アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Budget"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUDGETの語源

französisch budget < englisch budget < altfranzösisch bougette = Balg, Lederbeutel, zu lateinisch bulga = lederner sack.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUDGETの発音

Budget  [byˈd͜ʃeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUDGETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUDGETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Budget»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予算

Budget

予算は、将来的に期待される収入と支出の計画であり、通常は価値の観点から表されます。 この用語は、特定の目的に使用できる金額もカバーしています。 個々の経済的および法的な分野での特別な使用:▪ミクロ経済理論、家計の可処分所得、予算オプションを参照▪政府、公的予算、1年間の章とタイトルによる歳入の調整▪ビジネス管理理論では、 来年度の事業を代表する事業計画。 予算編成、事業計画を参照してください。▪民間財務計画では、希望の目標国として定義された民間流動性勘定を民間予算と呼びます。 Ein Budget ist ein – meist – in wertmäßigen Größen formulierter Plan von zukünftigen, erwarteten Einnahmen und Ausgaben. Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff auch einen für einen bestimmten Zweck verfügbaren Geldbetrag. Spezielle Verwendung in einzelnen Wirtschafts- und Rechtsgebieten: ▪ in der mikroökonomischen Haushaltstheorie das zum Konsum verfügbare Einkommen eines Privathaushalts, siehe Haushaltsoptimum ▪ in staatlichen, öffentlichen Haushalten die Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben nach Kapiteln und Titeln für ein Jahr ▪ in der Betriebswirtschaftslehre ein kurzfristiger, operativer Unternehmensplan, der das Geschäft für das kommende Geschäftsjahr abbildet; siehe Budgetierung, Unternehmensplanung ▪ In der privaten Finanzplanung wird eine als angestrebter Soll-Zustand definierte private Liquiditätsrechnung als Privatbudget bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBudgetの定義

予算、公的歳入と歳出の見積もり。 誰かが特定の経費で利用可能な資金を調達する。 予算、公的歳入と歳出の見積もり。 予算使用法、経済。 Haushaltsplan, Voranschlag von öffentlichen Einnahmen und Ausgaben; Etat jemandem für bestimmte Ausgaben zur Verfügung stehende Geldmittel. Haushaltsplan, Voranschlag von öffentlichen Einnahmen und Ausgaben; EtatGebrauchPolitik, Wirtschaft.
ドイツ語辞典で«Budget»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUDGETと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittelbudget
Arzne̲i̲mittelbudget
Eventualbudget
Eventua̲lbudget 
Gadget
[ˈɡɛd͜ʃɪt] 
Haushaltsbudget
Ha̲u̲shaltsbudget 
Kulturbudget
Kultu̲rbudget
Militärbudget
Militä̲rbudget 
Monatsbudget
Mo̲natsbudget [ˈmoːnaːt͜sbyd͜ʃeː] 
Nachtragsbudget
Na̲chtragsbudget
Rüstungsbudget
Rụ̈stungsbudget
Sollbudget
Sọllbudget
Sozialbudget
Sozia̲lbudget 
Staatsbudget
Sta̲a̲tsbudget 
Verteidigungsbudget
Verte̲i̲digungsbudget 
Werbebudget
Wẹrbebudget
Widget
[ˈwɪd͜ʃɪt] 
Zeitbudget
Ze̲i̲tbudget 

BUDGETのように始まるドイツ語の単語

Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenzauber
budgetär
Budgetberatung
Budgetbetrag
Budgetdefizit
Budgetentwurf
budgetieren
Budgetierung
Budgetkürzung
Budgetloch
Budgetmittel
Budgetvoranschlag

BUDGETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet
Apologet
Archeget
Ausschwinget
Exeget
Internet
Jet
Let
Met
Musaget
Net
Nugget
Perieget
Schwinget
Set
Synerget
Target
Tweet
angemeldet
et

