アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfründner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFRÜNDNERの語源

mittelhochdeutsch phrüendener.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFRÜNDNERの発音

Pfründner  [Pfrụ̈ndner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFRÜNDNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFRÜNDNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfründner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

閑職

Pfründe

歴史的にPfrundまたはProevenとして知られている聖職、複数の暮らし、でも奨学金は、当初、寄付に世俗や教会関係者から、その後の収入、自然人または法人によって付与され、特に試飲や慰謝料を言及しました。 この用語はまた、所有者のために独立した収入を有する事務所自体のために、またはこの事務所の資金調達のための手数料として使用される。 オフィスの間接金融のこのシステムは、貨幣経済の全般的な執行は、そのような体の独立した長期融資の唯一の賢明な方法の前に、早期かつ高中世にありました。 Pruindersは病院で退職者とも呼ばれ、Legateを導入して永続的な宿泊施設とケアを確保しました。 中世以来、一人で複数の暮らしの労働組合に対する教皇との協議会は、個人の欠如が同時に直面したいくつかの収入の採用の職務を行うことを主張しました。 Die Pfründe, Plural Pfründen, auch Präbende, historisch auch Pfrund oder Pröven genannt, bezeichnet ursprünglich eine Schenkung, dann das Einkommen aus einem weltlichen oder kirchlichen Amt, im Besonderen die durch eine natürliche oder juristische Person gewährte Verköstigung oder Unterhaltszahlung. Übertragen wird der Begriff auch für das Amt selbst mit einem selbstständigen Einkommen für den Amtsinhaber oder für eine Abgabe zur Finanzierung dieses Amtes gebraucht. Dieses System der indirekten Finanzierung eines Amtes war im frühen und hohen Mittelalter, vor der allgemeinen Durchsetzung der Geldwirtschaft, die einzig sinnvolle Möglichkeit der unabhängigen und langfristigen Finanzierung solcher Stellen. Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten. Schon im Mittelalter wandten sich Päpste und Konzilien gegen die Vereinigung mehrerer Pfründen auf eine Person, wobei die fehlende persönliche Verrichtung der Amtspflichten der Annahme mehrerer Einkünfte gleichzeitig gegenüberstand.

ドイツ語辞典でのPfründnerの定義

beneficeの所有者。 Inhaber einer Pfründe.
ドイツ語辞典で«Pfründner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFRÜNDNERと韻を踏むドイツ語の単語


Aktenordner
Ạktenordner [ˈaktn̩|ɔrdnɐ]
Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bauchredner
Ba̲u̲chredner [ˈba͜uxreːdnɐ]
Bildner
Bịldner
Bühnenbildner
Bü̲hnenbildner
Bündner
Bụ̈ndner
Dresdner
Dre̲sdner
Festredner
Fẹstredner [ˈfɛstreːdnɐ]
Gastredner
Gạstredner [ˈɡastreːdnɐ]
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Graubündner
Graubụ̈ndner
Maskenbildner
Mạskenbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Ordner
Ọrdner 
Redner
Re̲dner 
Schuldner
Schụldner [ˈʃʊldnɐ]
Söldner
Sọ̈ldner
Unterordner
Ụnterordner
Vorredner
Vo̲rredner

PFRÜNDNERのように始まるドイツ語の単語

Pfriem
pfriemeln
Pfriemengras
Pfrille
Pfropf
Pfröpfchen
pfropfen
Pfropfen
Pfröpfling
Pfropfmesser
Pfropfreis
Pfropfung
Pfründe
Pfründer
Pfründerin
Pfrundhaus
Pfründhaus
Pfründnerin
Pfuhl
Pfühl

PFRÜNDNERのように終わるドイツ語の単語

Briefordner
dner
Drittschuldner
Erwachsenenbildner
Festordner
Fortbildner
Gemeinschuldner
Hauptredner
Hauptschuldner
Hypothekenschuldner
Kanzelredner
Klugredner
Kostümbildner
Lobredner
Obwaldner
Pfandschuldner
Schönredner
Unterwaldner
Volksredner
Wechselschuldner

