アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bult"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BULTの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bulte = Haufen, Strohsack.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBULTの発音

Bult  [Bụlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBULTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bult»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBultの定義

沼地や裂け目の苔や草地。 moos- und grasbewachsene Bodenerhebung in Moor oder Bruch.

ドイツ語辞典で«Bult»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULTと韻を踏むドイツ語の単語


DJ-Pult
DJ-Pult
Default
[dɪˈfɔːlt] 
Dult
Dụlt
Fault
[fɔːlt] 
Foucault
[fuˈkoː] 
Gault
[ɡɔːlt] 
Indult
Indụlt
Insult
Insụlt
Katapult
Katapụlt
Konsult
Konsụlt
Kult
Kụlt 
Körperkult
Kọ̈rperkult [ˈkœrpɐkʊlt]
Mischpult
Mịschpult
Pult
Pụlt 
Rednerpult
Re̲dnerpult [ˈreːdnɐpʊlt]
Renault
[rəˈnoː] 
Tumult
Tumụlt 
adult
adụlt
geschult
geschu̲lt
okkult
okkụlt

BULTのように始まるドイツ語の単語

Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch
bullig
Bulligkeit
Bullion
Bullmarket
Bullmastiff
bullös
bullosus
bullrig
Bullshit
Bullterrier
Bully
Bülow
Bülte
Bultsack

BULTのように終わるドイツ語の単語

Ahnenkult
Betpult
Dirigentenpult
Führerkult
Heroenkult
Jugendkult
Lesepult
Notenpult
Personenkult
Proletkult
Schaltpult
Schreibpult
Sonnenkult
Starkult
Stehpult
Steuerpult
Totenkult
angefault
ausgebeult
verheult

ドイツ語の同義語辞典にあるBultの類義語と反意語

同義語

«Bult»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bultを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBultの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bult»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bult
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bult
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bult
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bult
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bult
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bult
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bult
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bult
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bult
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bult
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bult
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bultの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

BULT
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bult
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bult
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bult
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bult
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bult
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bult
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bult
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bult
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bult
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bult
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bult
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bult
5百万人のスピーカー

Bultの使用傾向

傾向

用語«BULT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Bult»の使用頻度を示しています。
Bultの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bult»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bult»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bult»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bultに関するニュースでの使用例

例え

«BULT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBultの使いかたを見つけましょう。Bultに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche dramatische werke ...
Aber da kommt Bult. Die Seeräuber und Bult, welche Marina hereinschleppen. Bult. lzu Marina.) Vorwärts! — Meine Herren, ihr sagt, sie ist eine Iungfrau? Erster Seeräuber. Ia, Herr, wir zweifeln nicht daran. Bult. Herr, ich habe viel geboten auf  ...
William Shakespeare, Adolf Böttger, 1839
2
William Shakspeare's sämtliche dramatische Werke
Aber da kommt Bult. Die Seeräuber und Bult. ivelriye Marina hereinfclhlerpen. Bult. (zu Marina.) Vorwärts! - Meine Herren. ihr fagt. fie ift eine Iungfrau? Erfter Seeräuber. Ia. Herr. wir zweifeln nicht daran. Bult. Herr. ich habe viel geboten auf  ...
William Shakespeare, Adolph Boettger, 1839
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
H ettema, fries. diotikon, der hoch) in 't land; - d'r sûnt so fbl bulten es mit „een zekere munt“ übersetzt) u. es also (= bochten) in 't lnnd, dat man 't hust nét 15 wirklich mit unserm „bult“ aderitisch ist. cf. brdendlik plagen kan', _ wat dur up 't шали!
J. ten Doornkaat Koolman
4
Hannover in 3 Tagen: ein kurzweiliger Kulturführer
1868 findet in Hannover das erste öffentliche Galopprennen statt, 1896 wird eine Pferderennbahn hinter dem Zoo errichtet und zehn Jahre später zur Großen Bult verlegt. Weil die Firma IBM Interesse an dem Gelände äußert, wird 1970 der ...
Peter Struck, 2008
5
Die Ethik des Aristoteles
-i-q griff ergibt. l)er Gruntigetienke ill, tieß ee tiie pletenilcbe bultlebre en cler nötigen Unterlcbeitiung feblen läßt, tiie tierlcbietienen Orten tler bult nicbt eueeinentierbäit, eine beltimmte Eerm tier bull mit cler bult überbeupt 7erwecbleit .
M.Wittmann
6
Jean Paul's sämmtliche werke
Etwas mühsam wurde Bult zu einer neuen Wiederschöpfung des melodischen Himmels gebracht. Aber mit desto größerem Feuer erzählte darauf der Notar, wie glücklich er die dämmernde harmonische Hörzeit angewandt habe, nämlich zur ...
Jean Paul, 1827
7
Schwaförden in Geschichte und Gegenwart
Beispiele sind: - thor Bult, - thom Rotte, - Lemekulen, - ufde Heide, - Schmidt, - Schnieder, - Johannsen, - Friedrichs u.a. Einem Register von 1530 entnehmen wir dieselben Namen, einige mit leichten Veränderungen in der Schreibweise.
Wilhelm Brinkmann, Heimat- und Verschönerungsverein, 2000
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Denke nur, Bult, wenn Du und ich allein auf der Welt wären, ob wir bei einer drohenden Gefahr sie nicht lieber Beide zugleich ertragen, als sie einem allein zuwenden und ihn ohne Trost und Hülfe lassen wollten ! Hat man denn nur gegen ...
Karl Spazier, 1831
9
Sämmtliche Werke: Flegeljahre : vierter Theil
Et- was mühsam wurde Bult zu einer neuen Wiederschöpfung des melodischen, Himmels gebracht. Aber mit desto größerem Feuer erzählte darauf der Notar, wie glücklich- er die dämmernde harmonische Hörzeit angewandt habe, nämlich ...
Jean Paul, 1827
10
Bult Robert (?-?).: Dokumentensammlung].
Zeitungsausschnitte.

