アプリをダウンロードする
educalingo
buddeln

"buddeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BUDDELNの語源

Nebenform von ↑pudeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUDDELNの発音

bụddeln 


BUDDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUDDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbuddelnの定義

掘ります。 掘削によって土砂掘りをする。掘削で掘り出して掘り起こす。 掘ります。 土工は口語を使用する。


ドイツ語の動詞BUDDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buddle
du buddelst
er/sie/es buddelt
wir buddeln
ihr buddelt
sie/Sie buddeln
Präteritum
ich buddelte
du buddeltest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeltet
sie/Sie buddelten
Futur I
ich werde buddeln
du wirst buddeln
er/sie/es wird buddeln
wir werden buddeln
ihr werdet buddeln
sie/Sie werden buddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebuddelt
du hast gebuddelt
er/sie/es hat gebuddelt
wir haben gebuddelt
ihr habt gebuddelt
sie/Sie haben gebuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebuddelt
du hattest gebuddelt
er/sie/es hatte gebuddelt
wir hatten gebuddelt
ihr hattet gebuddelt
sie/Sie hatten gebuddelt
Futur II
ich werde gebuddelt haben
du wirst gebuddelt haben
er/sie/es wird gebuddelt haben
wir werden gebuddelt haben
ihr werdet gebuddelt haben
sie/Sie werden gebuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buddle
du buddlest
er/sie/es buddle
wir buddlen
ihr buddlet
sie/Sie buddlen
Futur I
ich werde buddeln
du werdest buddeln
er/sie/es werde buddeln
wir werden buddeln
ihr werdet buddeln
sie/Sie werden buddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebuddelt
du habest gebuddelt
er/sie/es habe gebuddelt
wir haben gebuddelt
ihr habet gebuddelt
sie/Sie haben gebuddelt
Futur II
ich werde gebuddelt haben
du werdest gebuddelt haben
er/sie/es werde gebuddelt haben
wir werden gebuddelt haben
ihr werdet gebuddelt haben
sie/Sie werden gebuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich buddelte
du buddeltest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeltet
sie/Sie buddelten
Futur I
ich würde buddeln
du würdest buddeln
er/sie/es würde buddeln
wir würden buddeln
ihr würdet buddeln
sie/Sie würden buddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebuddelt
du hättest gebuddelt
er/sie/es hätte gebuddelt
wir hätten gebuddelt
ihr hättet gebuddelt
sie/Sie hätten gebuddelt
Futur II
ich würde gebuddelt haben
du würdest gebuddelt haben
er/sie/es würde gebuddelt haben
wir würden gebuddelt haben
ihr würdet gebuddelt haben
sie/Sie würden gebuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
buddeln
Infinitiv Perfekt
gebuddelt haben
Partizip Präsens
buddelnd
Partizip Perfekt
gebuddelt

BUDDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · Stand-up-Paddeln · Stehpaddeln · abpaddeln · anpaddeln · ausbuddeln · daddeln · einbuddeln · fuddeln · handeln · knoddeln · knuddeln · muddeln · nuddeln · paddeln · puddeln · schmuddeln · schnuddeln · verbuddeln · verdaddeln

BUDDELNのように始まるドイツ語の単語

buddhistisch · Buddleia · Bude · Budel · Büdel · Budenangst · Budenbesitzer · Budenbesitzerin · Budenzauber · Budget · budgetär

BUDDELNのように終わるドイツ語の単語

aushandeln · behandeln · besiedeln · bündeln · eintrudeln · gondeln · jodeln · misshandeln · nadeln · nudeln · radeln · schindeln · spindeln · sprudeln · umwandeln · veredeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbuddelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUDDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«buddeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buddeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUDDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buddelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbuddelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«buddeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

creuser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

buddeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

掘ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோண்டுதல் பணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळे बाजूला सारून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scavare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kopać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

săpa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grave
5百万人のスピーカー

buddelnの使用傾向

傾向

用語«BUDDELN»の使用傾向

buddelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buddeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、buddelnに関するニュースでの使用例

