アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bulle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BULLEの語源

mittelhochdeutsch bulle < mittellateinisch bulla = Siegel, gesiegelte Urkunde < lateinisch bulla = kapselförmiges Amulett; Buckel, Knopf, eigentlich = blase. mittelniederdeutsch bulle, eigentlich = der Aufgeblasene, der Strotzende, bezogen auf die Geschlechtsteile.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBULLEの発音

Bulle  [Bụlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBULLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBulleの定義

中世の金属シール特にラテン語の金属で作られたシール、厳粛な教皇令がある中世の文書。 中世のメタルシール特にメタルシール付き中世の証明書ゴールデン・ブル・エンジェル・チャールズIVイメージ大人の雄牛の性的成熟した雄牛様々な大型ゲーム種の男性の動物著しく強力で不器用な体型の男性。 株式市場では価格上昇が予想される。 成熟したオスの牛©MEV出版社、アウグスブルク©MEVの出版社、アウグスブルクの異なる大型ゲームの男性の動物著しく強い、不器用な体格の男性使用サルーンは、ほとんどが軽蔑的です。 Siegel aus Metall besonders im Mittelalter mittelalterliche Urkunde mit einem Siegel aus Metall in lateinischer Sprache abgefasster, feierlicher päpstlicher Erlass. Siegel aus Metall besonders im Mittelalter mittelalterliche Urkunde mit einem Siegel aus MetallBeispieldie Goldene Bulle Kaiser Karls IV. geschlechtsreifes männliches Rind männliches Tier verschiedener Großwildarten Mann von auffallend kräftigem, plumpem Körperbau Polizei-, Kriminalbeamter jemand, der einen einflussreichen, einträglichen Posten hat jemand, dessen Aktivitäten an der Börse von erwartetem Steigen der Kurse geprägt sind. geschlechtsreifes männliches Rind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg männliches Tier verschiedener Großwildarten Mann von auffallend kräftigem, plumpem KörperbauGebrauchsalopp, meist abwertend.

ドイツ語辞典で«Bulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ampulle
Ampụlle 
Bannbulle
Bạnnbulle
Butterstulle
Bụtterstulle
Dorfbulle
Dọrfbulle
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Trulle
Trụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

BULLEのように始まるドイツ語の単語

Bull
Bulla
Bullarium
Bullauge
Bulldog
Bulldogge
Bulldozer
Bullenbeißer
bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch

BULLEのように終わるドイツ語の単語

Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Klappstulle
Mastbulle
Michelle
Nähschatulle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
Zitrulle
alle
anstelle
machulle

ドイツ語の同義語辞典にあるBulleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BULLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bulle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bulleのドイツ語での同義語

«Bulle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bulleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBulleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bulle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公牛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

touro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ষাঁড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taureau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bulle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雄牛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bull
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bò đực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बैल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

toro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

byk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταύρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bull
5百万人のスピーカー

Bulleの使用傾向

傾向

用語«BULLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bulle»の使用頻度を示しています。
Bulleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bulle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bulle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bulle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bulleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BULLE»の引用

Bulleという言葉で有名な引用文や文章
1
David Coulthard
Und der alte Bulle sagte zum jungen Bullen: Gehen wir runter und ficken wir all diese Kühe!
2
Hans Blank
Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.
3
Uli Hoeneß
Ich habe mir früher im Training Schienbeinschützer angezogen, weil ich wusste: Wenn der Franz Bulle Roth sauer auf mich ist, dann fegt der mich auf die Aschenbahn. Das Training war für mich Überlebenskampf - und ich habe mich dabei wunderbar entwickelt.

«BULLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBulleの使いかたを見つけましょう。Bulleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
650 Jahre Goldene Bulle Karls IV. von 1356: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 11 Punkte, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur geschichtliche Rechtswissenschaft), Veranstaltung: Seminar, ...
Michael Nehmer, 2009
2
Die Goldene Bulle Kaiser Karls IV.
In dieser Arbeit erläutert und analysiert der deutsche Historiker Karl Zeumer die Entstehungsgeschichte und die Bedeutung des wohl berühmtesten Gesetzes des deutschen Mittelalters: Der Goldenen Bulle.
Karl Zeumer, 2012
3
Unterrichtsstunde: Die goldene Bulle: Quellenanalyse mit ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit bzw. der Unterrichtsentwurf ist anonymisiert worden.
Thomas Mrotzek, 2009
4
Die "Goldene Bulle von 1356" im Spiegel der Handschriften, ...
Der Untersuchungsgegenstand Nachdem die Zeitgenossen scheinbar die Bedeutung der Goldenen Bulle für die Herrschaft im Reich nicht absahen, stieg das Interesse nach dem Jahr 1400 bedeutend an.
Nico Nolden, 2006
5
Die Goldene Bulle - eine wirtschaftsgeschichtliche Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Manuela Piel, 2007
6
Zur Rezeption der Goldenen Bulle von 1356 bei der Wahl ...
Die sogenannte Goldene Bulle von 1356 war als gewordenes Grundgesetz des Alten Reichs, das bis 1806 in Kraft war, zweifellos die wichtigste Rechtsetzung aus der Regierungszeit Karls IV. Wie und ob das Wahlgesetz dann in der Folge bei der ...
Benjamin Schröder, 2006
7
Entlarvte Bulle Pabsts Sylvester des II. die er an den ...
Samt ihren widergelegten Behelfen aus der Legende Chartuitii und Pabsts Gregorii des VII. Briefen Gottfried Schwarz. «Unterthanen nicht theilen lasse; sondern daß diese erst hon der Ma- ,, jestät erhoben und verherrlichet werden. " ^ , , ..,.
Gottfried Schwarz, 1777
8
Bulle und Lamm: Exegetische Reflexionen zu Ex 32,7-14, das ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Hauptseminar Homiletik, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Verbindung von ...
Jan Thomas Otte, 2009
9
Bulle au pluriel:
Pierre Gremaud. Des ronds de fleurs étaient inscrits dans le bleu profond du vitrail. Au centre, un château se découpait en sertis de plomb, les seules fenêtres étant dessinées en surpeints sur les façades ocres et dorées. Le château dominait ...
Pierre Gremaud, 1990
10
Commentar über die Bulle Pius VII. Vom 1. Februar 1805, die ...
Pius (Papa, VII.) Bulle Papste Pius VII: d. d. Paris deu l Febr. i8o5».' \ „Wir Johann Baptist Caprara, der „heil. Rom. Kirche Kardinalpriester „ unter dem Titel des heil. Onuphrius, „Erzbischof zu Mailand,, bekennen „und thun kund: es habe unser ...
Pius (Papa, VII.), 1805

用語«BULLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBulleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise ... Die Tatwaffe: Mit dieser Axt hat der unbekannte Tierquäler dem jungen Bullen die Hörner abgeschlagen. «HNA.de, 7月 16»
2
Horst bei Elmshorn: Bulle greift an: Bauer fast getötet
Der Bulle hatte den bereits auf dem Boden liegenden Landwirt schon an den Rand eines Grabens gedrückt. Sofort wählte Ahsbahs-Dierks die Notrufnummer ... «shz.de, 7月 16»
3
Elefanten im Zoo Zürich: Hurra – Kuh Farha und Bulle Thai werden ...
Good News aus dem Zoo Zürich: Die elfjährige Elefantenkuh Farha ist zum ersten Mal trächtig. Vater ist der junge Bulle Thai, der seit 2014 zur Gruppe gehört. «20 Minuten, 5月 16»
4
Der auf der A4 erschossene Bulle war neu in Oberberg
Der junge Bulle, der in der Nacht zum Donnerstag an der Autobahn Olpe-Köln von der Polizei erschossen worden ist, stammte aus Rheinland-Pfalz. Das wurde ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»
5
FC Bayern München Legende: Franz Bulle Roth wird 70
Bad Wörishofen - Am Mittwoch feiert Franz „Bulle“ Roth seinen 70. Geburtstag – doch wenn es um seinen FC Bayern München geht, ist er immer noch ein ... «tz.de, 4月 16»
6
Der Bulle und das Landei: Wer will schon im Treppenlift enden?
Die Krimikomödie „Der Bulle und das Landei“ zeigt die Eifel als Wilden Westen der Republik. Erst geschieht ein Mord, dann bricht der Goldrausch aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Diana Amft wünscht sich neue Folgen von "Doctor's Diary"
ANZEIGE —. Schon zum sechsten Mal standen Sie für "Der Bulle und das Landei" an der Seite von Uwe Ochsenknecht vor der Kamera. Wieso wird es trotzdem ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
8
Ausstellung in Nürnberg: Staatsarchiv zeigt "Goldene Bulle" Kaiser ...
April eine Sonderausstellung mit einem ganz besonderen Ausstellungsstück geöffnet: dem Nürnberger Exemplar der "Goldenen Bulle" von Kaiser Karl IV. «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Eggenfelden: Polizist erschießt Bullen im Supermarkt
Im bayerischen Eggenfelden türmt ein Bulle nach einem Unfall von einem Viehtransporter. Als das Tier in einem Supermarkt randaliert, greift ein Polizist zur ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Elefantenbaby in Hagenbeck Kleiner Bulle ist gut drauf
Der Tierpark Hagenbeck freut sich über ein neues Elefantenbaby. Zusammen mit der erst sechs Monate alten Anjuli dürfte der kleine Bulle nun noch mehr ... «Kieler Nachrichten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bulle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bulle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z