アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bücherwand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜCHERWANDの発音

Bücherwand  [Bü̲cherwand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜCHERWANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜCHERWANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bücherwand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBücherwandの定義

部屋の占有する家具の壁の全体または壁の大部分は、主として部屋の壁の壁に対応するものであり、完全に取り込まれるか、または設定された書物のほとんどの部分に対して行われる。 全体の壁または家具を占有する部屋の壁のより大きな部分は、主に本を収容するために使用されている完全にまたはほとんどの部分が設定された本の壁に囲まれた壁©PANORAMO.de - Fotolia .COM。 eine ganze Wand oder einen größeren Teil der Wand eines Raumes einnehmendes Möbel, das hauptsächlich der Unterbringung von Büchern dient Wand eines Raumes, die ganz oder zum größten Teil von aufgestellten Büchern eingenommen wird. eine ganze Wand oder einen größeren Teil der Wand eines Raumes einnehmendes Möbel, das hauptsächlich der Unterbringung von Büchern dient Wand eines Raumes, die ganz oder zum größten Teil von aufgestellten Büchern eingenommen wird© PANORAMO.de - Fotolia.com© PANORAMO.de - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Bücherwand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜCHERWANDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwand
A̲u̲fwand 
Beiderwand
Be̲i̲derwand
Bretterwand
Brẹtterwand
Eskaladierwand
Eskaladi̲e̲rwand
Fensterwand
Fẹnsterwand
Gewitterwand
Gewịtterwand [ɡəˈvɪtɐvant]
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Häuserwand
Hä̲u̲serwand
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Querwand
Que̲rwand
Torwand
To̲rwand
Vorwand
Vo̲rwand 
Vorzimmerwand
Vo̲rzimmerwand
Wellerwand
Wẹllerwand
Wetterwand
Wẹtterwand [ˈvɛtɐvant]
Zimmerwand
Zịmmerwand [ˈt͜sɪmɐvant]
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

BÜCHERWANDのように始まるドイツ語の単語

Bücherliebhaber
Bücherliebhaberin
Büchermarkt
Büchernarr
Büchernärrin
Bücherreff
Bücherregal
Bücherrevisor
Bücherrevisorin
Büchersammlung
Bücherschrank
Büchersendung
Bücherstube
Büchertisch
Bücherverbot
Bücherverbrennung
Bücherverzeichnis
Bücherwurm
Bücherzensur

BÜCHERWANDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Nordwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Verwaltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
Zeitaufwand
schwand

ドイツ語の同義語辞典にあるBücherwandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜCHERWAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bücherwand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bücherwandのドイツ語での同義語

«Bücherwand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜCHERWANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bücherwandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBücherwandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bücherwand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

书架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estantería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bookshelves
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेल्फ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرفف الكتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

книжные полки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prateleiras para livros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বইয়ের তাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étagères
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rak buku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bücherwand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本棚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rak buku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kệ sách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்தக அலமாரிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तकांची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kitap rafı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scaffali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

книжкові полиці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rafturi de cărți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράφια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boekrakke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bokhyllor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bokhyller
5百万人のスピーカー

Bücherwandの使用傾向

傾向

用語«BÜCHERWAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Bücherwand»の使用頻度を示しています。
Bücherwandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bücherwand»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜCHERWAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bücherwand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bücherwand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bücherwandに関するニュースでの使用例

