アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parapet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARAPETの発音

parapet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAPETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARAPETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parapet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parapet

手すり

Parapet

パラペットは、屋根、テラス、バルコニー、または他の構造物の端に造られた小さな壁です。 私たちはまた、橋のパラペットについて話します。 それは、屋根の上に延在してもよく、屋根表面線の上に続く外壁の部分を構成してもよく、屋根の下の垂直機能要素の連続 火災の壁または壁。 パラペットはもともと軍事攻撃から建物を守るために使用されていました。 Un parapet est un petit mur construit au bord d'un toit, d'une terrasse, d'un balcon ou d'une autre structure. On parle aussi du parapet d’un pont. Il peut s'étendre au-dessus d'un toit, constituer la portion d'un mur extérieur qui se poursuit au-dessus de la ligne de la surface du toit ou être la continuation d'un élément fonctionnel vertical sous le toit comme un mur coupe-feu ou un mur mitoyen. Les parapets ont été initialement utilisés pour défendre les bâtiments contre une attaque militaire.

フランス語辞典でのparapetの定義

辞書のパラペットの定義は、防御側の作業の守備側を防御し、敵の発砲を防ぎ、攻撃側に発砲させるように設計された城の上部です。

La définition de parapet dans le dictionnaire est partie supérieure d'un rempart destinée à protéger les défenseurs d'un ouvrage fortifié contre le feu de l'ennemi tout en leur permettant de faire feu sur les assaillants.

フランス語辞典で«parapet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAPETと韻を踏むフランス語の単語


capet
capet
clapet
clapet
pet
pet
rase-pet
rase-pet
toupet
toupet
trousse-pet
trousse-pet
ysopet
ysopet

PARAPETのように始まるフランス語の単語

paranymphe
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher
paraphernal
parapheur
paraphlébite
paraphonie
paraphosphorique
paraphrase
paraphraser
paraphraseur
paraphraseuse
paraphraste
paraphrastique
paraphrénésie
paraphrénie

PARAPETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるparapetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARAPET»の同義語

次のフランス語の単語は、«parapet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parapetのフランス語での同義語

«parapet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAPETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parapetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparapetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parapet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parapeto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parapet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парапет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parapeito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর
260百万人のスピーカー

フランス語

parapet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parapet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brüstung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parapet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடிச்சுவரில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parapetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parapet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парапет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parapet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στηθαίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leuning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balustrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brystn
5百万人のスピーカー

parapetの使用傾向

傾向

用語«PARAPET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«parapet»の使用頻度を示しています。
parapetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parapet»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAPET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parapet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parapet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parapetに関するニュースでの使用例