例え

«BUDDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbuddelnの使いかたを見つけましょう。buddelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BUDDEL. 242. BUDDELN. Glas = Gefäss, Bouteille. Nd. (Br. Wb.) bottelen ( schäumen) u. borrelen, borlen, borbuddel, buttel; nhd. (Grimm) мы; nld. telen ( Bläschen werfen, schäumen etc.), opbottel; engl. bottle, was entweder direct oon  ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Nur in seltenen Fällen können Hunde mit Bellen oder Buddeln ihre Besitzer so sehr „nerven“, dass diese sich vom Hund trennen wollen oder sogar trennen. In Einzelfällen kann ein tierschutzrelevantes Problem entstehen, falls die genervten  ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
3
Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman
Ich fing an zu buddeln. »Chet? Was ist los?« Ich buddelte weiter. Ich buddele sowieso sehr gern. Schon einige beeindruckende Löcher habe ich gebuddelt, unter anderem das »bis fast nach China«, wie der alte Heydrich sagte, auch wenn ich ...
Spencer Quinn, 2012
4
Gorak im Tal der Mäuse
«Ist das vielleicht so etwas wie buddeln? Wir buddeln hier ziemlich viel.» « Buddeln? Was ist denn das?», fragt der Rabe und erklärt der Maus: «Also fliegen ist reisen durch die Luft. Wenn ich mit meinen Flügeln schlage, hebe ich von der Erde ...
Sebastian Müller, Henrik Rellermeier, 2013
5
Ein bisschen Deutsch o(de)r A little bit in English: ...
Das Kaninchen hoppelte in einen Kaninchenbau. Soweit sie konnte, steckte Bella ihre Nase in den Bau. Sie schnüffelte und schnüffelte. Sie konnte das Kaninchen riechen aber (53) _ _ _ _ _ sehen. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana.
Kristi Winters and Caroline Abelein
6
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch with ...
Soweit sie konnte, steckte Bella ihre Nase in den Bau. Sie schnüffelte und schnüffelte. Sie konnte das Kaninchen riechen aber nicht sehen. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana. Bella benutzte ihre Vorderpfoten um im Dreck vor dem Bau zu ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
7
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch: ...
He must have left the hole. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana. Bella benutzte ihre Vorderpfoten um im Dreck vor dem Bau zu buddeln. Sie strengte sich sehr an. Sie fing an zu hecheln da sie das Buddeln stark anstrengte. Bella steckte ihr ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
8
Vom Graben und Buddeln
SCHLAGWÖRTERS: SchliemannS. TroyaS. DachsS. EdelsteineS. ÄrmelkanaltunnelS. BaggerS. AusbrecherS. IndianerS. PiratinS
‎1995
9
Nicht reden, machen!: Fangen Sie einfach an, egal womit
... öffentliches Bekenntnis Ihre Erfolgschancen ganz gewaltig. Bleiben Sie also dran – geben Sie nicht auf: buddeln, buddeln, bud- deln... Und. buddeln. Sie. tief. ein abschließendes Wort zu den ängsten Wenn Ihnen angesichts dessen,. 96.
Sháá Wasmund, 2014
10
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Wenn die Winterstürme dem Lenzlüfterl weichen, dann beginnt in Groß-Berlin unweigerlich das Buddeln. Der Sommer wäre in der Reichshauptstadt um ein gut Stück erträglicher, wenn sich diese vielverpönte Buddelei, an der der Berliner ...
‎2010

用語«BUDDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuddelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buddeln für breitere B5
Sie ist die Lebensader der Westküste. Mit dieser Einschätzung sprach Verkehrsminister Reinhard Meyer gut 60 Gästen aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft ... «shz.de, 7月 16»
2
Buddeln gegen Maulwürfe
18 Männer der Fußballsparte des TSV Altenholz griffen zur Schaufel und bauten einen Maulwurfschutz am Sportplatz ein. Foto: Kierstein. 1 von 1. Altenholz ... «shz.de, 7月 16»
3
Im Mauerpark hat das große Buddeln begonnen
Am Montag rückten im Mauerpark in Prenzlauer Berg die ersten Bagger an. Der Park wird bis 2019 von acht Hektar und 15 erweitert. Endlich! Nach 22 Jahren ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
4
Oberharzer Wasserwirtschaft - Buddeln fürs Weltkulturerbe
... kann, was hier einmal war. Das wollen auch Wilfried Ließmann und seine Mitstreiter: Sie buddeln und scharren, um alte Bergwerke wieder zugängig machen. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
5
Bauarbeiten am Kaiser-Wilhelm-Denkmal - Bagger buddeln sich in ...
Porta Westfalica-Barkhausen (mt). Matthias Gundler steht auf dem Denkmalvorplatz und deutet mit dem Finger nach unten... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, 6月 16»
6
Limbach-Oberfrohna | Das große Buddeln für den Tag der Sachsen
Limbach-Oberfrohna – Vorsichtig senkt sich die Baggerschaufel unter das Pflaster – langsam und ganz tief. Wo in drei Monaten der Tag der Sachsen stattfinden ... «BILD, 5月 16»
7
Buddeln für den Hirschkäfer
Mitglieder des Fördervereins Waldhof Zootzen haben am Wochenende in Neuroofen in die Hände gespuckt und für den vom Aussterben bedrohten Hirschkäfer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Schweizer buddeln mit Know-how aus den USA
Die Schweizer Tunnelbauer holen sich Expertise von den kalifornischen Superzug-Machern: «Cargo sous terrain» arbeitet mit dem US-Unternehmen ... «handelszeitung.ch, 5月 16»
9
Bauernhof-Kindergarten Hofzwerge Flanning Buddeln, Hühner ...
In Flanning wird der erste Bauernhof-Kindergarten der Region eröffnet. Bisher sind Maria Kaisers „Hofzwerge“ eine Spielgruppe. Josef hat viel zu tun. Auf einem ... «Merkur.de, 5月 16»
10
Seeungeheuer und Schildkröten: Großes Buddeln in Boltenhagen
Seeungeheuer und Schildkröten: Großes Buddeln in Boltenhagen. 9. Mai 2016, 17:07. Nächstes Video: Abbrechen. Seeungeheuer und Schildkröten: Großes ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. buddeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buddeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA