アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indult"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDULTの語源

spätlateinisch indultum, zu lateinisch indulgere, ↑indulgent.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDULTの発音

Indult  [Indụlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDULTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDULTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indult»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIndultの定義

期限、場合によっては付与される給付債務者が債務不履行に陥る期間を与えることは、教会法の義務から一時的に免除されることである。 Frist, Vergünstigung, die in bestimmten Fällen gewährt wird Einräumung einer Frist, wenn der Schuldner, die Schuldnerin in Verzug ist vorübergehende Befreiung von einer kirchengesetzlichen Verpflichtung.

ドイツ語辞典で«Indult»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDULTと韻を踏むドイツ語の単語


Bult
Bụlt
DJ-Pult
DJ-Pult
Default
[dɪˈfɔːlt] 
Dult
Dụlt
Fault
[fɔːlt] 
Foucault
[fuˈkoː] 
Gault
[ɡɔːlt] 
Insult
Insụlt
Katapult
Katapụlt
Konsult
Konsụlt
Kult
Kụlt 
Körperkult
Kọ̈rperkult [ˈkœrpɐkʊlt]
Mischpult
Mịschpult
Pult
Pụlt 
Rednerpult
Re̲dnerpult [ˈreːdnɐpʊlt]
Renault
[rəˈnoː] 
Tumult
Tumụlt 
adult
adụlt
geschult
geschu̲lt
okkult
okkụlt

INDULTのように始まるドイツ語の単語

Induktionsmaschine
Induktionsofen
Induktionsschleife
Induktionsstrom
induktiv
Induktivität
Induktor
indulgent
Indulgenz
Indulin
Induration
indurieren
Indus
Indusi
Indusienkalk
Indusium
Industrial Design
Industrial Designer
Industrial Designerin
Industrial Engineer

INDULTのように終わるドイツ語の単語

Ahnenkult
Betpult
Dirigentenpult
Führerkult
Heroenkult
Jugendkult
Lesepult
Notenpult
Personenkult
Proletkult
Schaltpult
Schreibpult
Sonnenkult
Starkult
Stehpult
Steuerpult
Totenkult
angefault
ausgebeult
verheult

ドイツ語の同義語辞典にあるIndultの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INDULT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Indult»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Indultのドイツ語での同義語

«Indult»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDULTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indultを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndultの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indult»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Indult
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indulto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Indult
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Indult
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Indult
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индульгенция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indulto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Indult
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indult
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Indult
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indult
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Indult
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Indult
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Indult
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Indult
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிச்சலுகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Indult
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Indult
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indulto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indult
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індульгенція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Indult
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Indult
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Indult
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indult
5百万人のスピーカー

Indultの使用傾向

傾向

用語«INDULT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Indult»の使用頻度を示しています。
Indultの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indult»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDULT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indult»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indult»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indultに関するニュースでの使用例

例え

«INDULT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndultの使いかたを見つけましょう。Indultに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Urthel des zweyten Senates, (incl. der dabei» mündlich vorgetragenen Commissionsbes scheide, Indult- Priorität«- oder Distribution« -Sen» lenzen,) und des dritten, unterschreiben sämmtliche Mitglieder desselben, und die eigenhändigen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
2
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Den Lehen« -Indult ist «in jeder, »elcher die B» lehnung zu suchen verbunden ist , zu suchen schuldig. Auch solche , welche in der gesummten ö«"d sieht« , müssen , wofern dieselben die Belehnung binnen der bestimmten Zeit nicht suchen ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1799
3
Codex Saxonicus: Chronologische Sammlung der gesammten ...
Vom LehnS -Indult. H, l. Wenn einer in der gesetzten Frist die Lchn oder gesammte Hand würklich zu cmpfahen verhir>. dert wird, so muß er noch vor Ablauf derselben Indult suchen, und die ihm vorfallende Hindernisse zugleich mit anführen, ...
Wilhelm Michael Schaffrath, Heinrich Hermann Klemm, 1842
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Hierauf erhielt M a,x i m l l j , n I. im Jahr 1492, also noch ein Jahr vor dem Tode seines Vätern Kaisers Friedrich III. von eben diesem Pabst J»nocentiuS VIII. ein Indult, vermöge dessen auch seine von ihm, als römischen König erthcilten , und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Auch solche, welche in der gesammren Hand stehen, müssen > wofern dieselben die Belehnung binnen der bestimmten Zeit nicht suchen können, um Indult bitten; besonders abtzr ist dir Vormund verbunden, für den Pupillen, welcher Alters ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
6
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Indonesien — Indult Indult — Inkognito Institut de Droit international Institut de Droit. 19. tung, obwohl Indonesien es in seiner Gesetzgebung als Provinz seines  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
7
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Vorn Lehns-Indult._ s. 1. Wenn einer in der gefehten Frifi die Zehn oder gefammte Hand würklich zu empfahen verhin.dert wird. fo muß er noch vor Ablauf derfelben Indult fuchen. und die ihm vorfallende Hinderniffe zugleiid mit anführen.
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bewilligung «der Indult, lur Aiibrinoung derselbe« «erlangt. Be» den Irrungen l»e < K. I c» se p h t. Rathe der Cburfürsten auszuschreiben; die Reichste, hen zu verleihen, und mit» ZQ6 - ' Kaiser. Würden und ihrer Wohlfahrt erhalten und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
9
Literarische Reise nach Italien im Jahre 1837 zur Aufsuchung ...
Urb. 5. Indult. I. p. 179 1°. 21 H. Unio Monasterii Czedlicens. Pragens. fundato a Regibus Bohemiae ; Venceslaus Abbas. Urban. 5. Indult. 219. Praeposito fccclesiae Vissegradensis Pragens. indulgetur usus mitrae. Urban. 5. Indult. III. p. 37. t°.
František Palacký, 1838
10
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Indult. I. p. 119 t°. SIS* Unio Monasterii Czedlicens. Pragens. fundato a Regibus Bohemiae ; Venceslaus Abbas. Urban. 5. Indult. II. p. 142. S19. Praeposito Ecclesiae Vissegradensis Pragens. indulgetur usus mitrae. Urban. 5. Indult. III. p. 37. t°.
Královská Česká Společnost Nauk, 1841