ドイツ語の同義語辞典にあるBudgetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUDGET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Budget»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Budgetのドイツ語での同義語

«Budget»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUDGETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Budgetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBudgetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Budget»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预算
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presupuesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

budget
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बजट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюджет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orçamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

budget
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bajet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Budget
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予算
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân sách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்ஜெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बजेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bütçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilancio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budżet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюджет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buget
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπολογισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begroting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

budget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

budsjett
5百万人のスピーカー

Budgetの使用傾向

傾向

用語«BUDGET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Budget»の使用頻度を示しています。
Budgetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Budget»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUDGET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Budget»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Budget»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Budgetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUDGET»の引用

Budgetという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Tschopp
Im Budget des eigenen Lebens setze man ruhig nur einen Posten ein: Unvorhergesehenes.
2
Léon Gambetta
Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen überzeugt sein, daß die Herrschaft im Sinne der größeren Zahl und nie im Interesse eines Verbandes von Einzelmenschen, einer Kaste oder einer Familie ausgeübt werden kann. Demokraten, wie ich sie verstehe, müssen begreifen, daß die Verwaltung des Staates, sein Budget, seine Macht, nur ein Mittel für die allgemeine Entwicklung sein darf, nicht seine Pfründe oder sein Leiten.
3
Michael Naumann
Die Rechtskosten im Budget der BILD-Zeitung sind sicherlich höher als der gesamte Etat einer normalen Tageszeitung.
4
Patrick Head
Es ist seltsam: Ferrari hatte immer das höchste Budget und bezahlte die höchsten Fahrergehälter. Aber sie sind die ersten, die ein technisches System angeblich wegen Kostenexplosion verbieten lassen wollen.
5
Ernst Ferstl
Das Budget unseres Lebens gerät immer mehr aus allen Fugen: Wir verlangen einfach viel mehr, als wir zu geben bereit sind.

«BUDGET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBudgetの使いかたを見つけましょう。Budgetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No-Budget-Marketing: Die besten Werbemittel für leere Kassen
Oft finden sich sogar Werbemedien, die überhaupt nichts kosten. Experte Alois Gmeiner hat in diesem Buch eine umfangreiche Ideensammlung zusammengstellt, wie man auch ohne Budget große Werbeeffekte erzielt.
Alois Gmeiner, 2010
2
Guerilla Marketing des 21. Jahrhunderts: Clever werben mit ...
Levinson hat sein revolutionäres Konzept des Guerilla Marketings auf den neuesten Stand gebracht und präsentiert kreative Ideen und Aktionen, die mit kleinem Mitteleinsatz große Wirkungen erzeugen.
Jay Conrad Levinson, 2011
3
Persönliches Budget im Wohnheim
Das Persönliche Budget als neues Instrument der (Selbst-)Steuerung von Unterstützungsleistungen für Menschen mit Behinderung gewinnt an Bedeutung.
Markus Schäfers, Elisabeth Wacker, Gudrun Wansing, 2009
4
www.preis-wert-bauen.de: Low Budget Home and Office
Das sind die Kernthemen: - So ist kosteng nstiges Bauen m glich - Preis-Wert wohnen und arbeiten unter einem Dach - Mehr als 50 (Einspar)Ideen, Tipps und Tricks - Wie vermeiden Sie Baustress, bevor er entsteht?
Stephan Kaiser, 2010
5
Der mehrfachbehinderte Mensch und das Persönliche Budget - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Markus Kaufhold, 2007
6
Das trägerübergreifende persönliche Budget im ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,7, Universitat Witten/Herdecke (Zentrum fur universitare Fort- und Weiterbildung Kaiserslautern), 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Peter Schädler, 2009
7
Die Marktpositionierung von M-Budget Mobile: Marktanalyse ...
In der vorliegenden Arbeit, soll anhand der Marktpositionierung von M-Budget Mobile untersucht werden, auf welchen Faktoren Wettbewerb unter No-Frills Mobilfunkanbietern basiert.
Olivier Estoppey, 2009
8
Eventmarketing f_r den Mittelstand: kleines Budget, groáer ...
Gesättigte Märkte, hoher Konkurrenzdruck und die Informationsüberlastung der Konsumenten sind nur einige Rahmenbedingungen, die Eventmarketing zu einem immer häufiger genutzten Instrument der Unternehmenskommunikation machen.
Stephanie Schmidt, 2013
9
Das persönliche Budget in der psychiatrischen Versorgung - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule Munchen (Angewandte Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Nach einer Modellphase zur Erprobung, besteht seit dem 01.01.2008 ...
Holger Steckermaier, 2010
10
Das Persönliche Budget Für Behinderte Menschen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Sozialpadagogik, Soziale Arbeit und Wohlfahrtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Personliche ...
Karolin Werner, 2011

用語«BUDGET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBudgetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budget komplett: Haryanto bis Saisonende bei Manor - Positive ...
Rio Haryanto bleibt trotz zwischenzeitlicher Unsicherheit bis Saisonende bei Manor. Das Management des Indonesiers konnte das Budget zusammenkratzen. «Motorsport-Magazin.com, 7月 16»
2
Budget-Sportwagen: Reichen vier Zylinder für einen Camaro?
Er ist die Corvette für das kleine Budget. Dabei bollert der Direkteinspritzer herrlich ungefiltert und macht keinen Hehl aus seiner Zylinderzahl. Gegen 2.000 ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Budget von Oberwil-Lieli zum "Freikauf" von Flüchtlingen bewilligt
Die Gemeindeversammlung von Oberwil-Lieli AG hat das Budget 2016 am Freitagabend im zweiten Anlauf unter Dach und Fach gebracht. Die Gemeinde hat ... «swissinfo.ch, 6月 16»
4
Sparen: So vermehren Sie Geld mit kleinem Budget
Wer kaum mehr verdient, als er ausgibt, stellt sich die Frage: Wie bekomme ich mehr auf die hohe Kante? Thomas Hentschel von der Verbraucherzentrale NRW ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Supergirl: Fortsetzung nur mit niedrigem Budget?
Es ieht so aus, als wäre Supergirl nicht ganz den Erwartungen gerecht geworden, die Warner und CBS an die Serie gestellt haben. Wie The Wrap berichtet, ... «IGN Deutschland, 5月 16»
6
Budget für ausgedünntes Bundesheer wird aufgefettet
Angesichts des neuen Budgets für das Bundesheer sichtlich erleichtert: Verteidigungsminister Doskozil und Generalstabschef Othmar Commenda. Informierte ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Günstige Schlafplätze und hoher Gewinn: Motel One auf Erfolgskurs
Zudem treffen immer mehr Unternehmen, unter anderem aus dem Dax, Rahmenvereinbarungen mit der vor allem in Deutschland vertretenen Budget-Hotelkette ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Budget-Hotel rüstet auf: Der Siegeszug von Motel One geht weiter
Kein Restaurant, kein Tagungsraum, kein Schwimmbad: Die Hotelkette Motel One reduziert die Übernachtung auf das Wesentliche. Und die Kunden springen ... «Handelsblatt, 3月 16»
9
2016/17: Rapid-Budget "rund 30 Millionen Euro"
"Wir haben unser angestrebtes Ziel, den Umsatz, unser Budget auf rund 30 Millionen Euro zu heben, geschafft", verkündete Wirtschafts-Vorstand Christoph ... «derStandard.at, 3月 16»
10
ITB 2016: L'TUR greift mit neuem Budget-Tarif bei ...
L'TUR Budget deckt vor allem die beliebtesten Reiseziele rund um das Mittelmeer ab - von den kanarischen Inseln über die Balearen bis hin zum spanischen ... «Finanzen.net, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Budget [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/budget>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z