"Bully"辞典でのドイツ語の意味

BULLYの語源

englisch bully, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBULLYの発音

Bully  [Bụlly ]

ドイツ語でBULLYはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBullyの定義

ホッケー、ロール、アイスホッケーで2人のプレーヤーが攻撃する。 ディスカウント。

von zwei Spielern ausgeführtes Anspiel im Hockey, Roll- und Eishockey; Abschlag.

ドイツ語で«BULLY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bully»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bullyのドイツ語での同義語

Abschlag

BULLYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBullyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBullyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bully»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 欺负
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: matón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bully
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धौंसिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تنمر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: задира
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: valentão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চমত্কার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tyran
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembuli
• ドイツ語: Bully
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: いじめ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 깡패
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: usil
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắt nạt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புல்லி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दुर्बलांना छळणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kabadayı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prepotente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tyran
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: задирака
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bătăuș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νταής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: boelie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: översittare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bølle

«BULLY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBullyの使いかたを見つけましょう。Bullyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

VW Käfer, Karmann Ghia, Bully & Co...

Ein "Must Have" Buch für alle VW KÄFER, KARMANN GHIA, VW BUS T2 ("Bulli") Fans und auch die Freunde von Schottland kommen hier auf ihre Kosten.

Ralf Johann, 2011

Post an Bully: Französische Bulldoggen im Netz

An Vitali, 05.07.2013, 16:14 Uhr An Bully, 05.07.2013, 16:33 Uhr An Vitali, 06.07. 2013, 13:33Uhr An Bully, 06.07.2013, 13:46Uhr An Bully, 06.07.2013, 17:57 Uhr An Vitali, 07.07.2013, 13:11Uhr An Vitali, 07.07.2013, 16:42Uhr An Bully, ...

Marietta Grothe, Maria Denecke, 2014

Der Zusammenhang von Bully-Verhalten und Angst bei ...

“Deswegen schubsen sich Kinder auf dem Schulhof rum.

Anne-Kathrin Lange, 2007

Michael Herbig: Der Schuh Des Manitu, Bully and Rick, ...

Auszug: Bully & Rick war eine deutsche Comedyserie von und mit Michael Bully" Herbig und Richard Horatio Rick" Kavanian. Sie wurde am 13. September 2004 erstmals auf ProSieben ausgestrahlt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Allgemeine Zeitung

Bully ein, und trägt am Ende in dem was die Zulassung betrift, auf die Tagesordnung, in dem aber, was Veränderungen und Einschiebungen in die Steuer- Register der Gemeinde von Noyers betrift, auf Zuweisung an den Siegelbewahrer an.

Einfache u. altersgemäße Lesetexte für Jugendliche: ...

Über den Flur ruft seine Mutter: „Ich muss heute zum Supermarkt. Es gibt Würstchen im Angebot. Du musst auf deinen Hund Buiiy selbst aufpassen. " Florian sagt genervt: „So ein Mist. Bully hat doch bei Gewitter Angst und pinkelt wieder in die ...

‎2007

Abendfrieden: Der zweite Fall für Werner Danzik

Als sie wieder im Büro saßen, schlenderte Bully Bärwald herein. In seinem aufreizenden Gang, Bewegung nur aus den Hüften heraus, der Oberkörper blieb starr. Wie seinerzeit Robert Mitchum, der Schauspieler. »Ich hab was für euch.

Monika Buttler, 2009

Unser Traumhund: Französische Bulldogge

Man kann seiner Abstammungsgeschichte entnehmen, dass der Bully nie mit auf die Jagd genommen wurde, er musste nie Schafe hüten und hat auch keinen Bauernhof bewacht.

Jennifer von der Höh, 2013

Ich, das kleine Monster?

Frauchen hat ihren Willen und somit ihre Französische Bulldogge bekommen.

Marietta Grothe, 2012

Französische Bulldogge

Die Französische Bulldogge erobert die Welt!

Susanne Saller-Schneider, 2012

用語«BULLY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBullyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

So steht es um den neuen "Bully"-Film

Bully auf Platz 1 und 2, kein Wunder also, dass auch sein nächstes Filmprojekt wieder mit Spannung erwartet wird. Die Dreharbeiten zu "Bullyparade - Der Film" ... «VIP.de, Star News, 7月 16»

'Bullyparade - Der Film' mit Michael Bully Herbig, Christian Tramitz ...

Nach achtwöchigen Dreharbeiten und vielen Lachtränen sei der Streifen nun im Kasten, teilte der Schauspieler und Filmemacher Michael Bully Herbig (48) am ... «VIP.de, Star News, 5月 16»

"Bully" Herbig: So sieht er in seinem neuen Film nicht aus

Feminin geschminkter Mund, zum Seitenscheitel gekämmte Haare und weit aufgerissene Augen, so grüßt Michael "Bully" Herbig (47, "Traumfrauen") seine ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»

Stealth-Release im PSN-Store: Den kleinen GTA-Bruder Bully gibt ...

Rockstar Games hat zwei echte Klassiker in überarbeiteter Fassung im PlayStation Store für PlayStation 4 veröffentlicht. Dabei handelt es sich um Bully: Canis ... «Giga.de, 3月 16»

Film: „Bully“ Herbig drehte bestbesuchten deutschen Kinofilm

Michael „Bully“ Herbig (47) führt mit seinen Komödien die Liste der bestbesuchten deutschen Kinofilme an. Kein anderer deutscher Film habe in den ... «FOCUS Online, 3月 16»

Michael Bully Herbig bei Amazon: Wie im richtigen Film

Michael „Bully“ Herbig hat einen Partner für seinen neuen Film gefunden: Amazon finanziert die „Bullyparade“. Ist Herbig mit dem Online-Kaufhaus besser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Kino - Otto Waalkes dreht Film mit Bully Herbig

"Bully Herbig und ich arbeiten gerade an einem Konzept für einen neuen Kinofilm. Wir saßen in der letzten ,Wetten, dass..?-Sendung auf dem Sofa zusammen, ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»

"Vier gegen die Bank" mit Schweiger, Bully, Liefers und ...

Nun will er erneut einen Film in Deutschland drehen – mit Starbesetzung: Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Jan Josef Liefers und Bully Herbig sind in „Vier ... «filmstarts, 11月 15»

Wolfgang Petersen dreht mit Til Schweiger und Matthias Schweighöfer

Hollywood-Regisseur Wolfgang Petersen war lange abgetaucht. Nun dreht er überraschend in Deutschland, mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer und Bully ... «DIE WELT, 10月 15»

Michael Herbig - "Bully" will kein Komiker mehr sein

Michael "Bully" Herbig plant seinen Abschied als Komiker. "Ich bin jetzt 47, und ich weiß halt nicht, ob ich mit 50 noch in Frauenklamotten steigen möchte. «Süddeutsche.de, 10月 15»