アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brusttief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUSTTIEFの発音

brusttief  [brụsttief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSTTIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUSTTIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brusttief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbrusttiefの定義

それは胸に届くほど深い。 so tief, dass es bis zur Brust reicht.

ドイツ語辞典で«brusttief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUSTTIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Allzeittief
Ạllzeittief
Formtief
Fọrmtief [ˈfɔrmtiːf]
Islandtief
I̲slandtief
Jahrestief
Ja̲hrestief
Konjunkturtief
Konjunktu̲rtief
Leistungstief
Le̲i̲stungstief
Randtief
Rạndtief [ˈranttiːf]
Rekordtief
Rekọrdtief
Sieltief
Si̲e̲ltief
Sturmtief
Stụrmtief [ˈʃtʊrmtiːf]
Tagestief
Ta̲gestief
Umfragetief
Ụmfragetief
Zentraltief
Zentra̲ltief
abgrundtief
ạbgrundti̲e̲f
knietief
kni̲e̲tief [ˈkniːtiːf]
knöcheltief
knọ̈cheltief [ˈknœçl̩tiːf]
porentief
po̲rentief [ˈpoːrəntiːf]
schachttief
schạchtti̲e̲f
tief
ti̲e̲f 
untief
ụntief

BRUSTTIEFのように始まるドイツ語の単語

brustschwimmen
Brustspitz
Bruststimme
Bruststück
Brusttasche
Brusttee
Brustton
Brusttuch
Brustumfang
Brüstung
Brustvergrößerung
Brustverkleinerung
Brustwarze
Brustwehr
Brustwerk
Brustwickel
Brustwirbel
Brustwirbelsäule
brut
brutal

BRUSTTIEFのように終わるドイツ語の単語

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Relief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
fußtief
klaftertief
lief
rief
schief
schlief

ドイツ語の同義語辞典にあるbrusttiefの類義語と反意語

同義語

«brusttief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSTTIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brusttiefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrusttiefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brusttief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乳房深
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pecho-profunda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

breast-deep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन गहरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثدي العميقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грудь глубины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peito de profundidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুকের দুধ গভীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sein profonde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyusukan mendalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brusttief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胸の深さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가슴 깊이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

susu-jero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vú sâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்பக-ஆழமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तन-खोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Meme derin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´allattamento al profondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piersią głęboko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

груди глибини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

-San profund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του μαστού-βαθύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bors-diep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröst-djup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryst-dypt
5百万人のスピーカー

brusttiefの使用傾向

傾向

用語«BRUSTTIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«brusttief»の使用頻度を示しています。
brusttiefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brusttief»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUSTTIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brusttief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brusttief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brusttiefに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSTTIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrusttiefの使いかたを見つけましょう。brusttiefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sport - 1./2. Klasse
Auch wenn die Wassertiefe für fußwärts eingetauchte Sprünge nicht vorgeschrieben ist: Sie sollte brusttief sein und die Kinder sollten dann das Abfedern beherrschen! • Keine kopfwärts eingetauchten Sprünge für Nichtschwimmer ...
Büngers,, Busch,, Matuschewski,, 2005
2
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Sogar als ich schon brusttief in dieser Brühe steckte, konnten meine Zehen immer noch keine Einlassstutzen finden, die sich anscheinend noch tiefer im Bereich des Kiel— schweins befanden. Nachdem ich wieder an das Tageslicht ...
Theo-Peter Koesling, 2014
3
Jenseits der Flammen
Als Marko brusttief im Wasser steht, richtet sie sich direkt vor ihm auf, sieht ihn an und stupst ihre Nase an seine Brust, als wolle sie sich vergewissern, daß es wirklich Sprechende Augen ist. Wieder streichelt er ihren Kopf und wieder taucht sie ...
Reinhart Brandau, 2012
4
Lalla Rukh, die mogolische Prinzessin
... von wo der Moslem naht. Erwünschter Ort, den Fejnd zu fassen. Daß Viel vor Wenigen erblassen! ') S. Hoote 's Bemerkungen über die Ge< schichte des Sindbad. Des heut'gen Morgens Wolkenguß Macht brusttief diesen Paß zum Fluß , !> ...
Thomas Moore, 1822
5
Glühender Stahl: Roman
... Armbrustbolzen einzuhandeln, weil ihre Hand gezuckt hatte. Die Gesichter waren vor Konzentration stark angespannt. Sie sahen wie Männer aus, die brusttief durch einen eisigen Fluss wateten und mittendrin zur Salzsäule erstarrt waren.
Richard Morgan, 2010
6
Brasilien - Highlights des Nordens: Mit Rucksack, Bus und ...
... uns selbst herausziehen könnten. An einer Stelle, zu der einige Reifenspuren führen, steigt João ausund watetdurchsWasser. Zunächst sieht alles gutaus –das Wassergeht es ihmnur biszuden Knien. Aber plötzlich sinkt er brusttief ein. Shit.
Gunther Wegner, 2009
7
Gymnastik im Herz- und Alterssport: Motivation durch Variation
Nach Eintritt ins Wasser wird der Wasser-Ausgangspuls gemessen. Das Ausdauertraining erfolgt in Form von Gehen, Aquajogging mit oder ohne Bodenkontakt oder auch als Schwimmen. Das Wasser sollte brusttief sein, das entspricht einer ...
Ursula Wollring, 2008
8
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Ähnlich ist auch bei brusttief und brusthoch das Ausmaß der Dimension gleich. Verschieden ist jedoch die Betrachtungsperspektive: — » 'bis zur Brust hinuntersinken; — » 'bis zur Brust hinaufreichen'; vgl. knietief Schnee uns überschwemmte ...
‎1992
9
Stürmische Eskapaden: Roman
... Korb kentern lassen, doch sie nahm sich die Anweisungen ihrer Ladys zu Herzen und blieb gelassen und freundlich, als würde sie in den Upper Assembly Rooms stehen – statt brusttief in klarem Wasser, das nach gekochten Eiern roch.
Kathryn Caskie, 2009
10
Meine letzten Weidmannsfreuden (Erweiterte Ausgabe)
Ein verdammter Weg im tiefen Schnee, alles voll Latschennester, in die man brusttief versinkt, einen Tritt zu weit machend, und irgendein Schneewächter bietet Gefahr. Zum Glück, daß ein Graben den andern deckt, die Aussicht hemmend, ...
Anton von Perfall, 2012

