アプリをダウンロードする
educalingo
Büdner

"Büdner"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BÜDNERの語源

zu Bude.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÜDNERの発音

Bü̲dner


BÜDNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜDNERはどんな意味ですか?

Büdner

Büdnerは、ドイツの北部、特にメクレンブルク、ポメラニア、ブランデンブルクの小さな農村地帯、ブルジョアジーのオーナーであった。 これには自分の家が含まれていましたが、小さな土地でした。 単語は "Bude"から派生したものです。

ドイツ語辞典でのBüdnerの定義

小規模農家。

BÜDNERと韻を踏むドイツ語の単語

Aktenordner · Ausbildner · Bauchredner · Bildner · Bühnenbildner · Bündner · Dresdner · Festredner · Gastredner · Gesamtschuldner · Maskenbildner · Meinungsbildner · Nidwaldner · Obwaldner · Ordner · Redner · Schuldner · Söldner · Unterordner · Vorredner

BÜDNERのように始まるドイツ語の単語

Budgetloch · Budgetmittel · Budgetvoranschlag · Budike · Budiker · Budikerin · Büdnerin · Budo · Budoka · Buen Retiro · Buenos Aires · Bufdi · Büfett · Büfettdame · Büfettier · Büfettiere · Buffa · Büffel · Büffelei · Büffelherde

BÜDNERのように終わるドイツ語の単語

Briefordner · Drittschuldner · Erwachsenenbildner · Festordner · Fortbildner · Gemeinschuldner · Graubündner · Hauptredner · Hauptschuldner · Hypothekenschuldner · Kanzelredner · Klugredner · Kostümbildner · Lobredner · Pfandschuldner · Pfründner · Schönredner · Unterwaldner · Volksredner · Wechselschuldner

ドイツ語の同義語辞典にあるBüdnerの類義語と反意語

同義語

«Büdner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜDNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büdnerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüdnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büdner»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Büdner
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Budner
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Büdner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Büdner
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Büdner
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Büdner
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Budner
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Büdner
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Budner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Büdner
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Büdner
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Büdner
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Büdner
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Büdner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Büdner
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Büdner
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Büdner
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Budner
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Budner
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Budner
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Büdner
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Büdner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Büdner
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Büdner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Budner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Budner
5百万人のスピーカー

Büdnerの使用傾向

傾向

用語«BÜDNER»の使用傾向

Büdnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büdner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Büdnerに関するニュースでの使用例

例え

«BÜDNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüdnerの使いかたを見つけましょう。Büdnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gutsherrschaft: theoriegeschichtliche Untersuchungen zum ...
Die Büdner Bevölkerungsmangel und -Überschuß definieren sich relativ. In einer Gesamtsituation, wie sie sich nach 1640 bot, mußte sich der erhebliche Verlust an Menschen bei unveränderten Produktionsmethoden und -strukturen als ...
Heinrich Kaak, 1991
2
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
12 Ganzbauern, g Gauzkossäten, 2 Büdner, 7 Einlieger, Schmied«, Krug, Windmühle. 6 Ganzbauern, 1 Ganzkossäce, 1 Büdner, 4 Einlieger. in Ganzbauern, 6 Ganzkossäten, 2 Büdner, 4 Einlieger, Schmie- de, Krug, Windmühle. unweit ...
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1805
3
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1837
Thonicke, 10) der Bauer Christoph Küchholtz, 11) derKossäth ChristianKub« lisch, 12) der Büdner Mattin Fest, 13) der Büdner Johann Graeber, 14) der Büdner Christian Kunert, 15) der Büdner Johann Brache, 16) die Blldnerin verw. Vierhufe ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1837
4
Staatshandbuch für Mecklenburg
Bandow ßenitz Biestow ( — 2 Büdner, Bliesekow GrosBölkow Bröbberow Buchholz Damm Fahrenholz Friedrichsgabe Friedrichshof Goldenitz GrosGrenz ( — 2 Büdner, KleinGrenz Griebnitz NeuGriebnitz Heiligenhagen (Heiligenhagen, 7B.
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1837
5
Ruppiner Bauernleben 1648-1806: sozial- und ...
Jahrhunderts aber erfolgte der Rückfall eines Hauses an den Hof nicht mehr, sondern es wurde immer häufiger vom Hof abgezweigt, also dem Büdner erb- und eigentümlich abgetreten. Damit verlor der Hofbesitzer das Verfügungsrecht am ...
Takashi Iida, 2010
6
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund
Der Büdner Bahls daselbst. .» , Eine Holländer« von 50 Kühen und Zoo Schaafen ist zwischen den Städten Stralsund und Greifswald zu Martini zu verpachten. Nähere Nachweisung er» Heilt der Schlächtermeister Herr Schütz inGreifswald ...
Stralsund (Regierungsbezirk), 1831
7
Gotthard Lerchner: Schriften zum Stil : Vorträge zur Ehrung ...
Büdner hatte Kleinermann vor Tagen bei seiner Aufnahme in die Parteigruppe kennengelernt, als er, Büdner, in Ublichkeit seinen Lebenslauf aufsagte. Er hatte das so oft tun müssen, seit er in der Partei war, daß er ihn herunterleierte wie ...
Gotthard Lerchner, Irmhild Barz, Ulla Fix, 2002
8
Lausizische Monatsschrift oder Beyträge zur natürlichen, ...
Veblepzig, hat 2 lehnbauern, 8 Bauern, z halbe Bauern, iz CeßK then, z 6 Büdner , 6 Häußler oder neue Anbauer. 5. Dörrenhose, besieht aus 2 lehnbauern, 6 Bauern, 5 Coßälhen, ,5 Bildner. 6. Kuschbau, mit 2 lehnbauern, i o Bauern 4 ...
9
Statistisch-Topographische Beschreibung der Kurmark Brandenburg
Zu Münchenwinkel wohnen der gedachte Theerschwe- ler, ein Holzschlager, vier Büdner, außerdem ist hier eine Amtsschäferey mit vielem Acker. Nicht weit herunter am sogenannten Blrtenwerder wohnen zwey Kolonisten , welche sechs  ...
August Heinrich Borgstede, 1788
10
Oeconomia forensis oder Inbegriff derjenigen Grundsätze und ...
wenn eine wirkliche Gemeinweide und nicht bloS eine gemeinschaftliche Hütung der Acker» besitzet vorhanden ist; diese findet sich vor, wenn der Gemeinde in spatern Zeiten, wo schon die Büdner vorhanden waren. Hütungen zugelegt sind  ...
Johann Karl Kretzschmer, 1833

