アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürokraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜROKRAFTの発音

Bürokraft  Büro̲kraft [byˈroːkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜROKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜROKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürokraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勤め人

Bürokraft

ドイツのオフィスワーカーとして、通常はオフィスでのサポートのために人々が使用されます。 職務説明責任者は法的に保護されていません。 それは、古典的な二重職業訓練ではない。 オフィス通信のためのオフィス員または商人。 Als Bürokraft bezeichnet man in Deutschland üblicherweise Menschen die Hilfstätigkeiten im Büro ausüben. Die Berufsbeschreibung Bürokraft ist gesetzlich nicht geschützt. Es handelt sich nicht um eine klassische duale Berufsausbildung wie z.B. Bürokaufmann oder Kaufmann für Bürokommunikation.

ドイツ語辞典でのBürokraftの定義

オフィスの従業員。 Angestellte in einem Büro.
ドイツ語辞典で«Bürokraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜROKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

BÜROKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Bürocontainer
Bürofläche
Bürogebäude
Bürogemeinschaft
Bürohaus
Bürohengst
Bürokauffrau
Bürokaufmann
Büroklammer
Bürokommunikation
Bürokrat
Bürokratie
Bürokratieabbau
Bürokratin
bürokratisch
bürokratisieren
Bürokratisierung
Bürokratismus
Bürokratius
Büroleiter

BÜROKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるBürokraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜROKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürokraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bürokraftのドイツ語での同義語

«Bürokraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜROKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürokraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürokraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürokraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

职员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleado de oficina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

office worker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यालय कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل مكتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служащий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador de escritório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফিস কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

employé de bureau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja pejabat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürokraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勤め人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회사원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pegawe kantor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên văn phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலுவலகப் பணியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ofis çalışanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impiegato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik biurowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

службовець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător de birou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος γραφείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor werker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontorist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontorarbeider
5百万人のスピーカー

Bürokraftの使用傾向

傾向

用語«BÜROKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürokraft»の使用頻度を示しています。
Bürokraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürokraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜROKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürokraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürokraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürokraftに関するニュースでの使用例

例え

«BÜROKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürokraftの使いかたを見つけましょう。Bürokraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik-Übungen: induktive Statistik
induktive Statistik Joachim Hartung, Barbara Heine. A1 = 'die Bürokraft ist weiblich' , A~ = "die Bürokraft ist männlich" , B = 'die Bürokraft kommt mit dem PKW zur Arbeit' , so sind folgende Informationen gegeben: P(B | A,) = 0.6 , P(B | A2) = 0.8 .
Joachim Hartung, Barbara Heine, 2004
2
Der Versicherungsvermittler als Unternehmer: ...
... durch Bürokraft je nach Dringlichkeit innerhalb von drei Arbeitstagen in Aussicht stellen Schadenmeldung des Kunden Kunden unmittelbar zum Agenturinhaber durchstellen oder telefonisches Schadenprotokoll durch Bürokraft aufnehmen ...
Matthias Beenken, 2012
3
Was ist dran an Harald Schmidt?: eine qualitative Studie zu ...
Gleiches gilt für eine männliche Bürokraft, die abends oftmals noch als Ordner auf kulturellen Veranstaltungen arbeitet (Dl, 36: S. 1). Darüber hinaus steht die Sendung in Konkurrenz zu anderen Medieninhalten. So kommt es vor, dass eine  ...
Philip Hartmann, 2006
4
Ein ehrliches Angebot: Roman
Die Bürokraft zeigt auf einen Stuhl. Einen IKEAStuhl natürlich. NehmenSie ruhig Platz, während Sie warten, sagt dieDame freundlich. Ichbleibe stehen. Ich bin immernoch ein Mensch,der sich groß machen muss, um gehörtzu werden,darum  ...
Frode Grytten, 2012
5
Personalvertretungsrecht Brandenburg: Rechtssicherheit für ...
einer Bürokraft mit 20 Wochenstunden aus (OVG Sachsen-Anhalt vom 30.7.2003 ; ZfPR 11/2003, 304). Bei der Auswahl der Bürokraft steht dem Personalrat wegen des besonderen zu begründenden Vertrauensverhältnisses ein ...
Helmuth Wolf, 2009
6
Taschenlexikon Personalvertretungsrecht Bund und Länder: ...
Das Oberverwaltungsgericht Sachsen-Anhalt geht bei einem aus neun Mitgliedern bestehenden Personalrat, von denen ein Mitglied voll freigestellt ist, von der Zuweisung einer Bürokraft mit 20 Wochenstunden aus (OVG Sachsen- Anhalt vom ...
Helmuth Wolf, Heinz Eilers, Heinz Meise, 2012
7
Personalvertretungsrecht des Bundes: Rechtssicherheit für ...
Das Oberverwaltungsgericht Sachsen-Anhalt geht bei einem aus neun Mitgliedern bestehenden Personalrat, von denen eines voll freigestellt ist, von der Zuweisung einer Bürokraft mit 20 Wochenstunden aus (OVG Sachsen-Anhalt vom ...
Helmuth Wolf, 2011
8
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Verlangt der Betriebsrat die Überlassung einer Bürokraft, hat er darzulegen, welche konkreten Bürotätigkeiten von der Bürokraft erledigt werden sollen und welchen zeitlichen Aufwand diese Bürotätigkeiten erfordern. Ebenso muss er ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
9
Das neue Personalvertretungsrecht Baden-Württemberg: ...
Das Oberverwaltungsgericht Sachsen-Anhalt geht bei einem aus neun Mitgliedern bestehenden Personalrat, von denen einer voll freigestellt ist, von der Zuweisung einer Bürokraft mit 20 Wochenstunden aus (OVG Sachsen-Anhalt vom 30. 7.
Helmuth Wolf, 2014
10
Das neue Personalvertretungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Das Oberverwaltungsgericht Sachsen-Anhalt geht bei einem aus neun Mitgliedern bestehenden Personalrat, von denen einer voll freigestellt ist, von der Zuweisung einer Bürokraft mit 20 Wochenstunden aus (OVG SachsenAnhalt vom  ...
Helmuth Wolf, 2011

