"Widget"辞典でのドイツ語の意味

WIDGETの語源

englisch-amerikanisch widget, wohl Zusammenbildung aus: window = Fenster und gadget.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWIDGETの発音

Widget  [ˈwɪd͜ʃɪt] 

ドイツ語でWIDGETはどんな意味ですか？

ウィジェット

Widget

KDE4デスクトップ上のいくつかのウィジェットウィジェットは、グラフィカルウィンドウシステムのコンポーネントです。 ウィジェットは、ウィンドウの一方で、マウスおよび/またはキーボードイベントを受け取る可視領域と、コンポーネントの状態を格納し、特定の文字操作で可視領域を変更できる非可視オブジェクトとから構成されます。 ウィジェットは常に特定のウィンドウシステムに埋め込まれ、それを使用してウィンドウシステムのユーザーまたは他のウィジェットとやりとりします。 アプレットは環境内にも埋め込まれていますが、ウィジェットとは異なり、必ずしもウィンドウシステムが提供するサービスやウィンドウを使用するとは限りません。 アプレットは、一般に、ウィンドウシステムのインターフェースと比較される比較的粗いプラグインインターフェースを介してホストシステムに統合され、通常は独自のウィンドウおよびイベント管理を有する。 ウィジェットおよび一部のアプレットは、オペレーティングシステム内のスタンドアロンアプリケーションプログラムとして操作することはできません。

Einige Widgets auf einem KDE4-Desktop Ein Widget ist eine Komponente eines grafischen Fenstersystems. Das Widget besteht zum einen aus dem Fenster, einem sichtbaren Bereich, der Maus- und/oder Tastaturereignisse empfängt, und zum anderen aus dem nicht sichtbaren Objekt, das den Zustand der Komponente speichert und über bestimmte Zeichenoperationen den sichtbaren Bereich verändern kann. Widgets sind immer in ein bestimmtes Fenstersystem eingebunden und nutzen dieses zur Interaktion mit dem Anwender oder anderen Widgets des Fenstersystems. Applets sind zwar ebenfalls in eine Umgebung eingebunden, verwenden jedoch im Gegensatz zum Widget nicht zwingend die vom Fenstersystem bereitgestellten Dienste und Fenster. Applets werden meist über eine – im Vergleich zur Schnittstelle des Fenstersystems – relativ grobe Plugin-Schnittstelle in das Wirtssystem eingebunden und haben meist ihre eigene Fenster- und Ereignisverwaltung. Widgets und zum Teil auch Applets können nicht als eigenständige Anwendungsprogramme im Rahmen eines Betriebssystems betrieben werden.

ドイツ語辞典でのWidgetの定義

特にマウスポインタを使用してコマンドを入力できるグラフィカルユーザーインターフェイスの一部として、別のプログラムと統合された小さなコンピュータプログラムです。

kleines Computerprogramm, das in ein anderes Programm integriert wird, besonders als Teil einer grafischen Benutzeroberfläche, in der über den Mauszeiger Befehle eingegeben werden können.

WIDGETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWidgetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWidgetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Widget»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 小部件
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Reproductor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: widget
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विजेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: القطعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: виджет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Widget
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উইজেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: un widget
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: widget
• ドイツ語: Widget
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ウィジェット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 위젯
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: widget
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phụ tùng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விட்ஜெட்டை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विजेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Widget
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: widget di
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: widget
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: віджет
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: widget
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: widget
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: widget
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: widget
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: widget

«WIDGET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWidgetの使いかたを見つけましょう。Widgetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Entwurfsmuster: Elemente wiederverwendbarer ...

O) ( _nachfolger->BearbeiteHilfsanfrage( ) ; ) ) Alle Widgetklassen sind Unterklassen der abstrakten Widget-Klasse. Widget ist seinerseits eine Unterklasse von HilfeBearbeiter, weil alle Benutzungsschnittstellen- elemente mit entsprechender ...

Erich Gamma, Richard Helm, John Vlissides, Ralph Johnson, 2009

C++ GUI mit Qt 3: Oberflächen plattformunabhängig ...

5. Eigene. Widgets. erstellen. Dieses Kapitel geht der Frage nach, wie man in Qt eigene Widgets erzeugt. Eigene Widgets können entweder von einem bestehenden Qt-Widget oder direkt von QWidget abgeleitet werden. Beide Ansätze sollen ...

Jasmin Blanchette, Mark Summerfield, 2004

WordPress 2.8: vom einfachen Blog zur dynamischen Website

Juni 2009, in alphabetischer Rei henfolge): Akismet-Widget -> Spam-Statistik Archive-Widget -> Archiv nach Monaten Autoren-Widget -> Autoren Blog-Statistik -Widget Statistik Box.net-Widget -> Filesharing del.icio.us-Widget -> Bookmarking  ...

Jolantha Belik, 2010

C++ GUI Programmierung mit Qt 4: Die offizielle Einführung

Wir stellen beide Ansätze vor und Sie werden auch erfahren, wie Sie ein benutzerdefiniertes Widget mit Qt Designer integrieren, damit es sich wie ein vordefiniertes Qt-Wid- get einsetzen lässt. Wir runden das Kapitel mit der Präsentation ...

