アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dult"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DULTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tult, wohl ursprünglich = Ruhezeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDULTの発音

Dult  [Dụlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DULTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDULTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dult»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dult

dult

Dult

ダルトは、南ドイツ語圏の民俗祭の祭典とも呼ばれます。 ダルトは、聖人の名前の時に、または一般的な教会の休日に起こることができますが、宗教的背景に関連した宗教的な祭りではありません。 Als Dult bezeichnet man im süddeutschen Sprachraum häufig einen Jahrmarkt mit Volksfestcharakter. Eine Dult kann anlässlich des Namenstages eines Heiligen oder an einem allgemeinen kirchlichen Feiertag stattfinden, wird aber weniger als ein Kirchweihfest mit dem religiösen Hintergrund in Zusammenhang gebracht.

ドイツ語辞典でのDultの定義

フェア©Katja Jentschura - Fotolia.com©Katja Jentschura - Fotolia.com。 Jahrmarkt© Katja Jentschura - Fotolia.com© Katja Jentschura - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Dult»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DULTと韻を踏むドイツ語の単語


Bult
Bụlt
DJ-Pult
DJ-Pult
Default
[dɪˈfɔːlt] 
Fault
[fɔːlt] 
Foucault
[fuˈkoː] 
Gault
[ɡɔːlt] 
Indult
Indụlt
Insult
Insụlt
Katapult
Katapụlt
Konsult
Konsụlt
Kult
Kụlt 
Körperkult
Kọ̈rperkult [ˈkœrpɐkʊlt]
Mischpult
Mịschpult
Pult
Pụlt 
Rednerpult
Re̲dnerpult [ˈreːdnɐpʊlt]
Renault
[rəˈnoː] 
Tumult
Tumụlt 
adult
adụlt
geschult
geschu̲lt
okkult
okkụlt

DULTのように始まるドイツ語の単語

Dulcimer
Dulcin
dulden
Dulder
Dulderin
Duldermiene
duldsam
Duldsamkeit
Duldung
Duldungsstarre
dulliäh
Dulosis
Dulzian
Dulzinea
Duma
Dumas d. Ä.
Dumas d. J.
Dumbshow
Dumdum
Dumdumgeschoss

DULTのように終わるドイツ語の単語

Ahnenkult
Betpult
Dirigentenpult
Führerkult
Heroenkult
Jugendkult
Lesepult
Notenpult
Personenkult
Proletkult
Schaltpult
Schreibpult
Sonnenkult
Starkult
Stehpult
Steuerpult
Totenkult
angefault
ausgebeult
verheult

ドイツ語の同義語辞典にあるDultの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DULT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dult»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dultのドイツ語での同義語

«Dult»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DULTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dultを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDultの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dult»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dult
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dult
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dult
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dult
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكبار بإجراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dult
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dult
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dult
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dult
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dult
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dult
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dult
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

는 Dult
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dult
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dult
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dult
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dult
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dult
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dult
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dult
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dult
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dult
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dult
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dult
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dult
5百万人のスピーカー

Dultの使用傾向

傾向

用語«DULT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Dult»の使用頻度を示しています。
Dultの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dult»で最も広く使用されている表現です。

用語«DULT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dult»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dult»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dultに関するニュースでの使用例

例え

«DULT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDultの使いかたを見つけましょう。Dultに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auer-Mai-Dult 1870
' , = ~ ' .〟. ・ 慶 _ ~ 4.
‎1870
2
Sontägliche Evangelien:
Щр die brin- gen Frucht, (die brin- gen Fracht) ge- dult, (die brin- ge- dult,) ge- dult, (die brin- gen brin- gen Frucht in ge- dult, (die brin- gen Frucht in die brin- gen Fracht in ge- dult, S ge- dult,) in ge- dult, die brin- gen Frucht. in ge- Ä ...
Thomas Elsbeth, Dale Allen Scott, 2003
3
Käferfauna für Nord- und Mitteldeutschland: mit besonderer ...
Lwirv. uumicatuL ?an2. ro8tr»tu8 8t. rulu8 Dutt. ?oooilu8 Von. Puuetu1iltu8 ?. oupreu8 D. v. alliui8 8t. äimiäi»,tu8 Oliv. Xovi 6erm. 1ez>iäu3 ?. 8ubeoeruleu8 8cuu. H,äel<>8i», 8t«uu. picim»,uu8 Dult. I,i>,8l>.I'U8 <ÜQ»,uä, vern«,Ii8 ?
Michael Bach, 1867
4
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
derselben die Admisfion zur Dult erhalten und die Marktgebühren gegen Quittung entrichtet haben, unter Vorzeigung dieser — bei der k. Polizei-Direktion die Anfenthaltsbewilligung zu erholen. Diejenigen, welche sich über die Berechtigung ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1856
5
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
( l«s s Dult- Anzeige. ) Einem hohen Adel und verehrnngSmürdigen Pnblikum bringe ich hs«. mit ergebenst zur dffentlichen Kunde, daß ich diese Dult mit einem Sortiment ächter Meer,' schäum - und allen andern feinen Pfeifenkdpfen und ...
Augsburg, 1826
6
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
I. Morgens g Uhr eröffnet, und die Einschreibung ununterbrochen bis zur Eröffnung der Dult durch die Dult - Commissi«« vorgenommen. ES ist wünschenswert!)., daß die Dultgäste — und die hier Domizilirenden werden desfalls! besonders ...
7
Augsburger Tagblatt
Wie gewöhnlich hakten sich auch diese Dult eine Menge von Ver» käufer eingefunden, worunter «ele, mit sehr reichen und eleganten Lagern versehen, der Kauf- oder vielmehr Schaulust. Fes Publikums vollkommen genügen konnten .
8
Baierische National-Zeitung: 1811
Landrichtet. Ankündigung. - Das mechanifche Theater. welches feine Vorfiellungen wiihrend der vorigen Dult vor dem Marthoregab. giebt in gegenwärtigen* Dult feine Vorfiellungen in einer eigens dazu erbauten Loge vor dem itarlsthore.
9
Königlich-Baierischer Polizey-Anzeiger oder ...
6) Keinem Kaufmanne ift gestattet, früher als vre» Tage o« dem Anfange der Dult seine Waaren auszupacken. Wer diesem Verbote zuwider handelt, verfällt in eine Geldbusse von 2S >iS 50 Gulden. b ^«-.7- 7) Jeder auswärtig« Kaufmann ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1823
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Dult. Ueb. Eine Netsammlung von Menschen zu dem Zwecke, Naa« ren öffentlich auszubieten und zu verlaufen. Verfch. Markt, welches von dem lateinischen mei-c-nus, Handel, abgeleitet ist, ist der allgemeine« Ausdruck für diesen Begriff ...
Johann Baptist Mayer, 1837

用語«DULT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDultという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auer Dult startet wegen Trauerwoche nach Amoklauf in München ...
München - Am Montag ging's endlich los mit der Auer Dult. Wegen der Trauerwoche nach dem Amoklauf war der Start verschoben worden. Was sagen ... «tz.de, 8月 16»
2
Nach Amoklauf - Auer Dult öffnet später
Nach dem Amoklauf bleibt die Dult am Mariahilfplatz erst einmal noch geschlossen. Inzwischen steht der Ablauf der Trauerfeier mit Kanzlerin Merkel und ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Bald startet die Jakobi-Dult
Wie immer lässt es sich auf der Dult herrlich Stöbern, Shoppen und Genießen bei rund 290 Verkaufsbuden und einem gemütlichen Volksfestteil. Es gibt Tand ... «tz.de, 7月 16»
4
Hofbräu-Dult: Brauerei wird Volksfest-Arena
Im Reigen der Münchner Sommerfeste ist die Hofbräu Dult immer etwas ganz Besonderes, ein Fest für Groß und Klein. Weit über München hinaus bekannt und ... «Merkur.de, 7月 16»
5
Prügelnde Jahn-Fans zum Dult-Abschluss
Prügelnde Jahn-Fans zum Dult-Abschluss. Am Ende kam es noch zu einer gefährlichen Körperverletzung. Unterm Strich feierten die Regensburger aber recht ... «Mittelbayerische, 5月 16»
6
Bei Dult-TV ging es um Kunst und Kultur
Bei Dult-TV ging es um Kunst und Kultur. Zu Gast waren diesmal zwei Legionäre der „Burgermeister“ und Tom Meiler vom BR. Die Sendung gibt es jetzt als ... «Mittelbayerische, 5月 16»
7
20-Jähriger kratzt P von „Polizei“ ab
Auch am zweiten Dult-Wochenende wurde in Regensburg kräftig gefeiert – und weitgehend friedlich. Das ist das Fazit der Polizei. Geklaut wird aber nach wie ... «Mittelbayerische, 5月 16»
8
Streit auf der Dult: Polizei schlichtet
Zweites Dult-Wochenende in Regensburg – das bedeutet auch für die Polizei wieder eine Reihe an Einsätzen. Zu einem Fall von Körperverletzung wurden die ... «Mittelbayerische, 5月 16»
9
Dult-Schmankerl und rare Einblicke
Dult-Schmankerl und rare Einblicke. Die MZ-Backstage-Tour führte 18 glückliche Gewinner hinter die Kulissen der Dult. Es gab viel zu sehen und ein wenig ... «Mittelbayerische, 5月 16»
10
Emilia Müller besuchte die Maidult
... des Thomas-Wiser-Hauses in Regenstauf zu gleichen Teilen bedacht. In der neuen Folge Dult-TV ging es am Donnerstag um das Motto „Dirndl und Deand'l“. «Mittelbayerische, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dult [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dult>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z