用語«BRUSTTIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrusttiefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Titel geholt beim Match im Matsch
Jetzt auch mal im Schlamm: „Manchmal brusttief.“ Mit Technik habe man auf den mit Wasser präparierten Feldern nicht viel erreichen können: „Am Rand war der ... «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Die Perlen der Wasseresser: von Tahiti bis zur Osterinsel
Mit etwa 20 Teilnehmern der Gymnastikgruppe stehen wir brusttief im Wasser am Strand von Aukena, einer der Gambierinseln. Richard hampelt noch ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
3
FW-Kiel: Drei Schülerinnen im Eis eingebrochen
So konnten sie sich gefahrlos auf das dünne Eis begeben und die beiden noch brusttief im kalten Wasser stehenden Schülerinnen an Land ziehen. Alle drei ... «Presseportal.de, 1月 16»
4
Abenteuerliche Rettung in letzter Sekunde: Dieser Esel hat allen ...
Erschöpft steht das Tier brusttief im Wasser. Der Esel war nach einem schweren Sturm in den Fluten des überschwemmten Flusses geraten. Er konnte sich ... «N24, 12月 15»
5
Regenkatastrophe in Indien: Die Armen trifft die Flut am Schlimmsten
Die braune Brühe, in die sich Abwässer aus der hochsteigenden Kanalisation mischen, schwappt teilweise brusttief durch Straßen, Gassen und Häuser. «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
6
Das organisierte Chaos auf Lesbos: Wo Laien Leben retten
Sie versagen in dieser Situation aber komplett», sagt Mats. Einige hundert Meter weiter steht die Rettungsschwimmerin Maria bereits wieder brusttief im Wasser. «Aargauer Zeitung, 11月 15»
7
An der Schladitzer Bucht retten die Profis
Kleine Kinder zum Beispiel, die brusttief im Wasser stehen, ohne die Eltern an der Seite. Oder auch Sonnenanbeter, die in sengender Hitze ihrem Kreislauf zu ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 15»
8
Badeunfall bei Worms-Rheindürkheim: Suche nach 25-Jährigem ...
So könne selbst jemand, der noch festen Boden unter den Füßen habe und etwa brusttief im Wasser stehe, plötzlich davongerissen werden, wenn ein Schiff ... «Allgemeine Zeitung, 7月 15»
9
Wellenwandern: Der Landreporter testet Trendsport
„Long Côte“, oder auch Wellenwandern genannt, ist ein Sport, bei dem man mit einem Paddel bewaffnet brusttief ins Wasser geht und dann auf dem ... «Sat.1 Regional, 7月 15»
10
Alternative Badeplätze
Eindrucksvoll sind die «Badewannen» im Hang: Das grösste Becken ist brusttief, in anderen kann man sitzen, alle sind eine Einladung zum gemütlichen ... «Der Landbote, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. brusttief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brusttief>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z