用語«BÜROKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürokraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erzieherinnen sind Sozialarbeiter, Manager, Bürokraft und vieles mehr
Die Erzieherin ist vermehrt Beratungsstelle, Sozialarbeiter, Vermittler, Manager, Bürokraft. Dieses vielfältige Berufsfeld wird auch heute noch komplett ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Wiederholte Fehler des Büropersonals setzen Anwalt unter Zugzwang
Das Problem: Seine Bürokraft hatte eine Beschwerdebegründung gefaxt, die ... Die Bürokraft habe besonders intensiver Überwachung und Kontrolle bedurft. «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
3
Mehr Effizienz: Bürokraft statt Lehrer
Was Bürokräfte deutlich billiger erledigen könnten als Lehrer, die fünf Jahre studiert haben, um (genau!) zu unterrichten. Eine vernünftige Debatte verlangt aber ... «DiePresse.com, 3月 16»
4
Westoverledinger Bauhof besser erreichbar
Mit Veronika Dommer ist zudem eine Bürokraft im Betriebsablauf des Bauhofes integriert. Die Gemeinde macht deutlich, dass man mehr inhaltliche und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
5
Werkstatt sucht Fachkraft
Auch eine Bürokraft würde Hertwig einstellen. „Jemanden für das Büro zu finden, das dürfte etwas leichter sein“, erwartet er. Einen Kfz-Mechatroniker für die ... «sz-online, 2月 16»
6
Bilanz - Arm trotz Mindestlohn
Eine Bürokraft widme sich pro Woche etwa vier Arbeitsstunden den Dokumentationen. Summa Summarum Drei Dinge, die sich beim Mindestlohn ändern ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Urteil: Praktikantin erstreitet 50.000 Euro vor Gericht
Neben ihrer Tätigkeit als Bürokraft, bei der sie sich um den Internetauftritt des Unternehmens und Kundenakquise kümmerte, wurde sie nach eigenen Angaben ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Krankengeld-Falle entschärft
Die Bürokraft litt an schweren Depressionen - vielleicht auch, weil am 30. September 2010 ihr Arbeitsverhältnis endete. Ihre Ärztin hatte sie deshalb am 28. «Ihre-Vorsorge.de, 8月 15»
9
Arbeitszeitbetrug: Datenschutz ist nicht Täterschutz
Die betroffene Arbeitnehmerin war als Bürokraft tätig, zu ihrer Hauptaufgabe gehörte die Pflege einer Datenbank. Dabei durfte sie in Absprache mit ihrem ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 8月 15»
10
Mette Moosegard geht zurück nach Dänemark, und Frederieke ...
Als neue Bürokraft rückt Turnspartenleiterin Katja Poggenburg-Janowsky in die HTB-Geschäftsstelle. „Mit Mette Mosegaard verlieren wir eine gute Kraft, die uns ... «kreiszeitung.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bürokraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burokraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z