"Söldner"辞典でのドイツ語の意味

SÖLDNERの語源

mittelhochdeutsch soldenære, soldenier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSÖLDNERの発音

Söldner  [Sọ̈ldner]

ドイツ語でSÖLDNERはどんな意味ですか？

傭兵

Söldner

傭兵は兵士であり、通常は限られた期間の支払いのために支払われ、契約によって拘束される。 傭兵はすでに古代に存在していた。 中世からフランス革命まで、それはヨーロッパの軍事システムを形作った。 これらの時代には傭兵は「軍事請負業者」とも見なされました。 傭兵は、常設軍と一般徴兵の導入により希少化した。 20世紀の傭兵では、 A。 アフリカ、アジア、バルカン諸国の戦争と内戦に巻き込まれた。

Ein Söldner ist ein gegen Bezahlung angeworbener, zumeist zeitlich befristet dienender und durch Vertrag gebundener Soldat. Das Söldnerwesen gab es bereits in der Antike. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen; in diesen Zeiten wurde der Söldner auch als „Militärunternehmer“ gesehen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan.

ドイツ語辞典でのSöldnerの定義

傭兵部隊のメンバー。

Angehöriger eines Söldnerheeres.

SÖLDNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSöldnerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSöldnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Söldner»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 雇佣兵
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mercenario
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mercenary
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: किराये का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مرتزق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: наемник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mercenário
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বেতনভোগী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mercenaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: upahan
• ドイツ語: Söldner
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 傭兵
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 용병
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mercenary
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ham lợi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கூலிப்படையின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भाडोत्री
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: paralı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mercenario
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: najemnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: найманець
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mercenar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μισθοφόρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: huursoldaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: legosoldat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: leiesoldat

ドイツ語での«SÖLDNER»の引用

Söldnerという言葉で有名な引用文や文章

1

Walter Ludin

Soldat und Söldner haben den gleichen Wortstamm.

«SÖLDNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSöldnerの使いかたを見つけましょう。Söldnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Söldner: Königin der Orks 1 - Roman

Tolkiens gefährlichstes Volk kehrt zurück!

Morgan Howell, 2012

Söldner im Nordwestdeutschand des 16. und 17. Jahrhunderts: ...

Revision of the author's thesis (doctoral)--Universit'at G'ottingen, 1992.

Peter Burschel, 1994

Die Söldner: Roman

3.000 Jahre in der Zukunft. Captain Wilson Cole musste vor dem Kriegsgericht fliehen und verdingt sich nun als Söldner.

Mike Resnick, 2010

Söldner aus dem Gebiet des Heiligen Römischen Reiches und ...

Während der Hugenottenkriege in Frankreich konnten die Streitparteien, bestehend aus der römisch-katholischen Krone und den calvinistischen Hugenotten, die Last der notwendigen Truppen nicht selbst stemmen.

Sebastian Großhans, 2012

Bauern Gegen Söldner - Die Schlacht Von Visby 1361

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Archaologie, Note: 1.7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Archaologie im Grenzbereich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlachten des Mittelalters uben ...

Daniel Ossenkop, 2012

Der Söldner und die Wüstenblume: Der Weg zwischen den Sternen 5

Der Weg zwischen den Sternen 5 Hermann Weigl. gerecht, Majestät. Dieses Volk hat lange genug gelitten. Gemeinsam können wir es befreien, und dem Elend ein Ende setzen. Paranor und Maldevia zusammen wäre dann das größte Reich ...

Hermann Weigl, 2010

Söldner Gesetzlos und Gefürchtet

SÖLDNER GESETZLOS UND GEFÜRCHTET Söldner werden durch Werber angeworben und leisten hIilitärdienst, d. h. sie tragen eine Art Uniform oder KennZeichnung. Es gibt einen Vertrag, der ihnen Sold oder Gehalt in Aussicht stellt.

Heinz Duthel, 2013

Präsenz und Bedeutung thrakischer Söldner in den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Mittelseminar: Geschichte und ...

Gergely Kapolnasi, 2007

Neuburger Wochenblatt: Zugleich Amts- und Anzeigeblatt für ...

lHememde Bürgermeister Beigeordneter Bruck Gehrich ?lnt,, Söldner, Mnycr Thomas, Söldn. Burglieiin Niel ^rz. Jos., Wagner, Denke! Jos,, Soldner Tctzenncker Mayer Johann, Baner, Appel Jntob, Bnncr, DinkelShansen Artner Mich,, ...

Landsknecht, Bundschuh, Söldner: die grosse Zeit der ...

Tilly und Wallenstein Feldherren der Söldner Am 23. Mai des Jahres 1618 warfen böhmische Adelige »nach altböhmischem Gebrauche« zwei der kaiserlichen Statthalter in der Burg zu Prag zu einem Fenster hinaus, 17 Meter tief in den ...

Heinrich Pleticha, 1974

用語«SÖLDNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSöldnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Toto Wolff: Ferrari braucht Nationaldenken, keine Söldner

Wie Wolff der 'Gazzetta dello Sport' laut 'Speedweek' erklärt, seien Italiener die optimale Besetzung für die Mythosmarke: "Ferrari braucht keine Söldner.". «Motorsport-Total.com, 12月 16»

Söldner-Milizen am Ende: Russland bringt tausende Kämpfer aus ...

Russland und Syrien transportieren tausende internationale und islamistische Kämpfer aus Aleppo nach Idlib. Damit scheint die Niederlage der Söldner-Milizen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 12月 16»

Söldner in Syrien aufgeschreckt nach Sieg von Donald Trump

Die Söldner in Syrien sind wegen des Wahlsiegs von Donald Trump aufgeschreckt. Er kämpfe gegen den IS, und nicht wie sie gegen Assad. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 11月 16»

Russland kündigt Angriffe auf Söldner von Flugzeugträger an

Russland kündigt Angriffe auf Söldner von Flugzeugträger an. Die Wohnviertel von Aleppo werden jedoch nicht bombardiert. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 11月 16»

Söldner beschießen russische Botschaft in Damaskus

Eine Söldner-Miliz hat offenbar die russische Botschaft in Damaskus angegriffen. Zuvor hatten die USA die Waffenruhe mit Russland in Syrien aufgekündigt. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»

Islamistische Söldner in Syrien in Panik: „USA lassen uns fallen“

Die islamistischen Söldner in Syrien fühlen sich von der US-Regierung im Stich gelassen. Einer ihrer Sprecher sagte, die USA würden nur noch ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»

Kampf gegen den IS: Pentagon lässt Söldner Drohnen steuern

Die Entscheidung, Söldner Drohnen steuern zu lassen, folgt einem generellen Trend. Seit dem Ende des Kalten Krieges stützt sich das amerikanische Militär ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Russland und Syrien starten Groß-Offensive gegen Söldner in Aleppo

Am Donnerstag hat die syrische Armee (SAA) Stellungen der islamistischen Söldner in Aleppo unter Beschuss genommen. Es wurden massive Raketenschläge ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»

Russland feuert Marschflugkörper gegen Söldner in Syrien

Russland hat mit Raketen von einem Zerstörer im Mittelmeer Stellungen der islamistischen Söldner in Syrien angegriffen. Die Russen verstärken den Kampf, um ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»

Syrien: Söldner verhindern Hilfslieferung für Zivil-Bevölkerung

Am Montag haben die islamistischen Söldner in Aleppo eine neue Offensive gegen die Russen und Syrer gestartet. Damit konnte die von Russland und Syrien ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»