アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürokratin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜROKRATINの発音

Bürokratin  Bürokra̲tin, österreichisch auch: […ˈkrat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜROKRATINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜROKRATINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürokratin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBürokratinの定義

女性の形で官僚に weibliche Form zu Bürokrat.

ドイツ語辞典で«Bürokratin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜROKRATINと韻を踏むドイツ語の単語


Antidemokratin
Antidemokra̲tin
Aristokratin
Aristokra̲tin 
Autokratin
Autokra̲tin
Christdemokratin
Chrịstdemokratin
Demokratin
Demokra̲tin
Eurokratin
E̲u̲rokratin
Flusspiratin
Flụsspiratin
Freidemokratin
Fre̲i̲demokratin
Föderatin
Födera̲tin
Giratin
Gira̲tin [ʒi…] 
Gratin
[ɡraˈtɛ̃ː] 
Keratin
Kerati̲n
Literatin
Litera̲tin
Luftpiratin
Lụftpiratin [ˈlʊftpiraːtɪn]
Magistratin
Magistra̲tin
Piratin
Pira̲tin [piˈraːtɪn]
Plutokratin
Plutokra̲tin
Sozialdemokratin
Sozia̲ldemokratin
Technokratin
Technokra̲tin
au gratin
[oɡraˈtɛ̃ː] 

BÜROKRATINのように始まるドイツ語の単語

Bürohaus
Bürohengst
Bürokauffrau
Bürokaufmann
Büroklammer
Bürokommunikation
Bürokraft
Bürokrat
Bürokratie
Bürokratieabbau
bürokratisch
bürokratisieren
Bürokratisierung
Bürokratismus
Bürokratius
Büroleiter
Büroleiterin
Bürolist
Bürolistin
Büromaschine

BÜROKRATINのように終わるドイツ語の単語

Asiatin
Asphaltliteratin
Assekuratin
Chromatin
Erzdemokratin
Filzokratin
Heterochromatin
Illiteratin
Jungdemokratin
Kaffeehausliteratin
Kandidatin
Kleptokratin
Kreatin
Nationaldemokratin
Patin
Physiokratin
Platin
Produktpiratin
Quartier latin
Satin

ドイツ語の同義語辞典にあるBürokratinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜROKRATIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürokratin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bürokratinのドイツ語での同義語

«Bürokratin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜROKRATINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürokratinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürokratinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürokratin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burócrata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bureaucrat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدواويني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюрократ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burocrata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bureaucrate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

birokrat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürokratin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

birokrat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công chức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரவர்க்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सनदी अधिकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bürokrat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burocrate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biurokrata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

birocrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκράτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bureaucrat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byråkrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byråkrat
5百万人のスピーカー

Bürokratinの使用傾向

傾向

用語«BÜROKRATIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürokratin»の使用頻度を示しています。
Bürokratinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürokratin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜROKRATIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürokratin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürokratin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürokratinに関するニュースでの使用例

例え

«BÜROKRATIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürokratinの使いかたを見つけましょう。Bürokratinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geisterreise
Die Verkäuferinwar eine kleine Bürokratin, dieihre Regeln liebte wiealte Damen ihre kläffenden Hunde.Ich ließ mich vonihrer Artprovozieren und wich nicht von Ronals Schoß. Die Frau wurde laut, und alle starrten mich an. In jeder anderen ...
Marie Pohl, 2012
2
Fallrekonstruktionen DDR-spezifischer Biographien weiblicher ...
Ich bin keine Bürokratin, aber ich kann diese Arbeit machen 12.6. Der Mensch ist mir wichtig, nicht die Arbeit mit Akten >10.4. 12.7. B. präsentiert sich kooperativ > 5.7 >4.5. TF: Ich bin sozialkompetent und keine Bürokratin; Menschen sind mir ...
Jutta Preiß-Völker, 2007
3
Der Stern der Pandora: Die Commonwealth-Saga
Drei Uberlebende von achtunddreißig, ein Plutokrat, eine Bürokratin und eine Erdmutter. Die zweite Hälfte des Meetings war als Unisphären-Konfe- renz mit James Timothy Halgarth geplant, dem Direktor des Forschungsinstituts auf Far Away.
Peter F. Hamilton, 2014
4
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
Sie trug ihre dunklen Haare kurzgeschnitten in einem Stil, der wenig Aufwand verlangte. Unterstützt von einem grauen, mittelpreisigen Kaufhauskostüm vermittelte sie erfolgreich das Bild einer farblosen Bürokratin, die zu beschäftigt mit der ...
Peter F. Hamilton, 2013
5
Der Garten der Dissidenten: Roman
... seitervom Podium im Renaissance Ballroom nach Princeton gegangen war, eine Benommenheit wie die dieser Bürokratin bei seinem Anblick gehörte zu den seriellen Belohnungen fürdieüberragende Leistung,nichtnurdie Stationen seines  ...
Jonathan Lethem, 2014
6
Star WarsTM Der Vergessene Stamm der Sith: Storys
... bloß nicht in seine, als sie nach den richtigen Worten suchte. »Ihr habt mir nie gesagt, was Ihr eigentlich hier wollt. >Das Land sehen, die Hauptstadt besuchen, das Kriegskabinett treffen.<« Sie zuckte die Schultern. »Ich bin Bürokratin, Edell ...
John Jackson Miller, 2013
7
Ich bin ein Mörder: Ein Frankfurt-Krimi
Vielleicht fürchtete icheine Enttäuschung in Gestalt einer langweiligen Bürokratin ? Jedenfalls hatte ich keine Moorhuhnjägerin, keinen bekennenden E-Mail- Junkie oder schokoladensüchtigen, klassikbelesenen Kinofan erwartet! Du könntest ...
Brigitte Pons, 2011
8
Das kleine Haus am Meer
Es war da- her keine andere Wahl geblieben, als unverzüglich die Behörden zu informieren, die in der Gestalt einer großgewachsenen, dürren Sozialarbeiterin, die in dem Ruf stand, eine ganz und gar unsen- sible Bürokratin zu sein, eine ...
Klaus Kabisch, 2014
9
Odyssee
Sie war inzwischen schon seit einigen Jahren nurmehr Bürokratin, was eine der Positionen war, denen die Menschen die größte Geringschätzung entgegenbrachten, und dennoch erinnerten sich die Leute immer noch daran, wer sie war.
Jack McDevitt, 2008
10
Star Trek - The Next Generation: Die Entführung: Das ...
Die Worte der Bürokratin schienen sowohl in den älteren als auch in den jüngeren Zuhörernetwas zuberühren.Sie ergabeneinfach zu viel Sinn. Hiermuss etwas geschehen,flüsterte dieEntität. Jenole versuchte erneut,die Aufmerksamkeit der ...
Greg Cox, 2014

用語«BÜROKRATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürokratinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Johnson-Coup der Premierministerin: Ein Blick auf Theresa ...
Die neue Premierministerin Großbritanniens, Theresa May, hatten viele als kühle Bürokratin eingeschätzt, die jetzt den Brexit verwaltet. Dann überraschte May ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
"Navy CIS: New Orleans": Vanessa Ferlito als toughe Ermittlerin in ...
Sie ist eine Bürokratin, die alles immer streng nach Vorschrift macht – und mit ordentlich Dampf, was für Konflikte sorgt. Außerdem hat sie eine mysteriöse ... «filmstarts, 6月 16»
3
Strebsam, konservativ, deutschfreundlich
Die untersetzte Frau mit der Vorliebe für gedeckte Kostüme erwarb sich einen Ruf als fleißige, strebsame, aber graue Bürokratin. Sie gilt als loyal, effizient und ... «General-Anzeiger, 5月 16»
4
xXx 3: Toni Collette ist ebenfalls mit dabei
Sie wird eine Bürokratin beim Geheimdienst spielen; weitere Details zu ihrer Rolle sind noch nicht bekannt. Collins ist vor allem durch ihre Rollen in The Sixth ... «Robots & Dragons, 1月 16»
5
Zum zweiten Mal Botschafterin
Eine Elitaristin, Globalisiererin und EU-Bürokratin wie Plassnik hat uns gerade noch gefehlt! Man muss nur einmal ihren Lebenslauf ansehen und weiss, woran ... «Der Bund, 12月 15»
6
Waiblingen: In der Heimat der Enttäuschung
Die junge Juristin wirkt nicht wie eine abgebrühte Bürokratin, die notleidende Menschen mit praxisuntauglichen Alibi-Hilfen abspeist. Aber für Idealismus und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 15»
7
Im Tschador an die Spitze
Die künftige Botschafterin Marzieh Afkham wird als linientreu beschrieben, als Bürokratin, als apolitische Person, die keinem politischen Lager zuzuordnen ist. «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
8
Interview: Jim Rogers zu Gold und dem Stellvertreterkrieg zwischen ...
Warum führt irgendeine Bürokratin in Washington - wie war ihr Name, Victoria Nuland? - die Welt in einen Krieg, in dem so viele Menschen ihr Leben verlieren ... «GoldSeiten.de, 10月 15»
9
Homo-Ehe: Hunderte demonstrieren für inhaftierte Bürokratin
Die US-Verwaltungsangestellte Kim Davis sitzt in Beugehaft - weil sie sich weigert, gleichgeschlechtlichen Paaren Heiratsunterlagen auszustellen. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
"Gutes Wedding, schlechtes Wedding": Die Theater-Sitcom
Den Dönerbudenbesitzer Ahmed Ölgür, den Postboten Kalle, Frau Schinkel, die sächsische, sozialismustreue Arbeitsamt-Bürokratin, die fleischsüchtige Ex von ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bürokratin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burokratin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z