Geschichte: Dieser Luftballon kam im Himmel an!
Der fünfjährige Phil aus Ersfeld vermisst seinen verstorbenen Großvater sehr. Um ihm eine Nachricht zu schicken, ließ er einen Luftballon mit einem Brief in den ... «Regenbogen, 9月 16»
4
Oberleitung - Luftballon legt S-Bahn lahm
Ein Luftballon in der Oberleitung hat am Sonntagvormittag zu einer fast zweieinhalbstündigen Sperrung des S-Bahn-Tunnels geführt. Die mit Helium gefüllte ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Englischer Luftballon legt 1.300km zurück und landet in Gstadt
Gstadt am Chiemsee - Das passiert auch nicht alle Tage: am Samstagmorgen findet Michael einen gelben Luftballon mit einem angehängten Zettel in seinem ... «chiemgau24.de, 7月 16»
6
Kurioser Polizeieinsatz: Fallschirmspringer ist Luftballon
Der gesuchte Fallschirmspringer war ein Luftballon in Menschengestalt, dem schlicht die Luft ausging. dpa-infocom GmbH. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Als sie mit einem Luftballon spielte ... | Motorradfahrer überfährt ...
Hagen – Es ist ein schreckliches Beweisfoto der Polizei. Auf dem Boden haben die Ermittler die Spuren eines Verkehrsunfalls markiert. In der linken, oberen ... «BILD, 5月 16»
8
Handelsblatt-Suchspiel: Wo steckt bloß der Luftballon?
Nur noch heute: Suchen, finden, gewinnen – das Handelsblatt feiert Geburtstag und fordert seine Leser zu einem Suchspiel auf. Wer den Luftballon auf der ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Bis nach Mengerskirchen im Westerwald: Luftballon aus Trier fliegt ...
Ein halbes Jahr war er unterwegs, fast 140 Kilometer legte er zurück: Ein Luftballon, den ein Kind in Trier startete, flog bis nach Mengerskirchen im Westerwald. «FOCUS Online, 3月 16»
10
Unfall, Luftballon und Störung bremsten S- und U-Bahn in Frankfurt
Geduldsprobe im Frankfurter Nahverkehr am Freitag: Ein Luftballon bremste am Nachmittag die S-Bahnen im Tunnel. Am Abend fielen einige U-Bahnen wegen ... «hessenschau.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Luftballon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/luftballon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z