用語«BÜDNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüdnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommerfest in Elmenhorst-Lichtenhagen
Neben alten Fachwerkhäusern der Bauern und Büdner und den zwei Mühlen- die Mühle ist das Wahrzeichen der Gemeinde - entstanden in den 90er Jahren ... «Stadtanzeiger am Samstag, 6月 16»
2
Eine Reise ins Ostseeheilbad Graal-Müritz
Immer wieder treffen Besucher im Ort auf liebevoll renovierte sogenannte Büdner-Häuser - niedrige mit Reet gedeckte Häuser, in denen einst Fischer lebten. «NDR.de, 5月 16»
3
Das Gutshaus Köpernitz steckt voller Geschichte
1798 lebten in Köpernitz zehn Büdner, eine Art Pächter, die das Land beackerten, zwei Leineweber, sowie je ein Müller, Schäfer, Schneider und ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
„Eisstübchen Eldena“ startet in die Saison
Im Jahr 1898 hat Stuck 11 Erbpächter, 2 Büdner und eine Häuslerei mit insgesamt 148 Einwohnern. 1981 lebten in Stuck 106 Einwohner, 54 weibliche und 52 ... «svz.de, 3月 16»
5
Büdner-Museum in Oberjünne eröffnet
Norbert Fröhndrich hat sich einen alten Traum erfüllt: Im ersten Stock eines fast 200 Jahre alten Wohn- und Stallhauses eröffnete er ein kleines Museum zur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 15»
6
Die Bierstube war ein Nebenerwerb
Einen Ausschank betrieb etwa der Büdner Julius Zuchantke, der 1906 die Genehmigung für eine Bierstube auf seinem Grundstück in der Gipsstraße 6 erhielt. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 15»
7
250 Jahre Geschichte entstaubt
Die Geschichte des Hauses wird erlebbar, wenn die Büdner-Frauen und -Männer in den geschneiderten Trachten Brot im Lehmbackofen backen, Besen binden ... «Märkische Oderzeitung, 7月 15»
8
Beat Wittmann zurück im Geschäft
... ist gestorben – aber der Name Porta lebt, ebenfalls aufgegriffen von einem Büdner, dem Banker und Vermögensverwalter Beat Wittmann. Bis Ende Juni stand ... «Finanz und Wirtschaft, 7月 15»
9
Nach Fleischskandal: Carna Grischa wechselt Chef aus
Carna Grischa meldet, dass künftig ein anderer die Geschicke der Firma lenken wird. Bei dem Büdner Fleischhändler war im November aufgeflogen, dass er ... «handelszeitung.ch, 2月 15»
10
Techentiner zur Spurensuche aufgerufen
Der Chronist verzeichnet vor 1945 rund 20 Bauern, zahlreiche Büdner und Häusler, Handwerker und Arbeiter. Auch zur Schulbildung in Techentin ist bisher ... «svz.de, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Büdner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/budner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA