アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außenwand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENWANDの発音

Außenwand  A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENWANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENWANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außenwand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Außenwand

外壁

Außenwand

外側の壁は、外側の空間を内側から隔てる建物の壁です。 また、他のタスクも想定しています。 建築では、ファサードは建物の重要な設計要素でもあります。 Die Außenwand ist diejenige Wand eines Gebäudes, die den Außenraum vom Innenraum trennt. Sie übernimmt darüber hinaus weitere Aufgaben. In der Architektur ist sie als Fassade auch ein wichtiges Gestaltungselement eines Bauwerks.

ドイツ語辞典でのAußenwandの定義

特に建物の外壁、例えば部屋は2つの外壁を有する。 äußere Wand, besonders eines GebäudesBeispieldas Zimmer hat zwei Außenwände.
ドイツ語辞典で«Außenwand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENWANDと韻を踏むドイツ語の単語


Einwand
E̲i̲nwand 
Felsenwand
Fẹlsenwand [ˈfɛlsn̩vant]
Filmleinwand
Fịlmleinwand [ˈfɪlmla͜invant]
Großbildleinwand
Gro̲ßbildleinwand 
Großleinwand
Gro̲ßleinwand
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Haupteinwand
Ha̲u̲pteinwand [ˈha͜upt|a͜invant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kinoleinwand
Ki̲noleinwand [ˈkiːnola͜invant]
Magenwand
Ma̲genwand [ˈmaːɡn̩vant]
Pinnwand
Pịnnwand
Sprossenwand
Sprọssenwand [ˈʃprɔsn̩vant]
Steinwand
Ste̲i̲nwand
Stirnwand
Stịrnwand
Trennwand
Trẹnnwand [ˈtrɛnvant]
Wachsleinwand
Wạchsleinwand [ˈvaksla͜invant]
Wohnwand
Wo̲hnwand
Wolkenwand
Wọlkenwand [ˈvɔlkn̩vant]
Zwischenwand
Zwịschenwand [ˈt͜svɪʃn̩vant]
leinwand
le̲i̲nwand

AUSSENWANDのように始まるドイツ語の単語

Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft

AUSSENWANDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsaufwand
Aufwand
Gewand
Hauswand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Packleinwand
Palisadenwand
Rupfenleinwand
Sackleinwand
Schmirgelleinwand
Steifleinwand
Wichsleinwand
Zeitaufwand
Zeltleinwand
schwand
wand

ドイツ語の同義語辞典にあるAußenwandの類義語と反意語

同義語

«Außenwand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENWANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außenwandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußenwandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außenwand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外壁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pared exterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outer wall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجدار الخارجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наружная стена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parede externa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাইরের প্রাচীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la paroi extérieure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außenwand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembok njawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tường ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிச் சுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य भिंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış duvar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parete esterna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzna ściana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішня стіна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perete exterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικό τοίχωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitemuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yttre vägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ytre vegg
5百万人のスピーカー

Außenwandの使用傾向

傾向

用語«AUSSENWAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Außenwand»の使用頻度を示しています。
Außenwandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außenwand»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENWAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außenwand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außenwand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außenwandに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSENWAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußenwandの使いかたを見つけましょう。Außenwandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftlichkeit verschiedener Außenwand- und ...
Am Beispiel eines Reihenendhauses Frank Weber. Frank Weber sowie Wärme- und Schallschutz Am Beispiel eines Reiheneno'hauses Diplomarbeit an der Fachhochschule Gießen-Friedberg November 1997 Abgabe 83?“ Diplomarbeiten ...
Frank Weber, 1999
2
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Sie dürfen nur unmittelbar an der Außenwand aufgestellt werden und dürfen nur der Beheizung einzelner Räume (Außenwand-Raumheizer) oder der Warmwasserbereitung (Außenwand- Wasserheizer) dienen. Außenwand- Raumheizer ...
Knut Håkansson, 1996
3
Gebäudetechnische Systemlösungen für Niedrigenergiehäuser
5.2.2 Außenwand-Luftdurchlässe 5.2.2.1 Systeme Bisher werden hauptsächlich folgende Außenwand-Luftdurchlässe verwendet: • In die Außenwände werden Luftleitungen eingebaut, welche die Außenluft mit der Raumluft verbinden (Bild ...
Stefan M. Wirth, 2003
4
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
4.1. Die. Außenwand: Das. ‚falsche'. Hauptthema. 4.4 Wärmeschutz - wie viel und was? Vor jeder Überlegung nach der richtigen Heizungstechnik steht die Verringerung der Wärmeverluste durch alle Außenbauteile ...
Thomas Königstein, 2009
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
7.2.4 Schallschutz-Anforderungen 7.2.4.1 Allgemeines Die Aufgaben der Außenwand in schallschutztechnischer Hinsicht bestehen: a) im Schutz gegen Außenlärm. Das ist Schutz gegen Lärm, der direkt, d. h. durch die Außenwand ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
U Blähton-Vollblöcke = 1 0,13+ °^ + 0,04 0,74 W/(m2 • K) 0,31 Die 36,5 cm breite Außenwand aus Leichtbeton- Vollsteinen hat einen höheren Wärmeverlust als die gleich breite Außenwand aus Blähton-Vollblöcken. Beispiel 2: Der ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
7
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
Ausrichtung Bauteil Berechnung Ausrichtung Bauteil Berechnung Ost Fenster 0, 80-4,60= 3,68m2 2-1,00-1,45= 2,90m2 1,80-1,45= 2,61m2 Ost Außenwand Haus 0,5-10,00-5,00= 25,00m2 10,00-3,25= 32,50m2 -9,19m2 -2,31 m2 9,19m2 46 ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
8
Zur energetischen Optimierung von gründerzeitlichen ...
Anhang. A. 2. 215. Außenwand - AW 48 O 6a-AW 1,424 1.07 0,67*3,25 2,18 Außenwand - AW 48 O 14a-AW 1,424 1.07 (1,835*3,95)-(1,10*2,52) 4,48 Außenwand - AW 48 S 17a-AW 1,424 1.07 (5 ...
Daniel Scherz, 2006
9
Mauerwerk Atlas
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, Konrad Zilch. 2.3.36 Risse in Mauerwerkaußenwänden unter massiven Decken 2.3.56 Rechnerischer Querschnitt (schraffierte Fläche) bei Vergusstafeln. Außenwand — Ansicht Dachdecke (De) ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Holzbau: Details, Produkte, Beispiele
... A Außenwand, Sockel lnnenwand, Kellerdecke Außenwand, Decke, Fenster lnnenwand, Decke, Tür Außenwand, Decke, Traute Außenwand, Decke, Ortgang Außenwand, Ecke, installationsschacht Gebäudetrennwand Haus B Außenwand,  ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002

用語«AUSSENWAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußenwandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Außenwand der Sporthalle besprüht
Mit dem Slogan "Nazis raus" und der Buchstabenkombination "RFG" besprühte ein bisher unbekannter Täter in der Nacht zum Dienstag eine Außenwand der ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Kalksandstein als Grundlage Außenwand vielfältig gestalten
Rodgau (ABZ). – Außenwände erfüllen eine Vielzahl von Funktionen vom Schall- und Brandschutz über den Wärmeschutz bis hin zur statischen Tragfähigkeit. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 6月 16»
3
Einbruch am Lutteranger: Täter brachen Loch in Außenwand
Nach gegenwärtigem Stand der Ermittlungen stemmten die Täter ein etwa 50 mal 70 Zentimeter großes Loch in eine Außenwand des Geschäfts und drangen ... «HNA.de, 6月 16»
4
Modernisierung: Mieter muss üblichen Baulärm hinnehmen
31.05.2016 Bringen Handwerker eine Wärmedämmung an der Außenwand eines Hauses an, kann das für die Bewohner laut werden. Verwendet die Baufirma ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
5
Polizei - Stade: Unbekannte beschmieren Außenwand von Jorker ...
Unbekannte "Künstler" haben in der vergangenen Nacht die Außenwand der Jorker Polizeistation mit einem großflächigen Schriftzug "FREE SCHUBI" mit ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
Sonja Gerrath: Fenster und Außenwand als Schwachpunkte
Gerrath Bei den Außenwänden ist die Schwachstelle Nr. 1 nach wie vor die Heizkörpernische. An diesen Stellen ist die Wandstärke der Außenwand deutlich ... «RP ONLINE, 4月 16»
7
Universität Stuttgart-Hohenheim: Gangster sprengen Geldautomat ...
(ah) Unbekannte haben in der Nacht zum Montag einen Geldautomaten aus einer Außenwand der Mensa der Universität Stuttgart-Hohenheim gesprengt und ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 4月 16»
8
BGH spricht Schadensersatzansprüche bei Beschädigung einer ...
Dem Kläger entstanden dadurch Putz- und Mauerschäden in dem Teilbereich der Außenwand, sowie Feuchtigkeitsschäden im Keller. Der Kläger verlangte von ... «anwalt.de, 3月 16»
9
Riesen-Loch in Außenwand Geldautomat in die Luft gesprengt ...
An der Außenwand des Gebäudes wurde durch die Detonation ein ca. 5 x 5 Meter großes Mauerstück weggesprengt. Chaos: Durch die Sprengung wurde . «Osthessen News, 2月 16»
10
Defibrillator soll an Außenwand
"Denk mal, das Ding wird gebraucht und man kommt nicht rein", unterstützten auch die Räte die Initiative, das lebensrettende Gerät an der Außenwand des ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Außenwand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenwand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z