アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brustwehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUSTWEHRの発音

Brustwehr  [Brụstwehr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSTWEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUSTWEHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brustwehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brustwehr

手すり

Brustwehr

敵の背後にある防御側を直接的に保護するためのあらゆる要領が、砦戦争と同様に、要塞や要塞、野原の要塞に記載されています。 軍事要塞の主要な要素です。 旅団の背後には、防衛のための宴会や銃砲などがあります。 埋設地帯では、旅団は、堰を備えた壁面または堰の台の上に、人工の、しばしば外向きに突出する保護壁である。 もしそれが戦場を保有していたり​​、火薬が装備されていれば、それはkrenelierte Brustwehrと呼ばれています。 中世末期まで、これらの大部分は石で作られていたが、粉砕兵器の導入後、彼らはしばしば木造構造に取って代わられた。なぜなら、打撃後に飛んでくる石の破片は、 胸の戦争旅団は通常、壁に地上ガスでできています。 Als Brustwehr wird im Burgen- und Festungsbau sowie bei der Feldbefestigung jede zum unmittelbaren Schutz der dahinter stehenden Verteidiger gegen feindlichen Beschuss hergestellte Deckung bezeichnet. Sie ist ein Hauptbestandteil militärischer Befestigungsanlagen. Hinter der Brustwehr liegen zum Beispiel Bankette und Geschützbänke für die Verteidigung. In einer Burganlage ist die Brustwehr die meist mannshohe, oft nach außen vorkragende Schutzwand auf einer mit einem Wehrgang ausgestatteten Mauer oder an einer Wehrplattform. Wenn sie Zinnen besitzt oder mit Schießscharten ausgestattet ist, wird sie als krenelierte Brustwehr bezeichnet, sonst als geschlossene Brustwehr. Bis zum späten Mittelalter bestand eine Brustwehr mehrheitlich aus Stein, aber nach der Einführung von Pulverwaffen wurden sie oft durch Holzkonstruktionen ersetzt, weil festgestellt worden war, dass die nach Treffern herumfliegenden Steinsplitter bei den Verteidigern oft mehr Schaden anrichteten als die Einschläge selbst. In Festungswerken besteht die Brustwehr meist aus Erdanschüttungen auf dem Wall.

ドイツ語辞典でのBrustwehrの定義

中世の城の要塞やトレンチの胸の高い城壁は、城壁や城壁の上端にある。 brusthoher Schutzwall an Festungswerken und Schützengräben bei mittelalterlichen Burgen der obere Abschluss der Ringmauern oder Wehrgänge.
ドイツ語辞典で«Brustwehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSTWEHRと韻を踏むドイツ語の単語


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Berufsfeuerwehr
Beru̲fsfeuerwehr [bəˈruːfsfɔ͜yɐveːɐ̯]
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bundeswehr
Bụndeswehr 
Bürgerwehr
Bụ̈rgerwehr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Flugabwehr
Flu̲gabwehr
Gefahrenabwehr
Gefa̲hrenabwehr
Gegenwehr
Ge̲genwehr [ˈɡeːɡn̩veːɐ̯]
Gewehr
Gewe̲hr 
Immunabwehr
Immu̲nabwehr [ɪˈmuːn|apveːɐ̯]
Landwehr
Lạndwehr
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Maschinengewehr
Maschi̲nengewehr
Notwehr
No̲twehr 
Putativnotwehr
Putati̲vnotwehr
Raketenabwehr
Rake̲tenabwehr [raˈkeːtn̩|apveːɐ̯]
Reichswehr
Re̲i̲chswehr
Stauwehr
Sta̲u̲wehr
Werkfeuerwehr
Wẹrkfeuerwehr, Wẹrksfeuerwehr Bei der Schreibung »Werkfeuerwehr«: [ˈvɛrkfɔ͜yɐveːɐ̯] Bei der Schreibung »Werksfeuerwehr«: [ˈvɛrksfɔ͜yɐveːɐ̯]

