"Feuerwehr"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFEUERWEHRの発音

Feuerwehr  [Fe̲u̲erwehr ]

ドイツ語でFEUERWEHRはどんな意味ですか？

消防

Feuerwehr

消防隊は、火災、事故、洪水などの災害を支援するための作業を行っている組織であり、 時間。 人間の救助を最優先にして、人、動物、財産を救助し、救済する。 近年、火災の数が著しく減少しているため、消防隊は従来の消火活動を超えた作業を想定しています。 新たに取得されたタスクの性質と消防隊の構造は、地域によって大きく異なります。 したがって、環境損傷の防止はまた、消防業務の引き金になる可能性がある。

Die Feuerwehr ist eine Organisation mit der Aufgabe, bei Bränden, Unfällen, Überschwemmungen und ähnlichen Ereignissen Hilfe zu leisten, d. h. Menschen, Tiere und Sachwerte zu retten, zu schützen und zu bergen, wobei die Menschenrettung die oberste Priorität hat. Da in den letzten Jahrzehnten die Zahl der Brände stark zurückgegangen ist, übernimmt die Feuerwehr zunehmend Aufgaben, die über die traditionelle Brandbekämpfung hinausgehen. Die Art der neu übernommenen Aufgaben und die Strukturen der Feuerwehren sind regional sehr unterschiedlich. So kann auch die Verhinderung von Umweltschäden Auslöser für einen Feuerwehreinsatz sein.

ドイツ語辞典でのFeuerwehrの定義

火災及び災害救助の被害を防止するための装置。 短い形：行動するウィアーズ消防士消防車のレプリカとしておもちゃの車。 火災及び災害救助の被害を防止するための装置。 短い形式：偽の例、自発的消防隊が消防隊に警告し、召喚する。

Einrichtung zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr Feuerwehrmänner, die sich im Einsatz befinden Spielzeugauto als Nachbildung eines Feuerwehrautos. Einrichtung zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr Beispieledie freiwillige Feuerwehr die Feuerwehr alarmieren, herbeirufen.

ドイツ語で«FEUERWEHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feuerwehr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Feuerwehrのドイツ語での同義語

Löschtrupp

FEUERWEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFeuerwehrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerwehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerwehr»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 消防部门
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: departamento de bomberos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fire Department
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आग बुझाने का डिपो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ادارة مكافحة الحرائق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пожарное депо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bombeiros
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফায়ার সার্ভিস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pompiers
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jabatan bomba
• ドイツ語: Feuerwehr
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 消防
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소방국
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: departemen geni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sở cứu hỏa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீயணைப்புத் துறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अग्निशमन विभाग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: itfaiye örgütü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vigili del fuoco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: straż pożarna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пожежне депо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pompierii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πυροσβεστική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brandweer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brandkåren
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brannvesenet

ドイツ語での«FEUERWEHR»の引用

Feuerwehrという言葉で有名な引用文や文章

1

Dolly Parton

Ich war die erste Frau, die ihren BH verbrannte - die Feuerwehr brauchte 4 Tage um ihn zu löschen.

2

Eckart Werthebach

Keine Kommune schafft die Feuerwehr ab, weil es ein paar Tage nicht gebrannt hat.

3

Frank-Walter Steinmeier

Diese Regierung ist kein Brandschutz. Sie haben die Dinge treibenlassen und rufen jetzt nach der Feuerwehr, wo es lichterloh brennt.

4

Jürgen Trittin

Wir haben es mit einem Brand zu tun und einer Feuerwehr, die aus Leuten besteht, die wasserscheu sind.

5

Marcel Ayme

Eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr.

6

Marcel Ayme

Frau: eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr.

7

Walter Schwarz

Man kann doch die Feuerwehr nicht abschaffen, weil das Wasser teurer wird.

8

Norbert Blüm

Wer in der Regierung sitzt, muss Brände sofort löschen. Die Opposition kann über die Verbesserung der Feuerwehr in Ruhe nachdenken.

9

Elmar Kupke

„Neulich rückte die Feuerwehr aus. Sie wollte endlich den Wissensdurst unserer Stadtväter löschen...

10

Walter Ludin

Es braucht die Armee wie es die Feuerwehr braucht... Wobei die Feuerwehr selten selber Brände legt.

«FEUERWEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerwehrの使いかたを見つけましょう。Feuerwehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Feuerwehr

Alle wichtigen Informationen rund um die Feuerwehr: vom Alarm in der Feuerwache bis hin zum grossen Hilfseinsatz oder Löschangriff.

‎2002

Feuerwehr-Einsatzleiter-Taschenbuch: Infos und Checklisten ...

Infos und Checklisten für Führungskräfte – Deutschland-Ausgabe Markus Günter, Rolf Hermsen, Martin Neuhaus. Günter/ Hermsen / Neuhaus Feuerwehr Einsatzleiter Taschenbuch Infos und Checklisten für Führungskräfte д \ о 4 'о °î<> *fz 'о, ...

Markus Günter, Rolf Hermsen, Martin Neuhaus, 2011

Feuerwehr im Luftschutz 1926 - 1945: die Umstrukturierung ...

Als die Nationalsozialisten 1933 die Macht bernahmen und daran gingen, auch die Feuerwehren in ihre Kriegsvorbereitungen einzubeziehen, waren die wesentlichen Grundlagen hierf r l ngst ausgearbeitet: Seit 1926 war es Deutschland offiziell ...

Andreas Linhardt, 2002

Einstellungstest der Feuerwehr: Das sportliche ...

Der erste und einzige Ratgeber zum sportlichen Eignungsauswahlverfahren der deutschen Berufsfeuerwehren. Kurz und bersichtlich vermittelt er dem Leser und zuk nftigen Bewerber alle relevanten Inhalte des sportlichen Einstellungstests.

Gerrit Hosenfeld, Stefan Kowalski, 2011

Feuerwehr im Wandel der Zeit

Das vorliegende Werk gibt einen berblick ber die Entwicklung des Feuerwehrwesens in einer kleinen Region in sterreich; dem Salzburger Oberpinzgau.

Thomas Scheuerer, 2010

Festschrift 125 Jahre Feuerwehr Langerfeld

Die Festschrift wurde anl lich der 125 Jahr-Feier im Jahre 2000 herausgebracht.

Carsten Schlabach, 2001

Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...

8/2.4. Objektkunde. c l Thema: Ausrüstung: Umsetzung: Zielgruppe: Teilnehmerzahl: Ziele und Absichten der Ausbildungseinheit: Inhaltliche Schwerpunkte und Gliederung: Vorzubereitende Unterlagen/ Materialien/Geräte: Sonstige Hinweise: ...

Wolfgang Gabler

FDNY: 10 Tage zu Gast bei der New Yorker Feuerwehr

FDNY, diese vier Buchstaben stehen fr das "Fire Department City of New York," der grten Feuerwehr der USA.

Karsten Grobbel, 2008

Die Feuerwehr

Die freiwillige Feuerwehr Viele Ortschaften sind so klein, dass sie keine Berufsfeuerwehr haben. Dort gibt es eine freiwillige Feuerwehr. Die Männer und Frauen von der freiwilligen Feuerwehr haben andere Berufe. Sie sind zum Beispiel ...

Christiane Sprengel-Henning, 2012

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Feuerwehr. Deutschland für die FeuerV – wie teilweise auch für die Sturmversicherung und Elementarschadenversicherung – Zwangs- und Monopolrechte öffentlich-rechtlicher Versicherungsanstalten hinsichtlich der Gebäudeversicherung.

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

用語«FEUERWEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerwehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Düsseldorf: Feuerwehr rettet ausgestopftes Tier aus dem Rhein

Falsche Katze in Seenot: In Düsseldorf ist ein Rettungsboot der Feuerwehr ausgerückt, um ein Tier aus dem Rhein zu retten. Die Operation gelang - doch der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Starkes Unwetter über Berlin - Feuerwehr ruft Ausnahmezustand aus

Die Berliner Feuerwehr rief den Ausnahmezustand aus, weil Keller, Unterführungen, U-Bahnhöfe und Straßen überschwemmt wurden. Der Nahverkehr kam ... «RT Deutsch, 7月 16»

Unwetter in Berlin: Wassermassen versetzen Feuerwehr in ...

Wegen eines heftigen Gewitters und starkem Regen hat die Berliner Feuerwehr am Mittwochnachmittag bis in den Abend hinein den Ausnahmezustand ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Big Sur und Santa Clarita: Feuerwehr macht Fortschritte gegen ...

(dpa) Der grosse Einsatz der Feuerwehr gegen die Waldbrände in Kalifornien zahlt sich aus. Das «Sand Fire» im hügeligen Hinterland um Santa Clarita, ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Etliche Feuerwehr-Einsätze nach Unwetter

In München sowie den Landkreisen Fürstenfeldbruck und Landsberg am Lech beseitigte die Feuerwehr umgestürzte Bäume. Starker Regen setzte ... «münchen.tv, 7月 16»

Wetter: Starkregen überflutet Straßen - Feuerwehr im Dauereinsatz

"Wir hatten einzelne Straßenzüge, die bis zu 1,5 Meter unter Wasser gestanden haben", sagte ein Sprecher der Feuerwehr Euskirchen zur Lage in der Stadt ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Unwetter über Hamburg und Hessen: Feuerwehr im Dauereinsatz

Die Feuerwehr verzeichnete mehr als 400 Einsätze, wie ein Sprecher in der Nacht mitteilte. Der Frankfurter Flughafen musste vorübergehend den Betrieb ... «tagesschau.de, 6月 16»

Tornado in Hamburg: Feuerwehr ruft Ausnahmezustand aus

Über dem Osten Hamburgs bildete sich eine Windhose, Dachziegel flogen durch die Luft, Keller laufen voll: Die Hamburger Feuerwehr hat wegen eines ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Starkregen und Gewitter: Großeinsatz der Hamburger Feuerwehr

Ein schweres Unwetter ist über den Osten Hamburgs hinweggezogen. Die Feuerwehr rückte zu mehr als 300 Einsätzen aus und stockte ihr Personal auf. «tagesschau.de, 6月 16»

Weltrekord: München feiert längste Feuerwehr-Parade der Welt

München – Mit einer etwa sechseinhalb Kilometer langen Kolonne aus insgesamt 438 Fahrzeugen hat die Freiwillige Feuerwehr München am Sonntag nach ... «münchen.tv, 5月 16»