アプリをダウンロードする
educalingo
Bulldozer

"Bulldozer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BULLDOZERの語源

englisch bulldozer, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBULLDOZERの発音

[ˈbʊldoːzɐ] 


BULLDOZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBULLDOZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBulldozerの定義

地球の動きのための重いキャタピラ。


BULLDOZERと韻を踏むドイツ語の単語

Appetizer · Atomizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Buzzer · Equalizer · Freezer · Hundebesitzer · Kurzer · Linzer · Moisturizer · Nutzer · Optimizer · Organizer · Panzer · Pulitzer · Schwarzer · Schweizer · Synthesizer

BULLDOZERのように始まるドイツ語の単語

Bull · Bulla · Bullarium · Bullauge · Bulldog · Bulldogge · Bulle · Bullenbeißer · bullenbeißerhaft · Bullenbeißerin · bullenbeißerisch · Bullenhitze · Bullenkalb · Bullenmarkt · bullenstark · Bullerei · bullerig · bullern · Bulletin · Bullfinch

BULLDOZERのように終わるドイツ語の単語

Aussetzer · Blitzer · Digitizer · Grazer · Holzer · Internetnutzer · Kratzer · Mainzer · Mälzer · Schnauzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Untersetzer · Unterstützer · Visualizer · Vorbesitzer · Winzer · kürzer · Übersetzer

ドイツ語の同義語辞典にあるBulldozerの類義語と反意語

同義語

«Bulldozer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULLDOZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bulldozerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBulldozerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bulldozer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推土机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excavadora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bulldozer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुलडोज़र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرافة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бульдозер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escavadeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাক্টর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bulldozer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jentolak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bulldozer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルドーザー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불도저
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bulldozer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng rơm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புல்டோசர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाडे पाडण्यासाठी वापरणारे शक्तीशाली यंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buldozer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bulldozer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spychacz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бульдозер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buldozer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουλούκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stootskraper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bulldozer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bulldozer
5百万人のスピーカー

Bulldozerの使用傾向

傾向

用語«BULLDOZER»の使用傾向

Bulldozerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bulldozer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bulldozerに関するニュースでの使用例

例え

«BULLDOZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBulldozerの使いかたを見つけましょう。Bulldozerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Syn. Massengutfrachter Bull-do-zer <['buldo:zB] m; -s; -> l rschweres Raupenfahrzeug für Erdbewegungen, Abbrucharbeiten etc."1 O 1962||1958 Brockhaus Erg. Bd. o aus engl. bulldozer a Nach Heberth (1977) ist ~ zuerst in Brockhaus (1953) ...
Broder Carstensen, 2001
2
Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...
B. zum Konzept AUTO, besteht darin, dass es sich bei einem Bulldozer um ein vergleichsweise großes, schweres, stark motorisiertes, langsames Fahrzeug handelt, dessen Besonderheit darin besteht, ein Raupenfahrzeug zu sein, das bei ...
Helge Skirl, 2009
3
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Die Verankerung der metaphorischen Bedeutung in der Menge der Kotext- Merkmale M (TWMKotext) bzw. der der Kontext-Merkmale M (TWMKon,ext) will ich an folgendem einfachen Beispiel erläutern: (13) Der Mann ist ein Bulldozer.
Inge Pohl, 2008
4
Vom Tauwetter zur Perestrojka: Kulturpolitik in der ...
Die „Bulldozer"- Ausstellung und die Ausstellung im Izmaj lovskij -Park Im Frühjahr 1974 wurde deutlich, daß der KBG einen großen Teil der von der oppositionellen Intelligenz aufgebauten Strukturen zerstört sowie deren Initiatoren eliminiert ...
Karen Lass, 2002
5
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
babywelt.de (1-2006) Bulldozer Engl. bulldozer: Bulldozer, Flachbagger, Planierraupe Engl. dozer: Dösender; Planierraupe SPRACHGESCHICHTE Im Amerikanischen bezeichnete Ende des 19. Jahrhunderts bull-dose eine Medikamenten- ...
Jo Wüllner, 2013
6
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
sierbar zu beschreiben, was eine Voraussetzung dafür ist, die metaphorische Bedeutung von ist ein Bulldozer durch Merkmale wie DURCHSETZUNGSSTARK oder WAGEMUTIG zu beschreiben, vgl. weiter zur Paraphrasierbarkeit Skirl ...
Henrik Nikula, 2012
7
Tod eines Straßenhändlers
Der Bulldozer brüllte und drehte sich immer wieder herum, wobei sich sein glänzendes schweres Stahlblatt auf und ab bewegte. Dann verharrte das Blatt in horizontalerPosition,nackt und drohend,die Maschine sprangvor. De Gierbrach der ...
Janwillem van de Wetering, 2013
8
Wie Sie den tollsten Männern den Kopf verdrehen: Werden Sie ...
Der Bulldozer-Vibe Symptome: Dieser Mann wird Sie umrennen, Sie vollsabbern und nonstop zulabern, bis Sie ein schweres KÜHE♥-Syndrom erleiden. Vielleicht ist er extrem romantisch, vielleicht aber auch extrem aggressiv und/ oder ...
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2010
9
Weiter als der Horizont: Yacht gebaut und losgesegelt
Dezember Ein australischer Bulldozerfahrer, vier einheimische Arbeiter und ich fahren mit einem Geländewagen in den Urwald zu den Holzfällern, um dort an einem Bulldozer ein gebrochenes Kettenglied zu erneuern. Als wir den ...
Erich Smolarek, 2013
10
Berlin Wall: monument of the Cold War
Flucht. mit. einer. Planierraupe//. Escape. b.y. bulldozer. 75 A Durch eine Stahlplatte mit kleinen Sehlöchern den lebensgefährlichen Weg über den Todesstreifen gemeistert - der Baum steht bereits auf West-Berliner Gebiet. // Finding the way ...
Hans-Hermann Hertle, 2007

用語«BULLDOZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBulldozerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
130 Kilo schwerer ISIS-Bulldozer gefasst
Aktuellstes Beispiel dafür: der als ISIS-Bulldozer bekanntgewordene Henker. Der rund 130 Kilo schwere Mann, dessen Identität noch nicht geklärt wurde, trat ... «oe24.at, 6月 16»
2
Bulldozer von Fallujah“: Assads Armee fasst blutrünstigen IS ...
Die syrischen Regierungstruppen haben einen Henker der Terrormiliz Islamischer Staat, der als „Bulldozer von Fallujah“ bekannt ist, gefasst. Seinen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
3
Streit um Auftrag: Bauunternehmer liefern sich Monsterkampf mit ...
Bei einem Streit unter Bauarbeitern wurden kurzerhand die Bulldozer zur Durchsetzung der eigenen Meinung und zum Abbau der Aggressionen eingesetzt. «DIE WELT, 4月 16»
4
Spritztour mit Bulldozer: Verdächtige ausgeforscht
Die Polizei hat zwei Männer ausgeforscht, die in der Nacht auf vergangenen Mittwoch auf einer Baustelle in Freistadt eine kurze Spritztour mit einem Bulldozer ... «nachrichten.at, 3月 16»
5
Unbekannter unternahm Spritztour mit Bulldozer
Er nahm den Bulldozer in Betrieb und fuhrt damit ein Stück auf dem Gelände der Baustelle, teilte die Pressestelle der Polizei am Mittwochnachmittag in einer ... «nachrichten.at, 3月 16»
6
700 Bulldozer machen Läden in Moskau dem Erdboden gleich
In einer Nacht-und-Nebel-Aktion liess der Bürgermeister der russischen Hauptstadt die unliebsamen Pavillons an den Metro-Stationen zerstören. «Basler Zeitung, 2月 16»
7
John Pombe Magufuli: "Bulldozer" räumt in ...
Sein Enthusiasmus für Straßenbau brachte ihm den Spitznamen "Bulldozer" ein. Nach seinem Wahlsieg im Oktober rechneten aber nur wenige mit dem ... «Südwest Presse, 1月 16»
8
Tansania - Der Bulldozer
Inzwischen ist Magufuli schon mehr als 30 Tage im Amt. Und die bisherige Bilanz macht deutlich: Seinen Spitznamen "Bulldozer" trägt er nicht ohne Grund. «Süddeutsche.de, 12月 15»
9
Bulldozer: AMD wird wegen Werbung für "acht Kerne" verklagt
11.11.2015 um 13:15 Uhr Weil AMD seine Bulldozer-Topmodelle als Achtkerner bewirbt, wird der Chiphersteller in den USA von Tony Dickey verklagt. Laut den ... «PC Games Hardware, 11月 15»
10
IS zerstört christliches Kloster Die Bulldozer der Terrormiliz
Aus dem IS-Video: Ein Bulldozer zerstört das Kloster Mar Elian. ... Im Internet verbreitete Bilder der Extremisten zeigten, wie Bulldozer das historisch bedeutende ... «taz.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bulldozer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bulldozer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA