アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Budenbesitzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUDENBESITZERINの発音

Budenbesitzerin  Bu̲denbesitzerin [ˈbuːdn̩bəzɪt͜sərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUDENBESITZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUDENBESITZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Budenbesitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBudenbesitzerinの定義

ブースの所有者に女性のフォーム。 weibliche Form zu Budenbesitzer.

ドイツ語辞典で«Budenbesitzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUDENBESITZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

BUDENBESITZERINのように始まるドイツ語の単語

Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst
Budenbesitzer
Budenzauber
Budget
budgetär
Budgetberatung
Budgetbetrag
Budgetdefizit
Budgetentwurf
budgetieren
Budgetierung
Budgetkürzung

BUDENBESITZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBudenbesitzerinの類義語と反意語

同義語

«Budenbesitzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUDENBESITZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Budenbesitzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBudenbesitzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Budenbesitzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布德老板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propietario de Bude
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bude owner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बूड मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحب بود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владелец Буде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário Bude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bude মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire Bude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik Bude
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Budenbesitzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Budeの所有者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뷰드 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemilik Bude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu Bude
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bude உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bude मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bude sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietario Bude
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Właściciel Bude
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власник Буді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietarului Bude
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bude ιδιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bude eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bude ägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bude eier
5百万人のスピーカー

Budenbesitzerinの使用傾向

傾向

用語«BUDENBESITZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Budenbesitzerin»の使用頻度を示しています。
Budenbesitzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Budenbesitzerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Budenbesitzerinに関するニュースでの使用例

例え

«BUDENBESITZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBudenbesitzerinの使いかたを見つけましょう。Budenbesitzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Annemarieund Margot drängelten sich bis nach vorn. Dort gab es allerlei herrliche Sachen, aber vergebens schaute Annemarie nacheinemHut aus. Da hatte ihr die Budenbesitzerin auch schon den Würfelbecher in das Händchen gedrückt.
Else Ury, 2014
2
Ein Hund tritt in den Saal: Ein fantastischer Roman
„Mag schon sein“, verteidigte die Budenbesitzerin ihre Ware wie eine Löwin ihre Jungen, „aber sehen Sie doch einmal die Qualität! Der Pullover geht beim Waschen nicht ein, vorausgesetzt natürlich, Sie geben ihn zur Handwäsche wie alle ...
Anton Christian Glatz, 2010
3
Die Lagune des Löwen: Historischer Roman
Der Portugiese stieß sogar ein Fass um, was eine Ladung zappelnder Fische auf der steinernen Uferstraße landen ließ und ihm Schimpftiraden einer Budenbesitzerin eintrug. Laura verstand nur wenige Satzfetzen, denn auch das ...
Charlotte Thomas, 2011
4
Grenze Im Nebel
Ein Plakat pries Bier in heiler Flusslandschaft an, ein anderes Mineralwasser vor einem Wasserfall. Während er auf die Bratwurst wartete, plätscherte das Geschnatter der Budenbesitzerin dahin, vermischt mit Schlagern und Ansagen aus dem ...
Karl S. Friedrich, 2005
5
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Ein dicker Bauer, der den Engel auch im Panorama hatte fliegen sehen, warf ihr plötzlich einen Taler hin, und auch andere Leute würden ihr vielleicht etwas gegeben haben, wenn die Budenbesitzerin nicht stürmisch eine Sammlung für sich ...
Charlotte Niese, 2012
6
Der Aufruhr um den Junker Ernst
... einer Bretterbude her, wo für den Festtag Hühner gebraten wurden, Lärm und Geschrei, gewahrte näherkommend eine Menge Menschen, und ein Weib, die Budenbesitzerin, schrie auf einen Mann ein, den ein paar Burschen festhielten.
Jakob Wassermann, 2011
7
Der Todeszauberer: Thriller
Nur nicht mit dem Einen.« Plötzlich wurden sie unterbrochen. »Soll's für die Herrschaften noch wat sein?«, rief die Budenbesitzerin, während sie sich mühsam hinter ihrem Tresen hervorstreckte. »Vielleicht noch ein Kaffee?«, fragte Fuchs und ...
Vincent Kliesch, 2012
8
Donna Johanna Von Kastilien
... einer Bretterbude her, wo für den Festtag Hühner gebraten wurden, Lärm und Geschrei, gewahrte näher kommend eine Menge Menschen, und ein Weib, die Budenbesitzerin, schrie auf einen Mann ein, den ein paar Burschen festhielten.
Jakob Wassermann, 2011
9
Zügellos: Erotische Storys
Die Budenbesitzerin, eine Matrone in einem billigen Kittel, nickt zustimmend. » Steh hier nicht so rum.« Er gibt mir einen freundschaftlichen Schubs. »Ich nehme die Regale und du die Kartons.« Mir wird sofort klar, was das bedeutet. Entweder  ...
Lindsay Gordon, 2010
10
Das giftige Herz
Pistoux gewinnt allmählich an Virtuosität beim Backen und entwickelt ein raffiniertes Rezept, für das ihn Frau Pannartz, die Budenbesitzerin auf dem Christkindlesmarkt besonders lobt: Haselnuss-Makronen-Törtchen Aus 150 g Mehl, 30 g ...
Virginia Doyle, 2014

用語«BUDENBESITZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBudenbesitzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kossendeys Gegengewicht: Gemeinsam statt einsam
Und ich selber bin Budenbesitzerin...nur habe ich das Glück, mir aufgrund erst 10jähriger Demoralisierung des Systems noch einen Funken Idealismus bewahrt ... «DAZ.online, 4月 16»
2
Hartgesottene Kupferdreher verlagern den Karneval in die Kneipen
Auch Budenbesitzerin Gabriele Schütten hat wenig Grund zum Jecksein: „Normalerweise gehen Bier und Süßigkeiten am Rosenmontag haufenweise weg. «Derwesten.de, 2月 16»
3
Weihnachtsmärkte in Deutschland: Besinnlichkeit oder Terrorangst?
Eine Budenbesitzerin an der Gedächtniskirche sagte, sie rechne nicht mit weniger Umsatz. "Die Berliner sind zu taff." Innensenator Frank Henkel (CDU) warnte ... «Web.de, 11月 15»
4
Nach Terroranschlägen - Weihnachtsmärkte eröffnen mit Glühwein ...
An der Gedächtniskirche und am Gendarmenmarkt waren bereits erste Besucher unterwegs. Eine Budenbesitzerin sagte, sie glaube nicht an weniger Umsatz, ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
5
Gelnhausen in Feierlaune
Die Budenbesitzerin ist zufrieden mit dem Andrang. Der ist sicherlich auch dem abwechslungsreichen Angebot zu verdanken: Auf der Müllerwiese finden sich ... «Gelnhäuser Tageblatt, 10月 15»
6
Wer tut sich sowas an?
Es geht noch weiter: auf einem Jahrmarkt untersagt mir die Budenbesitzerin, ein Foto ihres Handmade-Produkts zu machen. Ich wollte meine Freundin fragen, ... «Technology Review, 10月 15»
7
Tatort feierte Premiere in Weimar: "Lass es krachen, puffen, zischen!"
... eines Stadtkämmerers auf die Schliche, die zum Rummel in Rudolstadt führen, wo eine Budenbesitzerin aus Hörselberg-Hainich eine wichtige Rolle spielt.".". «Thüringer Allgemeine, 12月 14»
8
"Circus HalliGalli" mit Matthias Schweighöfer: Weihnachtsmarkt ...
So musste Klaas eine Budenbesitzerin in Elben- und Klick-Sprache aufs Glatteis führen, Matthias hingegen mit großen Gesten und lauter Stimme ein ... «ProSieben, 12月 14»
9
Nicht mehr nur zum Essen gern
Auf der On-Phung-Hung-Straße in Hanoi geben die Frauen an den Hundefleisch-Ständen nicht so gerne Auskunft. Eine Budenbesitzerin sagt, sie kaufe für ihr ... «Tageblatt online, 8月 14»
10
Warum Trinkhallen ihren Kunden kein Bier öffnen dürfen
Eine Dortmunder Budenbesitzerin darf ihren Kunden nach einer Verwarnung nicht einmal mehr das Bier öffnen. Wenn Borussia Dortmund spielt, hat Sabine ... «Derwesten.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Budenbesitzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/budenbesitzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z