用語«INDULT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndultという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Másfél éves csúcsközelben indul a forint
A pénteken elért csaknem másfél éves csúcs közvetlen közelében kezdte a hetet a forint az euróval szemben, azonban délelőtt kissé gyengülésnek indult. «Portfolio, 9月 16»
2
Balesetekkel indult a vasárnap - sok a sérült
Balesetekkel indult a vasárnap - sok a sérült. Tweet. Két baleset is történt az M1-es autópályán vasárnap délelőtt. Az M6-os sztrádán is autók ütköztek – számolt ... «Híradó, 9月 16»
3
Csődeljárás indult a nógrádi CBA-k ellen
Csődeljárás indult a nógrádi CBA-k ellen. 2016. szep. 23. 13:24. CBA · csőd · nógrád megye · Palóc Nagykereskedelmi Kft. A budapesti CBA üzletekkel nincs ... «Blikk.hu, 9月 16»
4
Kezdeményezés indult a kvótanépszavazás bojkottjára Erdélyben
Október 2-án az emberség a tét címmel tett közzé olvasói levelet a Transindex.ro romániai magyar nyelvű hírportál. A felhívás arra biztatja a Romániában élő, ... «hvg.hu, 9月 16»
5
Császár Gábor parádéjával indult a kézilabda BL
A vendég dán Bjerringbro-Silkeborg egy góllal legyőzte a svájci Schaffhausent - Császár Gábor csapatát - a veszprémi érdekeltségű csoport csütörtöki ... «Origo, 9月 16»
6
Nyomozás indult a fővárosi gyermekotthonban - tényleg rémálom ...
Az ügyben eddig nem nyomoztak a hatóságok, ám a Magyar Nemzetben megjelent mai cikk szerint, büntetőeljárás indult kiskorú veszélyeztetése gyanúja miatt. «Blikk.hu, 9月 16»
7
Jól indult a hét a tőzsdéken
Hétfőn emelkedéssel indult a kereskedés Nyugat-Európában, a jó hangulat a nap végéig kitartott, így a magyar piac zárásának időpontjában 0,8 és 1,4 százalék ... «Portfolio, 9月 16»
8
Meglepetéssel indult a jégkorong Világkupa Torontóban
A címvédő kanadai csapat magabiztos győzelmet aratott a csehek ellen, míg az Európa-válogatott váratlanul legyőzte az amerikai együttest a jégkorong ... «24.hu, 9月 16»
9
Nem indult be a csok. Talán majd jövőre
Ugrott mindenki a 10+10 millió forintos ígéretre, aztán koppant. Kevesen igényelnek csokpénzt, és ők is csak keveset. Az ingatlanfejlesztők inkább nem nekik ... «hvg.hu, 9月 16»
10
Beckenbauer ellen büntetőeljárás indult Svájcban
Beckenbauer ellen büntetőeljárás indult Svájcban ... a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) három korábbi tisztségviselője ellen büntetőeljárás indult Svájcban. «Origo, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Indult [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indult>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z