ドイツ語の同義語辞典にあるPfründnerの類義語と反意語

同義語

«Pfründner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFRÜNDNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfründnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfründnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfründner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

prebendaries
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prebendados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prebendaries
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

prebendaries
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

prebendaries
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

prebendaries
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prebendados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

prebendaries
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prébendiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prebendaries
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfründner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

prebendaries
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

prebendaries
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prebendaries
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

prebendaries
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

prebendaries
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prebendaries
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prebendaries
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prebendari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prebendaries
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

prebendaries
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prebendaries
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

prebendaries
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prebendaries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prebendaries
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prebendaries
5百万人のスピーカー

Pfründnerの使用傾向

傾向

用語«PFRÜNDNER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfründner»の使用頻度を示しています。
Pfründnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfründner»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFRÜNDNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfründner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfründner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfründnerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFRÜNDNER»の引用

Pfründnerという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Vierordt
Pfründen hat jeder gerne zum Beißen, Aber Pfründner will keiner gern heißen.

«PFRÜNDNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfründnerの使いかたを見つけましょう。Pfründnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Pfründner
So war denn der Garten, wo sich alte bresthafte Leute schon gehend oder sitzend gesonnt hatten, wieder winterlich verödet. Nur der Pfründner Karl Schirmer betrat ihn noch nach der kärglichen Mahlzeit, die er in einer benachbarten kleinen ...
Ferdinand von Saar, 2012
2
Briefe an einen Pfründner als Erwiederung auf die ...
So unwillig der ehrenwerthe *pfründner auch bei dem Namen Bigotterie und Zntolerauz wirdt fo können ihn doch wegen feines Betragens gegen diefe zwei Biedermänner alle Aeufferungeti feines unwillens in diefer Beziehung nicht reinigen.
John Milner, Peter Klee, 1829
3
Dr. John Milner's Briefe an einen Pfründner als Erwiederung ...
nebst Betrachtungen über die Unverträglichkeit des Hoadlyismus mit den Lehren der Kirche von England John Milner. indeffen Dr. Sturges es als zugegeben annimmtr daß ich in obiger Sache allein geltanden habez und daß die Motive ...
John Milner, 1829
4
Die Bau-Ornamente aller Jahrhunderte an Gebäuden der ...
Die Pfründner bekamen wöchentlich dreimal grünes Fleisch, nämlich Sonntags, Dienstags und Donnerstags, Montags Dürrfleisch, Mittwochs, Freitags und Samstags Fastenspeisen. Reiche und arme Pfründner aßen an einem Tische und ...
Martin Balduin Kittel, 1861
5
Schriften
1741, für 16 Pfründner, Stammv. 1329 fl. 8) Graf (Freih.) mittrowsky'sche Stiftung in Hrabi», gegr. 1766, für 5 Pfründner, Stammv. 1778 fl. 9) Spital-Stiftung in Jaktar , für 4 Pf., Stammv. 901 fl. 10) Bürger-Hospital in Tesche,,, für 16 Pf., Stammv.
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1858
6
Schriften der Historisch-Statistischen Section der K.K. ...
1741, für 16 Pfründner, Stammv. 1829 fl. 8) Graf (Freih.) mittrowsky'sche Stistung in Hrabin, gegr. 1766, für 5 Pfründner, Stammv. 1778 fl. 9) Spital-Stistung in Iak tar, für 4 Pf., Stammv. 901 fl. 10) Bürger-Hospital in Teschen, für 16 Pf., Stammv.
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1858
7
Ärztliches Intelligenz-Blatt
GeistSpital vor dem Sendlinger Thore; in demselben befanden sich Ende 1868: 405 Pfründner, 119 Männer und 286 Weiber; im Jahre aufgenommen wurden 41 Personen, 19 männlichen, 22 weiblichen Geschlechtes; von diesen 446 ...
8
Das Hospital zu Deidesheim
Die Pfründner sollen kein Brod oder andere Speisen veruntreuen und ihren Bekannten und Freunden zustecken; wer Hierbei fahrlässig ist, hat den etwaigen Schaden zu büßen. Jm Winter ist von dem Spitalmeister die Gaststube mit Holz und ...
Franz Xaver Remling, 1847
9
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
wenn anch unter geringerer Verzinsung vorziehen. Der Pfründner sucht möglichst wenig Lasten aus den Erträgnissen zu bestreiten, und solche vielmehr auf das Stammvermögen zu wälzen; der Eigenthümer dagegen will die Lasten aus den ...
Karl Ludwig Theodor Brater, August Luthardt, Karl von Krazeisen, 1868
10
Bericht über das bayerische Gesundheitswesen
In der Pfründner-Anstalt des Iulius-Spitales wurden im Jahre 1863/64 254 Personen (103 M. und 151 W.) verpflegt, nämlick allgemeine Pfründner 167 (6l) M. 10? W.), geisteskranke Pfründner 41 ,20 M. 21 W.), epileptische Pfründner 46 (23 M.
Bayerisches Statistisches Bureau, 1868

用語«PFRÜNDNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfründnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winzer: Als Notargeschäfte in der Wirtschaft erledigt wurden
Mai 1927 als Altbürgermeister und Pfründner im Alter von 72 Jahren. Das Anwesen hatte Leonhard bereits 1925 an seinen Sohn Anton übergeben, als dieser ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
2
Auf Echters Spuren durch Unterfranken
... der Bürger handelte – er erließ Regeln für die Nutzung und Pflege des Bachs, ließ das Schulhaus sanieren und öffnete das Bürgerspital für arme Pfründner. «Main-Post, 10月 16»
3
Vom "Zahnprecher" bis zum Kernspintomographen
Seinerzeit beköstigte man hier 25 Insassen beiderlei Geschlechts, darunter zehn Pfründner. In der unteren Etage des Hauses gab es einen großen Raum, der in ... «Kreisbote, 10月 16»
4
Zähes Fleisch, Gebete und Schwemmsand
Die sogenannten Pfründner waren dabei zumindest grundversorgt, wenngleich wohl nicht immer mit besonderer Fürsorge. So wurde zum Beispiel anlässlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
5
Neues Vineum will Meersburg verführen
Todestag des Magnetiseurs Franz Anton Mesmers fertig sein sollte, der 1815 als Pfründner im Spital starb. Mesmer widmete die Stadt dann 2015, mitten in der ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
6
Präsidentschaftswahlen in Österreich: Schallende Ohrfeige für das ...
Was die Interessen der lebenslänglich an den Staatstitten saugenden Pfründner angeht: kein Wunder. Wer die heilige EU und deren geniale Politik zu ... «eigentümlich frei, 5月 16»
7
So brachte der Bierpreis 1866 die Franken auf die Barrikaden
Ein 76-jähriger Pfründner des Heilig-Geist-Spitals erlag seinen Sturzverletzungen; ein Soldat hatte ihn mit drei Bajonettstichen niedergestreckt. Dass der Preis ... «Nordbayern.de, 5月 16»
8
Würzburg - Warum das Bürgerspital ein ganz besonderes Altenheim ...
Schließlich war bis an sein Lebensende versorgt, wer als armer Pfründner im Spital unterkam, entsprechend begehrt waren die Plätze. Nur wer Beziehungen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
So tischte das Katharinenspital auf
Das Jahr 1712 war ein glückliches Jahr für die Pfründner im St. Katharinenspital. Denn in diesem Jahr führte der damalige Küchenmeister den Dampfnudeltag ... «Mittelbayerische, 4月 16»
10
Sonderausstellung : Leben im Armenhaus
Ein Bett, einen Tisch und einen Stuhl musste der Pfründner selbst mitbringen. Von nun an hatte er sein Auskommen auf dem Existenzminimum, bekam Holz und ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pfründner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfrundner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z