用語«BULT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBultという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maskottchen und Pferde rennen um die Wette
Der Italiener Michael Cadeddu feiert fünf Siege beim VGH-Renntag auf der Neuen Bult – und 8800 Besucher haben ihren Spaß auf der Bahn. Denn auch beim ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
2
Stelldichein der Meistertrainer
Ein Sieg auf der Neuen Bult hat einigen Wert im deutschen Galopprennsport. ... Club Neue Bult, einer Besitzervereinigung aus Hannover und Umgebung mit ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
3
Neue Bult: So stylt sich Hannover zum Renntag
Der Große Preis der Hannoverschen Volksbank lockte am Pfingstwochenende Tausende Besucher auf die Neue Bult. Dabei durfte das passende Outfit ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
4
"Bibi & Tina" die Stars auf der Bult
Hannover-96-Spieler und Recken-Profis schön und gut – der wahre Renner auf der Bult sind „Bibi & Tina“. Pfingstmontag kamen Tausende nur wegen der ... «Neue Presse, 5月 16»
5
Pferderennen lockt Tausende auf die Neue Bult
Der Große Preis der Hannoverschen Volksbank lockte am Pfingstwochenende Tausende Besucher auf die Neue Bult. Galopptrainer Christoph Sprengel führte ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
6
Unbekannter fällt alte Eiche auf der Bult mit Axt
Ein sinnloser Akt des Vandalismus wurde auf der Alten Bult verübt. Offenbar in der Nacht zu Sonntag hat ein Unbekannter mit mehreren Axthieben zwei ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
7
Volle Straßen zum Saisonauftakt auf der Rennbahn
Rund um die Rennbahn auf der Neuen Bult ist der Verkehr kurz vor dem Start des ersten Renntages zum Erliegen gekommen, ab 14.30 Uhr lief der Verkehr ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
8
Hunde setzen Pferden auf Alter Bult zu
Die Alte Bult wird gern als Hundewiese genutzt, obwohl sie gar keine offizielle Auslauffläche ist. Immer wieder kommt es dabei zu Zwischenfällen mit Pferden ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
9
Saisonstart auf Neuer Bult mit Stendel und Bürkle
Am Sonntag beginnt auf der Neuen Bult in Langenhagen wieder die Rennsaison: Zum Auftakt steigen 96-Interimstrainer Daniel Stendel und Recken-Coach ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
10
Adrian Bult wird VR-Präsident von AdNovum
Adrian Bult wird per 1. April Verwaltungsratspräsident von ... Seit 2012 sitzt Bult beim Zürcher Softwarehersteller im Ausschuss. Er links tritt einen Schritt zurück, ... «Computerworld, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bult [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bult>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z