BRUSTWEHRのように始まるドイツ語の単語

Brustplatte
Brustschutz
brustschwimmen
Brustspitz
Bruststimme
Bruststück
Brusttasche
Brusttee
brusttief
Brustton
Brusttuch
Brustumfang
Brüstung
Brustvergrößerung
Brustverkleinerung
Brustwarze
Brustwerk
Brustwickel
Brustwirbel
Brustwirbelsäule

BRUSTWEHRのように終わるドイツ語の単語

ABC-Abwehr
Faustabwehr
Fliegerabwehr
Fußabwehr
Grubenwehr
Heimwehr
Jagdgewehr
Kleinkalibergewehr
Kopfballabwehr
Lasergewehr
Luftabwehr
Ortswehr
Panzerabwehr
Perkussionsgewehr
Repetiergewehr
Schießgewehr
Schrotgewehr
Seitengewehr
Spionageabwehr
Sportgewehr

ドイツ語の同義語辞典にあるBrustwehrの類義語と反意語

同義語

«Brustwehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSTWEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brustwehrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrustwehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brustwehr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parapeto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parapet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парапет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parapeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parapet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parapet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brustwehr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parapet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடிச்சுவரில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parapetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parapet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парапет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parapet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στηθαίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leuning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balustrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brystn
5百万人のスピーカー

Brustwehrの使用傾向

傾向

用語«BRUSTWEHR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Brustwehr»の使用頻度を示しています。
Brustwehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brustwehr»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUSTWEHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brustwehr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brustwehr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brustwehrに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSTWEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrustwehrの使いかたを見つけましょう。Brustwehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Wenn zu dem Ende also das Hebezeug niedergelegt worden, <o daß feine beiden Schenkel dicht an die Brustwehr oder Mauerwerk anträfen, so zöge man durch die rechte Klobenrolle eins der Taue oder Schleppseile, da inzwischen das ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1803
2
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Brüstung der Schießscharte, ist die untere Flache der Schießschar, te; sie heißt auch die Kniehohe, oder Sohle der Schießscharte («SnouMiör«), und lauft mit der Krone der Brustwehr paral, lel; s. Schießscharte. Brustwehr, ist der erhöhte Theil ...
‎1827
3
Das Schachspiel in seinem ganzem Umfange nach allen ...
des Spielbrettes mit einem Verschanzungszeichen belegen, und daS Zeichen selber heißt eine Brustwehr. Eine Brustwehr verfertigen gilt für einen Zug. Man kann aber, so oft man am Zuge ist, die Brustwehr mit einem Zeichen verstärken.
S. Waidder, 1837
4
Feldfortifikation aus theoretischen und praktischen Gründen ...
Um uns in der Folge nicht mit Erklarungen der Namen von den einzelnen Theilen einer Brustwehr und des Grabens aufhalten zu dürfen, so wollen wir jetzt die üblichsten Benennungen der einzelnen Theile derselben anführen. Es stelle Fig.
August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1804
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Larttnc Heist in derMusic, sthlagend, e» bananr, im Niederschlagen, nemlich beym Tact n ,rr.,i^5 om^!?ur!;cl bcn derStadt c«s«e,I Stück-Äatte'rien, und Äatter« nvor die Mör- 2)die kleineBewegungderHand,oder desFussesv. , Brustwehr etwas ...
Carl Günther Ludovici, 1733
6
Das Unentbehrlichste der Feldbefestigungskunst
soll er die Erde zur Erbauung der Brustwehr und der Bank hergeben, und zweitens soll er den Feind aufhalten und ihm das Ersteigen der Brustwehr er» schweren. Gewöhnlich befindet sich der Graben außerhalb der Brustwehr, doch giebt es ...
Wilhelm Ernst August von Schlieben, 1806
7
Versuch eines aufs Schachspiel gebaueten taktischen Spiels: ...
Von zwey und mehrern Personen zu spielen Johann Christian Ludwig Hellwig. Was er in Ansehung des feindlichen Geschützes würkt, §. 1 11. Was er in Ansehung unsers eignen, hinter unsere Brustwehr gestellten Geschützes würkt, §. , 12.
Johann Christian Ludwig Hellwig, 1780
8
Die Lehre vom Festungskriege
Bedarf die Batterie leiner Einrichtung zur Infanterievertheidigung , so befördert die Abdachung nur den Ablauf bei Regenwassers und hat keinen »eitern wesentlichen Nutzen, als daß sie die Erdarbeit der Brustwehr etwas vermindert. Stehen ...
Karl Heinrich Aster, 1835
9
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
B«u einer Sap» pen « Brustwehr «uf überschwemm» tem Terrain. 1>»l. XV. Bau einer Bappe, wenn sich auf ei» nige Fuß unter« halb der Ober» fliche Nlasscr be » findet. 1,l. XV. liz. 11. «au einer Sappe «uf überschwemm« tem Terrain :c.
Moriz von Miller, 1831
10
Nova architectura militaris, das ist: Neuerfundene ...
Der pro«i dieser meiner neuen Aussenwerek ist also ; Die erste Brustwehr wird aufden «or^onr derErden gesetzt/ dem andern dahinter liegendenWall wlrd ein Anlag v.4(lhoch gegeben/und darauf erst die Brustwehr gesetzt/ die Brustwehs ren ...
Johann-Frantz Griendel Von Ach, 1677

用語«BRUSTWEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrustwehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erster Weltkrieg: Warum Hitler doch noch an der Somme kämpfen ...
Wiedemann schilderte in der Regimentsgeschichte des RIR 16, was folgte: "Die Engländer sprangen über die Brustwehr und traten zum Sturm auf unsere ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert wird saniert: Pflanzen raus ...
Stattdessen ist eine Mauerkrone aufgesetzt und die sogenannte Brustwehr, hinter der einst die Verteidiger standen, angedeutet. Die Teile hingegen, die noch ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
3
Ein Arbeitsunfall, der für den Betrieb teuer wurde
So kam es, dass der Arbeiter unter der Brustwehr durchrutschte, auf die Außenkante des Belags auftraf, von dort hinunterkippte und ungebremst in die Tiefe ... «holzbau austria, 7月 16»
4
Imperien: Erst Schwedens Niederlage machte Russland zur ...
Doch mit den Worten "seid unbesorgt" stieg er auf eine Brustwehr des eroberten Forts Gyldenlöwe und sank wenige Sekunden später zusammen – ein ... «DIE WELT, 4月 16»
5
pP ab 780,−
Der legendäre Stein befindet sich in 29 m Höhe auf der Brustwehr des Turms. Wenn man ihn küsst - so die Legende - wird einem ewige Beredsamkeit zuteil. «Kurier, 12月 15»
6
Archäologen stoßen am Engelbert-Kaempfer-Denkmal auf ...
Doch die sich anschließenden, im Rund verlegten Bruchsteine bilden zudem eine Brustwehr mit Scharten für Kanonen und Musketen, hinter denen die ... «Lippische Landes-Zeitung, 11月 15»
7
Vom Dinghof zum Rathaus
Der obere Ringmauerkranz hatte eine Brustwehr mit Zinnen, sowie auf der Innenseite einen begehbaren, umlaufenden Wehrgang. Der Zinnenkranz wurde im ... «Badische Zeitung, 11月 15»
8
Russland: Nachtreten in höchsten Kreisen
Die Herren fürchteten Sanktionen, Jakunin redete ihnen ins Gewissen: Putin stehe im Ringen mit dem Westen „allein an der Brustwehr“; man müsse zuallererst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
9
Fahrtest Lexus NX 200t F-Sport: Charakterstarker Exot für ...
Als Insasse nimmt man hinter einer hohen Brustwehr Platz und blickt durch Schießscharten-Fenster auf die Umwelt herab. (Foto: ampnet). Schönheit liegt ... «Handelsblatt, 9月 15»
10
Waiblingen: Bilder: Leben mit Stadtmauer im Wohnzimmer
Ausgestattet war die Mauer mit einer Brustwehr, ein sogenannter Versprung, auf dem man auch laufen konnte. Übrigens ist das Wort Brustwehr auf die Armbrust ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brustwehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brustwehr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z