例え

«BÜCHERWAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBücherwandの使いかたを見つけましょう。Bücherwandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-G:
Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. bücherwand Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Möbelstück< ...
‎2007
2
Gretas Geheimnis: Das verborgene Zimmer
Sie hatte auch keine Angst mehr vor der großen Bücherwand, vor allem durch Gretas unbe- wusste Hilfe nicht mehr. Die Bücherwand war zu und blieb es, so, als ob es das verborgene Zimmer dahinter nicht gab. Vielleicht war es ja wirklich  ...
Regine Klare, 2008
3
Ein Mensch der meine Sprache spricht
Heut war der Tag der Bücherwand. Staubflocken saßen, zwischen Band und Band, da tat ich der Sauberkeit genüge, fuhr mit dem Wedel, zwischen das Gefüge. Und plötzlich sind sie dann von oben, mir hurtig auf den Kopf geflogen. Auch so ...
Hanny Edieger-Bausch, 2007
4
Der Besuch
Obendrein forderte sie ihn auf, ihr zu folgen, was ihn zu noch kühneren Hoffnungen ermutigte, begab sich aber lediglich zur Bücherwand, um nachträglich ihre Arbeit zu dokumentieren. Becks Enttäuschung verflog sofort, weil sie dabei ihre ...
Klaus Deigmann, 2008
5
Buchkulturen: Beiträge zur Geschichte der ...
Ganz anders das nächste Bild, in dem die Bücherwand als starkes Zeichen genutzt wird, diesmal aber, um die Person vor ihr zu diffamieren. Nicht jeder wirkt vor dem Regal so glaubwürdig wie der Sammler, der Gelehrte oder eben Helmut  ...
Monika Estermann, Ernst Fischer, Ute Schneider, 2005
6
Anouk Reganima: Anouks Reisen
Langsam drehte sie sich wieder um. An genau der Stelle, an der sie das Buch ins Regal gelegt hatte, hatte es leise geklickt. Und während Anouk sich umdrehte, öffnete sich eine versteckte Tür in der Bücherwand. Ein kalter Windzug zog in ...
Nova Polar, 2011
7
Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei: Satirische ...
offensichtlich Verständnis für meine Gemütslage; sie widersprachen mir nicht. Sodann ließ ich an der leeren Stelle im Wohnzimmer ein neues Regal, eine Bücherwand, errichten, in gleicher Art und Größe wie das vorherige. In der Mitte dieses ...
Raniero Spahn, 2004
8
Herbstlaub
Sie gingen geradewegs auf eine Bücherwand zu. Die Lichtblitze schienen ihre Quelle dahinter zu haben. Roddick betrachtete den Raum eingehend. Links neben der Bücherwand lehnte eine Leiter an der Mauer. Warum lehnte sie an der ...
Marcel Laudiek, 2008
9
Mit Fünfen ist man kinderreich
Sie kamwieder aus ihrem Versteck hervor, spazierte gemächlich zur Bücherwand undverschwand dahinter.Immerhin hatten die Jungs sie jetzt auch gesehen. Der filmische Höhepunkt war ohnehin erreicht, der Sheriff hatte seine Widersacher ...
Evelyn Sanders, 2012
10
Umgang mit schwierigen Mietern
Als Pfandobjekt kommt sie jedoch (vorerst) nicht in Betracht, nachdem ihm der Mieter mitgeteilt hat, dass er die Bücherwand auf Raten abbezahlt und noch 42 Raten ausstehen. Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt das Möbelunternehmen , ...
Norman M. Spreng, 2008

用語«BÜCHERWAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBücherwandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tier gerettet - Vogerl verflog sich hinter Bücherwand: FF half
Das Abenteuer seines noch jungen Daseins erlebte ein kleiner Vogel in Baden- Leesdorf. Durch eine offene Terrassentür verirrte sich der Piepmatz in ein ... «Krone.at, 7月 16»
2
"Eine Tussi sagt "Ja!"": Katzenberger präsentiert Buch
Mit ihrem Ehemann, dem Musikproduzenten Lucas Cordalis (48), posierte Katzenberger am Dienstag - dem Tag der Veröffentlichung - vor einer Bücherwand in ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Daniel Libeskinds Konzertspektakel in Frankfurt
... Connection im Magazin der Deutschen Nationalbibliothek vor einer Bücherwand. ... im Magazin der Deutschen Nationalbibliothek vor einer Bücherwand. «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
4
The Other Side | Die Autorin Juli Zeh im Pop-Feuilleton
Literatinnen fotografiert man vor der Bücherwand, Juli Zeh droppt im Interview einen literarischen Klassiker. Natürlich. | Foto: Yannic Hannebohn. «detektor.fm, 4月 16»
5
Künstlergruppe „Cité Création“: Echte WandArbeit
Bücherwand: Die Bilder stiften auch lokale Identität – indem sie Autoren aus der Region vor Augen führen. Peter Frischmuth / argus. Stoffe an der Wand: Elegant ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Delitzscher Westschule: Vereine räumen das Feld für 400 Oberschüler
„Den Seminarbetrieb zu sichern, hat Priorität“, betont Schlott. Im Anschluss sollen auch das beliebte RID-Spielzeugland und die Bücherwand wieder öffentlich ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
7
Er fühlt sich fast wie ein 101-jähriges Wunderkind
„Inzwischen komme ich mir beinahe vor, wie ein 101-jähriges Wunderkind“, sagt der Mann, der im hohen Lehnstuhl vor einer großen Bücherwand in seinem ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
8
Jürgen Kuttner macht Theater : Radikaler Vielsprecher
Hinter ihm an der Bücherwand hängt ein großes Lenin-Porträt, wahrscheinlich mag er es, die Wirkung auf den Gesichtern seines Besuchs zu studieren: die ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
In Deutschland ein Muss: Bücher im Wohnzimmer / Repräsentative ...
Die Bücherwand ist so wichtig wie ein knisterndes Kaminfeuer. Wir leben ja in der Epoche des Homing, also des Rückzugs ins Private, wo man gern Essen, ... «Presseportal.de, 10月 15»
10
Hamburg-Billstedt: Mieses Image – und komplett unterschätzt
Der 47-Jährige sitzt vor einer riesigen Bücherwand, die das Wohnzimmer seines Einfamilienhauses inmitten einer ruhigen Wohnsiedlung im Grünen schmückt. «ZEIT ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bücherwand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bucherwand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z