アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schuldner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHULDNERの語源

mittelhochdeutsch schuldenære, althochdeutsch sculdenāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHULDNERの発音

Schuldner  Schụldner [ˈʃʊldnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULDNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schuldner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

債務者

Schuldner

債務者は、契約上または法的義務の責任を負う自然人または法人です。 したがって、債務者は、債務者に既存の債務関係から得られる特典を提供する義務があります。 したがって、債務者に対する相補的な概念は、債権者である。 Schuldner ist eine natürliche oder juristische Person, die aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis eine Leistungspflicht trifft. Der Schuldner ist mithin verpflichtet, dem Gläubiger aus dem bestehenden Schuldverhältnis eine bestimmte Leistung zu erbringen. Komplementärbegriff zu Schuldner ist mithin der Gläubiger.

ドイツ語辞典でのSchuldnerの定義

他人、特にお金に何かを借りている人。 jemand, der einem anderen etwas, besonders Geld, schuldet.
ドイツ語辞典で«Schuldner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULDNERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bildner
Bịldner
Bühnenbildner
Bü̲hnenbildner
Drittschuldner
Drịttschuldner [ˈdrɪtʃʊldnɐ]
Erwachsenenbildner
Erwạchsenenbildner
Fortbildner
Fọrtbildner
Gemeinschuldner
Geme̲i̲nschuldner [ɡəˈma͜inʃʊldnɐ]
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Hauptschuldner
Ha̲u̲ptschuldner
Hypothekenschuldner
Hypothe̲kenschuldner
Kostümbildner
Kostü̲mbildner
Maskenbildner
Mạskenbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Obwaldner
Ọbwaldner
Pfandschuldner
Pfạndschuldner
Solidarschuldner
Solida̲rschuldner
Söldner
Sọ̈ldner
Unterwaldner
Ụnterwaldner
Wechselschuldner
Wẹchselschuldner

SCHULDNERのように始まるドイツ語の単語

Schuldiger
schuldigermaßen
Schuldigkeit
Schuldigsprechung
Schuldirektor
Schuldirektorin
Schuldknechtschaft
Schuldkomplex
schuldlos
Schuldlosigkeit
Schuldnerberatung
Schuldnerin
Schuldnermehrheit
Schuldnerverzeichnis
Schuldnerverzug
Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch

SCHULDNERのように終わるドイツ語の単語

Aktenordner
Bauchredner
dner
Bündner
Dresdner
Festordner
Festredner
Gastredner
Graubündner
Hauptredner
Kanzelredner
Ordner
Pfründner
Redner
Schönredner
Stammbildner
Unterordner
Vergleichsschuldner
Volksredner
Vorredner

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuldnerの類義語と反意語

同義語

«Schuldner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULDNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuldnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuldnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuldner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

债务人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deudor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

debtor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऋणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

devedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাতক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débiteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghutang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schuldner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

債務者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채무자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người mắc nợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடனாளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्जदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

borçlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debitore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dłużnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боржник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

debitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldenaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gäldenären
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

debitor
5百万人のスピーカー

Schuldnerの使用傾向

傾向

用語«SCHULDNER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Schuldner»の使用頻度を示しています。
Schuldnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuldner»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULDNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schuldner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schuldner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schuldnerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHULDNER»の引用

Schuldnerという言葉で有名な引用文や文章
1
Margaret Atwood
Gläubiger und Schuldner sind wie zwei an der Hüfte zusammengewachsene siamesische Zwillinge.
2
Philemon
Erbitte dir zuerst Gesundheit, dann Wohlergehen, drittens ein frohes Herz und zuletzt, niemandes Schuldner zu sein.
3
Simonides von Keos
Wir alle sind Schuldner des Todes.
4
Emanuel Wertheimer
Die Kirche wird immer ein Bedürfnis bleiben: man geht als Schuldner hinein und kommt als Gläubiger heraus.
5
Peter Rosegger
Ich bin lieber der Beleidigte als der Beleidiger, weil ich lieber der Gläubiger bin als der Schuldner.
6
Benjamin Franklin
Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das sind die besten Interessen, die Schuldner und Gläubiger vergessen.
8
Otto Weiß
Man muß achtgeben: dadurch, daß man gewissen Leuten Dienste erweist, kann man ihr Schuldner werden!
9
Emanuel Wertheimer
Die Natur schenkt nichts, sie leiht bloß und hätte nur säumige Schuldner, wäre sie keine so unerbittliche Mahnerin.
10
Honore de Balzac
Der Schuldner ist stärker als der Gläubiger.

«SCHULDNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuldnerの使いかたを見つけましょう。Schuldnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gläubiger, Schuldner, Arme: Netzwerke und die Rolle des ...
Armut und finanzielle Überforderung privater Haushalte sind zu einem gesellschaftspolitischen Problem ersten Ranges geworden. Allein in Deutschland gelten rund 10 % der über 18-Jährigen als überschuldet.
Curt Wolfgang Hergenröder, 2010
2
Schuldner
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) sondern gebiethen auch eventuM« Unseren Justitz-vicatteriis. und all anderen 5uborcZ!mrten Obrigkeiten, auf Anruffen der Crecjicorum, sonderbar der von der Burger- und Handelschaft, schleunig und ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1767
3
Die Paulianische Klage wegen Veräusserungen ...
... und alfo um viel weniger. wenn ihm folche „nicht entzogen werden kannx fich zu begebenF inmaffen denn auchx da „ein folcher Schuldner. ihm oder den Seinigen zum Beftenh jedoch „ohne hierzu nach denen Rechten habende genugfame ...
Oscar Schönemann, 1873
4
Die Menschen als Schuldner Gottes betrachtet
Die Mensche» als Schuldner Gottes betrachtet. Text,Röm.8/i2"i7. /^o sind wir nun lieben Brüder, >^ Schuldner, nicht dem Fleische, daß wir nach dem Fleische leben; denn wo ihr nach dem Fleische lebet, so werdet ihr sterben müssen. Wo ihr ...
Johann Andreas Cramer, 1762
5
Beobachtungen beim Ausbruche eines Concurses und bei ...
Beobachtungen beim Ausbruche eines C o n c u r s e s, und bei Zurückfoderung des vom Schuldner vorher veriusserren Vermögens. Von George Happel, Hessen . Casselischem Amtsverweser <u Grüningen. »vaH««» Gießen und Darmftadt, ...
Georg Happel, 1801
6
Der 'Gläubiger-Standstill' in der Unternehmensinsolvenz und ...
Vielmehr wird diskutiert, wie und auf welche Weise Staaten ein insolvenzähnliches Verfahren eröffnet werden kann, in dem sowohl Schuldner als auch Gläubiger einen reibungslosen Ablauf erhalten, um aus dieser Krise zu entrinnen, und die ...
Christian Klein, 2008
7
Sachenrecht
Die weiteren Sicherungsabreden, die bei Beteiligung von mehr als zwei Parteien an Kreditgeschäft und Sicherung regelmäßig hinzutreten, werden erst in der Einzellösung berücksichtigt2759: (1) Gläubiger identisch/Schuldner identisch, die ...
Jan Wilhelm, 2010
8
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Der Aufrechnungseinwand des Schuldners gegen die abgetretene Forderung 3.1 Die unterschiedlichen Fallgrupppen Die Aufrechnung ist eine anspruchsvernichtende Einwendung, die der Schuldner nach §§ 404, 406, 407 I auch dem ...
Kurt Schellhammer, 2011
9
Schuldrecht
285 d) Während also bei Hol- und Bringschuld Schuldner- bzw. Gläubigerwohnsitz als Leistungsort über Erfüllung, Schuldner- und Annahmeverzug entscheiden, befindet bei der Schickschuld gemäß § 270 der Schuldnerwohnsitz als ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
10
Studienmaterial Geprüfter Versicherungsfachwirt, geprüfte ...
s. Sie können die Voraussetzungen und Rechtsfolgen bei Mehrheiten von Gläubigern und Schuldnern herausstellen. An jedem Schuldverhältnis sind mindestens zwei Personen als Gläubiger und Schuldner beteiligt. Es kommt aber auch vor, ...
Peter Koch, Helmut Schirmer, Reinhardt Seifert, Jürgen Wagner, 2003

用語«SCHULDNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuldnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krankenversicherer sind Schuldner
Die Krankenversicherung ist deshalb der Schuldner der erbrachten OKP-Leistung. Der Liechtensteinische Krankenkassenverband (LKV) schreibt in einer ... «Liechtensteiner Vaterland, 12月 16»
2
Armuts- und Reichtumsbericht: Mehr Millionäre, mehr Schuldner
Die Konjunktur brummt, die Arbeitslosigkeit ist auf einem Rekordtief, doch die soziale Kluft in Deutschland wird nicht kleiner: Auf der einen Seite immer mehr ... «svz.de, 12月 16»
3
In St. Margrethen SG stellt Wachtmeister Hanspeter L. Schuldner ...
So heftete er in St. Margrethen SG eine «polizeiliche Aufforderung» an den Briefkasten eines Schuldners – für jeden sichtbar, auf knallrotem Papier. «BLICK.CH, 12月 16»
4
Hier leben Berlins Schuldner
Vereinfacht ausgedrückt: Die Schuldner verteilen sich auf mehr Einwohner insgesamt. In diesem Jahr sind mit 373.221 Erwachsenen so wenige Berliner ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
5
Armut - Die Schuldner leben am Stadtrand
Doch nicht nur der höchste Stand an Schuldnern seit 2007 alarmiert Finanzexperten. Die zunehmende Luxussanierung der Innenstadtviertel verdrängt offenbar ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Tipps für Schuldner : Weihnachtsgeld vor Pfändung schützen
Das meiste, was ein Schuldner verdient, wird gepfändet. Beim Weihnachtsgeld gibt es einen pfändungsfreien Betrag. Doch wer diesen behalten will, muss jetzt ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
7
Schuldner-Atlas Deutschland 2016: 6,8 Millionen Bürger über 18 ...
Zum dritten Mal infolge ist die Überschuldung von Privatpersonen in Deutschland angestiegen. Die Zahlen des 'Schuldner-Atlas Deutschland 2016' des Instituts ... «RTL Online, 11月 16»
8
Erbrechts-Tipp : Tod eines Schuldners: Insolvenzverfahren erneut ...
Gläubiger können einen Antrag auf Eröffnung eine Insolvenzverfahrens stellen, wenn der Schuldner seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt. «Münstersche Zeitung, 10月 16»
9
Polizei sucht mit Haftbefehl nach Schuldner in Suhl-Neundorf
Polizei sucht mit Haftbefehl nach Schuldner in Suhl-Neundorf. Suhl - Ein Polizeieinsatz hat in der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch einige Anwohner in ... «inSüdthüringen.de, 9月 16»
10
Insolvenzrecht: Ein Rettungsschirm für Schuldner
Eher ein aussichtsloser Fall: Ob eine Firmenrettung gelingt, hängt von einem erfolgversprechenden Sanierungskonzept ab und den Gläubigern, die zustimmen ... «DIE WELT, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schuldner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuldner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z