例え

«PARAPET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparapetの使いかたを見つけましょう。parapetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Homme sur le parapet du pont. La Ronde de sécurité: ...
Personnages pour "La ronde de sécurité": 2 hommes.
Guy Foissy, 1986
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PARAPET di bastion. PARASTATE. V. BATTERIE. V. BFRME DE Foa- en terre épierrée, ou en barriques, ou en SACS A 1HIM . OU en SACS A LAINE, OU (Ml OA- bion3 ; ceux de (erre sont oaboibxbj s'il se peut, et principalement à l' extérieur, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Les Travaux De Mars Ou L'Art De La Guerre: Divisez En Trois ...
KN, eft la Hauteur Interieure du Parapet: cette Hauteur eft d'ordinaire de fix pieds pour couvrir lesMoufquetaires: on donne à cette Hauteur quelque Talus pour fe mieux foutenir. NO, eft le Talus Superieur du Parapet, ou Sommet du Parapet: ...
Allain Manesson-Mallet, 1696
4
Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin de Bruges. Ou sont ...
L'efptriffeur du parapet qui cil: devant de 2.0 ieds. 8. L'ef}aaiflèur de l'efizarpe de la baffe courtine de 8 ieds. ' ' P9. La largeur du grand foffé mefuté fut le bord de 14,0 pieds :mais qu'elle doive faire autant fuivant le propofé, on le demonflre ...
Simon Stevin, Albert Girard, Maurits : graaf van Nassau, 1634
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Comme elle n'est faite que pour. résister à un corps de troupes moins considérable que celui qui peut attaquer la circonvallation , elle peut avoir moins d'épaisseur à son parapet , & moins d'épaisseur à son fossé. On peut y observer les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Les Oeuvres mathématiques de Simon Stevin de Bruges, où sont ...
7. L'espaisseur du parapet qui est devant de 2.0 ieds'. , 8. L'espaisseur de l' escarpe de la basse courtine de 8 pieds. a 9. La largeur du grand fofflï mesuré sur le bord de 140 pieds :mais qu'elle doive faire autant suivant le propose, on le  ...
‎1634
7
Nivellement de précision de la Suisse
Distance de NF1 17 0,27i sur l'extrémité d'un mur de parapet en courbe, à la traversée d'un ruisseau ! sur un ponceau voûté ! 1,300 sur un mur de parapet, entre la route et le lac. au-dessous de la chapelle Fontana Martimi sur un rocher,  ...
8
Les travaux de Mars, ou l'art de la guerre. Divisè en trois ...
K N. efi la Hauteur Interieure du Parapet: cette Hauteur elt _d'ordinaire de fix pieds pour couvrir les Moul'quetaires: on donne à cette Hauteurquelque Talus pour fe mieux foùtenir. N O. cil: le Talus Superieur du Parapet ou Sommet du Parapet: ...
Alain 1630-1706 Manesson-Mallet, 1684
9
La nouvelle fortification, de Nicolas Goldman
z. La ligne fondamentale se diraHorizontale,parce qu'elle re- . Ï l ~ presente enl' intersection l'Horizont ou superfice' de la terre. z. Le parapet, c'est un amas de terre ayant la haureur de six pieds, pour cacher un homme derriere. 4. Le Banquet ...
Nicolaus Goldmann, Adriaen Matham, 1645
10
Manuel militaire pour l'instruction des officiers suisse de ...
qui permet de donner plus d'escarpement au talus extérieur du parapet ainsi qu'à l'escarpe du fossé. 553) La couronne du parapet doit être disposée de manière, qu'on puisse tirer sur l'ennemi jusqu'à ce qu'il soit arrivé au bord extérieur du ...
Johannes Wieland, Franz Kuenlin, 1826

用語«PARAPET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparapetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Car, comme le rapporte Pierre Gallien, Charles Massot disait : « Je ne souffrirai pas que mes hommes montent sur le parapet sans moi ». «La République du Centre, 7月 15»
2
Pont de Troguindy. Le parapet refait dans un esprit d'intercommunalité
La pose du parapet sur le Guindy est un modèle de coopération intercommunale... La pose du parapet sur le Guindy est un modèle de ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Valras-Plage : au petit matin, la plage se refait une beauté
Assis sur le parapet du front de mer valrassien, juste devant l'hôtel “Le Bellevue”, Jean et Marie ont parcouru 1 000 kilomètres, depuis le ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Amazing Pouldou. Les enfants ont adoré
Avec les encouragements de Manu et de Pierre-Yves, de L'Arbre à Lutik, les plus téméraires ont franchi le parapet du clocher. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Mais ensuite dans l'Eurogroupe, quelques mots gentils et c'est tout, retour derrière le parapet de la version officielle. » [Mais] Schäuble était ... «de defensa, 7月 15»
6
Société Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la mairie …
C'est d'ailleurs à la demande de la mairie, qu'un nouveau parapet a déjà été posé afin de sécuriser le site. Dans le courrier en recommandé ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Tour de France : la descente aux enfers
Le 18 juillet 1995, précipité contre un parapet à la sortie d'une courbe mal négociée, le jeune coéquipier d'Armstrong avait agonisé de longues ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
Mais ensuite dans l'Eurogroupe, quelques mots gentils et c'est tout, retour derrière le parapet de la version officielle. [Mais] Schäuble était ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
9
Une Buzancéenne de 45 ans se tue dans un accident
Le choc s'est produit à la sortie de la bretelle d'autoroute. La voiture a percuté le parapet de plein fouet. Déols. Une femme de 45 ans, mère de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Nîmes : les habitants de la tour Galilée privés... d'escaliers
Les locataires sont donc invités à cheminer le long d'un étroit passage piéton coincé entre voitures et parapet, de traverser la rue Galilée, ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parapet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parapet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z