Jasmin Blanchette, Mark Summerfield, 2009

Objektorientierte Programmierung mit Python 3: Einstieg, ...

Option Erklärung column Die Nummer der Spalte, in der das Widget eingetragen werden soll. Default ist null. columnspan Normalerweise befindet sich das Widget in genau einer Zelle. Wenn aber ein Widget sich über n benachbarte Zellen in ...

Michael Weigend, 2010

Einführung in Perl, Tk

Nancy Walsh. Checkbox 87, 88, 91 Eingabewidget 114 Radiobutton 100 Scrollbalken 136 selection 311 Skalen-Widget 220 Text-Widget 162 (siehe auch Subroutine) Canvas (siehe Leinwand-Widget) canvasBind-Methode 190, 206 canvasx, ...

Nancy Walsh, 2000

Adobe Photoshop CS4: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...

Um die x-, y- und z-Achsen genauer steuern zu können, bietet Adobe das Widget 3D-Achsen. Wenn OpenGL aktiviert ist, erscheint das Widget automatisch in der oberen linken Bildecke, sobald eine 3D-Ebene gewählt ist. Das Kästchen unten ...

‎2009

Das offizielle TYPOlight-Handbuch: der Leitfaden für ...

Listing 19.62: Das Eingabefeld mitsamt Fehlermeldung ausgeben $widget = new FormTextFielcK ) ; $widget->name = 'email'; $widget->mandatory = true; // Standard: Fehlermeldung oberhalb des Felds echo $widget->generateWithError( ) ...

Leo Feyer, 2009

Tcl und Tk: Entwicklung grafischer Benutzerschnittstellen ...

Unter dem Begriff Widget-Konßguration werden alle Operationen zusammengefaßt, die zur Ausgabe eines Widgets ausgeführt werden müssen. Jedes Widget wird zunächst bei seiner Erzeugung konfiguriert und kann später über seinen ...

John K. Ousterhout, 1995

Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual

Dashboard 222--241, 400 Adressbuch-Widget 228 Aluminium-Tastaturen 174 Dashcode 241 Definition 222 eigene Widgets erstellen 239--241 Einstellungen 226 ESPN-Widget 229 Flight Tracker-Widget 229 Google-Widget 231 iCal- Widget ...

David Pogue, 2010

用語«WIDGET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWidgetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Google Maps für iOS: Lokale Verkehrslage im Widget

Google hat die Karten-App um ein Widget ergänzt, das Verkehrsinformationen auf den Sperrbildschirm bringt. Während der Navigation lassen sich nun Orte ... «Mac & i, 12月 16»

Android Homescreen: Google testet neue Optik für das Such-Widget

Auf sehr vielen Android-Smartphones thront das Widget der Google-Suche direkt auf dem ersten Homescreen und ist für viele Nutzer der Einstieg in die ... «GoogleWatchBlog, 11月 16»

Google Kalender bekommt neues Widget mit Monatsansicht

Google hatte vor einiger Zeit mit dem letzten großen Kalender-Update leider das Monatswidget entfernt, das mit dem neusten kleineren App-Update nun endlich ... «SmartDroid.de, 10月 16»

Google Maps App: Neues Widget für den aktuellen Verkehrsstatus ...

Mit der neuesten Version der Maps-App verfügt diese nun zusätzlich über ein neues Widget, das allerdings nur aus einem 1×1 großen App-Symbol besteht und ... «GoogleWatchBlog, 10月 16»

Google Maps: Widgets für iOS 10 optimiert

Zur besseren Zusammenarbeit mit iOS 10 hat Google die optional angebotenen Widgets „Reisedauer“ und „Öffentlicher Verkehr in der Nähe“ angepasst. «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 10月 16»

Apple Music für Android: Update bringt neues Widget und mehr

Wie das neue Widget zum Abspielen von Songs auf dem Startbildschirm ist dies ein Feature, das die iOS-Version von Apples Musikstreaming-Dienst nicht bietet ... «CURVED, 3月 16»

OS X Dashboard: Wetter-Widget spielt verrückt

Apple pflegt seine Widget-Oberfläche schon seit Jahren nicht mehr. Nun verliert das populäre Wetter-Werkzeug seine Funktionalität: Es zeigt keine ... «Mac & i, 11月 15»

Google Hangouts 5.0 repariert GIF-Support, streicht Widget [APK ...

Zu guter Letzt gibt es aber noch eine schlechte Nachricht zu vermelden, denn Google hat das bekannte Hangouts-Widget beerdigt. Dieses lässt sich im ... «Giga.de, 10月 15»

PROMT Offline-Übersetzer bekommt praktisches Widget

Der PROMT Offline-Übersetzer (App Store-Link) ist nicht nur von 2,99 Euro auf 99 Cent reduziert, sondern bietet seinen Nutzern ab sofort auch ein Widget für ... «appgefahren.de, 3月 15»

Navigon mit Widget und Verkehrszeichen-Anzeige

Ein Widget bringt Schnellzugriff auf Favoriten in die Mitteilungszentrale. Die neue Version der Navi-App Navigon enthält jetzt ein Widget für die ... «Mac & i, 3月 15»