"Bürokrat"辞典でのドイツ語の意味

BÜROKRATの語源

französisch bureaucrate, zu bureaucratie, ↑Bürokratie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÜROKRATの発音

Bürokrat  Bürokra̲t [byroˈkraːt]

ドイツ語でBÜROKRATはどんな意味ですか？

官僚

Bürokratie

官僚主義は、固定された階層内の確立された能力の枠組みの中での行政活動の認識である。 官僚主義の過度の搾取は、官僚主義と呼ばれています。官僚主義的に優先される行動の方向づけであり、人間に関するルールを規定し、それを大体オブジェクトとして扱います。 事実、官僚主義と官僚主義はしばしば同じ意味で使われている。

Bürokratie ist die Wahrnehmung von Verwaltungstätigkeiten im Rahmen festgelegter Kompetenzen innerhalb einer festen Hierarchie. Eine Übersteigerung der Bürokratie wird als Bürokratismus bezeichnet: eine bürokratisch überzogene Handlungsorientierung, welche die Vorschrift über den Menschen stellt und ihn weitgehend als Objekt behandelt. Umgangssprachlich werden Bürokratie und Bürokratismus oft synonym verwandt.

ドイツ語辞典でのBürokratの定義

アプリケーションに固執している人、決定の解釈が厳格な形式である。

jemand, der in der Anwendung und Auslegung von Bestimmungen einem starren Formalismus verhaftet ist.

ドイツ語で«BÜROKRAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürokrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bürokratのドイツ語での同義語

Erbsenzähler · Erbsenzählerin · Federfuchser · Federfuchserin · Haarspalter · Haarspalterin · Korinthenkacker · Korinthenkackerin · Paragrafenreiter · Paragrafenreiterin · Pedantin · Pfennigfuchser · Pfennigfuchserin · Prinzipienreiter · Prinzipienreiterin · Schreiberseele

BÜROKRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBürokratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürokratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürokrat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 僚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: burócrata
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bureaucrat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नौकरशाह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدواويني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бюрократ
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: burocrata
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আমলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bureaucrate
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: birokrat
• ドイツ語: Bürokrat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 官僚
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관료
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: birokrat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: công chức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அதிகாரவர்க்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सनदी अधिकारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bürokrat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: burocrate
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: biurokrata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бюрократ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: birocrat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γραφειοκράτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bureaucrat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: byråkrat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: byråkrat

ドイツ語での«BÜROKRAT»の引用

Bürokratという言葉で有名な引用文や文章

1

Carl Zeller

Der Bürokrat tut seine Pflicht - von neun bis eins! mehr tut er nicht!

2

Regine Hildebrandt

Ein Mensch bekommt Schuldgefühle, wenn er Menschen verletzt – aber ein Bürokrat kriegt nur Schuldgefühle, wenn er Vorschriften verletzt.

3

Reinhard Mohr

Anders als die anderen großen Legenden der Weltrevolution des zwanzigsten Jahrhunderts – Marx und Engels, Lenin, Stalin und Mao Tse-tung – war Che Guevara eben kein ausgesprochener Parteiideologe gewesen, kein langjähriger Führer unübersehbarer Volksmassen, und, trotz allem, kein Massenmörder, kein Bürokrat des Völkermords, kein Schreibtischtäter.

4

Reinhard Mohr

Anders als die anderen großen Legenden der Weltrevolution des zwanzigsten Jahrhunderts – Marx und Engels, Lenin, Stalin und Mao Tse-tung – war Che Guevara eben kein ausgesprochener Parteiideologe gewesen, kein langjähriger Führer unübersehbarer Volksmassen, und, trotz allem, kein Massenmörder, kein Bürokrat des Völkermords, kein Schreibtischtäter.

5

Neil Postman

Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.

6

Zarko Petan

Der ehrgeizige Bürokrat träumt davon, dass seine Feder eines Tages zur Lanze befördert wird.

7

Rudolf Scharping

Ich bin kein Bürokrat.

8

August Pauly

So wie der Igel mit dem Rüsselchen, kommt der Bürokrat schon mit dem Zöpfchen zur Welt.

9

Wolfgang Mocker

Ein Bürokrat drückt dem anderen seinen Stempel auf.

10

Ulrich Erckenbrecht

Ein Bürokrat arbeitet im Schweiße seines Hinterns, kampferprobt in den Schlachten des Papierkriegs. Gehirnamputiert und mit Wasserkopfsucht bewaffnet, rotiert er auf dem Schreibsessel und schwingt seine mörderische Stempelwaffe.

«BÜROKRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürokratの使いかたを見つけましょう。Bürokratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adolf Eichmann - Bürokrat oder Massenmörder?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,5, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hannah Arendt, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Björn Glitscher, 2011

Als Bürokrat geboren oder dazu gemacht?: Rolle und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Burokraten gemacht oder geboren?," um dieses Thema zu ...

Dennis Künicke, Ricarda Behling, Dennis Künicke, 2010

Eichmann: Gesinnungsloser Bürokrat oder Überzeugungstäter

Die Vielfalt der verschieden Interpretationen werden im Folgenden zu zwei Hauptsträngen zusammengefasst: Eichmann als gesinnungsloser Bürokrat oder als ideologischer Überzeugungstäter.

Jan Trützschler, 2003

Verwaltung und Verwaltungswissenschaft in Deutschland: ...

Dagegen erachtet der politische Bürokrat den politischen Einfluss auf Entscheidungsprozesse als legitim und erkennt die Notwendigkeit politischer Kompromisse auch jenseits von sachlichen Notwendigkeiten. Der politische Bürokrat verhält ...

Jörg Bogumil, Werner Jann, 2008

Lexikon der Politikwissenschaft Bd. 1: A-M: Theorien, ...

Typus von Organisation gesprochen werden. Die Merkmale der bürokrat. Organisation beschrieb er folgendermaßen (Weber 1976: 551 ff.): hauptamtl., fachlich ausgebildetes Personal; Trennung von Amt und Person; hierarchische Über- und ...

Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 2010

Finanzwissenschaft: Eine Einführung in Die Lehre Von Der ...

Aus den angenommenen Kurvenverläufen ergibt sich, dass bis zur Menge Xbn das „bewilligungsfähige“ Budgetvolumen B(x) über den Minimalkosten K(x)min liegt, so dass ein budgetmaximierender Bürokrat den Output bis zu diesem Punkt , ...

Horst Zimmermann, 2011

Korruption: Unaufgeklärter Kapitalismus - Multidisziplinäre ...

offizielle Preis für diese Genehmigung betrage P. Belastungskorruption (BK) liegt vor, wenn der Bürokrat einen inoffiziellen Preisaufschlag (y) verlangt. Entlastungskorruption (EK) hingegen liegt vor, wenn der Bürokrat einen inoffiziellen ...

Stephan A. Jansen, Birger P. Priddat, 2005

Systemische Schulentwicklung

DieEntpersönlichung von Beziehungen wird u.a. dadurch gefördert, dass der Bürokrat z.T. unabhängig von seiner Position innerhalb der Bürokratie nach außen hin immer als Repräsentant der Macht angesehen wird. Es resultiert eine  ...

Matthias von Saldern, 2010

"Arbeit" versus "Kapital" -- zum Wandel eines klassischen ...

Da diese seiner Meinung nach alle positiv mit dem Umfang des Budgetvolumens im entsprechenden Amt korrelieren, strebt ein Bürokrat nach der Maximierung des ihm zur Erfüllung seiner Aufgaben zur Verfügung stehenden Budgets.

Hubertus Bardt, 2003

Baby - Cutter: 3

Sind Sie doch kein Bürokrat. Ich bin die Frau, ich muß ihn sprechen; Dö- blin 1929 Alexanderplatz 9 Sie mußten mich ja entlassen, die Strafe war um, hat seine Ordnung, der Bürokrat tut seine Pflicht; ND 16. 5. 1964 Der Bürokrat verwechselt ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

用語«BÜROKRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürokratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schramberg: "Schneller Denker und kein Bürokrat"

Zwei Kapitäne gehen, einer kommt: Jörg Wiesemann (Ludwig-Erhard Schule, links) und Hans-Jürgen Ohlmann (Friedrich Ebert-Schule (rechts) sowie ihr ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»

Bürokrat atamaları sürüyor

Ulusal Birlik Partisi (UBP)-Demokrat parti (DP) Hükümeti'nin bürokrat atamaları ve görevden almalarla ilgili üçlü kararnameleri Resmi Gazete'de yayımlanmaya ... «Kıbrıs Gazetesi, 6月 16»

Samsun Milletvekili Köktaş'tan 'bürokrat' tepkisi!

Samsun Milletvekili Köktaş'tan 'bürokrat' tepkisi! Samsun Haber - Salıpazarı'nda düzenlenen iftar yemeğinde konuşan AK Parti Samsun Milletvekili Fuat Köktaş, ... «Samsun Haber TC, 6月 16»

Miesester Boss der Welt? iPod-Erfinder und "tyrannischer Bürokrat ...

Die Runde machte unter anderem Duffys Vorwurf, Fadell verhalte sich wie ein "tyrannischer Bürokrat", der den Fortschritt zurückhalte. Fadell selbst antwortete ... «CHIP Online, 6月 16»

Ein geschickter Bürokrat in einem korrupten System

Ein geschickter Bürokrat in einem korrupten System. Ein Kreml-Insider hat sich zum Politikstil Wladimir Putins geäussert – und Erstaunliches über das politische ... «20 Minuten, 5月 16»

GÖRME ENGELLİ BÜROKRAT KENAN ÖNALAN'DAN KONFERANS

Görme engelli ilk bürokrat olan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Müşaviri Kenan Önalan, Kırıkkale Üniversitesi sağlık Bilimleri Fakültesi'nde konferans verdi. «Milliyet, 4月 16»

Ağrı Valisi Musa Işın'a Stratejik Vizyon Sahibi Bürokrat ödülü | Ağrı ...

AĞRI - Ağrı Valisi Musa Işın'a, Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi (TASAM) tarafından Stratejik Vizyon Sahibi Bürokrat ödülü verildi. TASAM Başkanı ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, 4月 16»

Zarrab dosyasında Türkiye'den bir bürokrat da var

17 Aralık'ın kilit ismi İranlı işadamı Reza Zarrab'ı ABD'de tutuklayan Savcı Bharara'nın, soruşturmaya Türkiye'deki bazı bankaları da dahil ettiği ortaya çıkmıştı. «Zaman Belçika, 4月 16»

Bürokrat Ankaralılar Derneği Başkanı İbrahim Taşkesti Açıklaması

Bürokrat Ankaralılar Derneği (BADER) geleneksel hale getirdiği tanışma, ... Belediye başkanı, bürokrat ziyaretlerimizi aksatmadan yapmaya devam ettik. «Haberler, 4月 16»

Bürokrat und Donauweibchen Neue Helden braucht das Land

Die Superhelden Donauweibchen (v. l.), Captain Austria, Lady Heumarkt und Bürokrat. / Bild: (c) APA/AIGELSREITER/PAAR. Superhelden made in Austria: Was ... «DiePresse.com, 3月 16»