アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürovorsteher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜROVORSTEHERの発音

Bürovorsteher  [Büro̲vorsteher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜROVORSTEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜROVORSTEHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürovorsteher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オフィスマネージャー

Bürovorsteher

機能指定オフィスマネージャーは、弁護士や緊急事態のオフィスで使用されます。 オフィスチェアマンの機能は、通常、大規模な法律事務所や法律事務所で使用されます。 それは保護された専門家の指定ではありません。 事務所の長は、法律事務所または公証人の管理者です。 彼の責任分野は、法律事務所の規模と弁護士の考え方の両方に依存しています。 大手法律事務所では、機能関連のさらに細分化されたものもあります。 人事、経理、IT責任者 Die Funktionsbezeichnung Bürovorsteher wird in Anwalts- oder Notarbüros verwendet. Die Funktion des Bürovorstehers ist meist in größeren Anwaltsbüros bzw. Sozietäten gebräuchlich. Es handelt sich nicht um eine geschützte Berufsbezeichnung. Der Bürovorsteher ist der Verwaltungsleiter eines Anwalts- oder Notariatsbüros. Seine Aufgabengebiete sind sowohl von der Größe der Kanzlei, als auch von den Vorstellungen der Kanzleiinhaber abhängig. In großen Kanzleien gibt es oft auch funktionsbezogene weitere Untergliederungen wie z.B. Leiter für Personal, Buchhaltung, EDV.

ドイツ語辞典でのBürovorsteherの定義

オフィスマネージャー。 Büroleiter.
ドイツ語辞典で«Bürovorsteher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜROVORSTEHERと韻を踏むドイツ語の単語


Absteher
Ạbsteher
Amtsvorsteher
Ạmtsvorsteher
Bahnhofsvorsteher
Ba̲hnhofsvorsteher
Bezirksvorsteher
Bezịrksvorsteher
Distriktsvorsteher
Distrịktsvorsteher
Distriktvorsteher
Distrịktvorsteher
Eckensteher
Ẹckensteher
Ersteher
Erste̲her
Frauenversteher
Fra̲u̲enversteher
Frühaufsteher
Frü̲haufsteher
Gemeindevorsteher
Geme̲i̲ndevorsteher
Gremialvorsteher
Gremia̲lvorsteher
Ortsvorsteher
Ọrtsvorsteher
Schulvorsteher
Schu̲lvorsteher
Spätaufsteher
Spä̲taufsteher
Stationsvorsteher
Statio̲nsvorsteher
Steher
Ste̲her
Torsteher
To̲rsteher
Türsteher
Tü̲rsteher
Vorsteher
Vo̲rsteher

BÜROVORSTEHERのように始まるドイツ語の単語

Bürokratisierung
Bürokratismus
Bürokratius
Büroleiter
Büroleiterin
Bürolist
Bürolistin
Büromaschine
Büromaterial
Büromensch
Büromöbel
Büroraum
Büroschluss
Bürosessel
Bürostuhl
Bürotätigkeit
Bürotel
Büroturm
Bürovorsteherin
Bürozeit

BÜROVORSTEHERのように終わるドイツ語の単語

Abzieher
Aufseher
Bezieher
Deichvorsteher
Drahtzieher
Dreher
Erzieher
Farbfernseher
Fernseher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Hellseher
Plasmafernseher
Schraubendreher
Seher
Zieher
Zuseher
eher
jeher
seit jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるBürovorsteherの類義語と反意語

同義語

«Bürovorsteher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜROVORSTEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürovorsteherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürovorsteherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürovorsteher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

办公室经理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Director de la oficina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

office Manager
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यालय प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير مكتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

офис-менеджер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escritório de gerente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফিস ম্যানেজার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bureau directeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurus pejabat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürovorsteher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフィスマネージャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사무실 관리자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kantor Manager
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng quản lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம் மேலாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ofis Yöneticisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficio manager
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

office Manager
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

офіс-менеджер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

office manager
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο Διευθυντή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor Bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kONTORSCHEF
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

office manager
5百万人のスピーカー

Bürovorsteherの使用傾向

傾向

用語«BÜROVORSTEHER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürovorsteher»の使用頻度を示しています。
Bürovorsteherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürovorsteher»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜROVORSTEHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürovorsteher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürovorsteher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürovorsteherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜROVORSTEHER»の引用

Bürovorsteherという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight D. Eisenhower
Eine Armee ist bestimmt dann ganz demokratisch, wenn ein Oberleutnant damit rechnen muss, dass sein Rekrut von heute sein Bürovorsteher von morgen sein kann.

«BÜROVORSTEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürovorsteherの使いかたを見つけましょう。Bürovorsteherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
Rg 2,64] einverleibt. zö-hei no kami iaÄIE Vorsteher des Büros für Waffenherstellung, Bürovorsteher. Stelle des Leitenden Dienstes im zöhei-shi ilÄ ^l Büro für Waffenherstellung, dem Militaria-Ministerium untergeordnet; v. Rg 2, 26 n. 482. kami ...
‎2009
2
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
Der Bürovorsteher/Rechtsfachwirt ist für derartige Hilfstätigkeiten auch ausgebildet und trägt zu einer sinnvollen Entlastung des Anwalts dar. 500 Bereits 1984 hat Lappe befürwortet, dass der Bürovorsteher bei Regulierung einer Unfallsachen ...
Sabine Jungbauer, 2007
3
Wie Werde Ich Erfolgreich
Der erste Tag: Ich sollte mich beim Bürovorsteher melden. Ein gewisser Herr Vulpus. Ich tat, wie mir befohlen und klopfte an seine Glastür. Keine Antwort. Ich klopfte nochmal. Keine Antwort. Nun sah ich durch die Glastür aber einen Schatten, ...
Bernhard Kneer, 2008
4
Geld und die Triebe: Roman
Dawird man ja wohl am Abend ...oder gestehst du mir auch das nicht zu?“ Achim sah ihn vorwurfsvoll an, konzentrierte sich dann kopfschüttelnd auf ein Schreiben , das ihm sein Bürovorsteher gereicht hatte. „Gangster!“, schimpfte er gleich ...
Martin Mylonas, 2012
5
Schloot:
Harry Nestler - harne. Abeber seiei höflöflich.h. Seiein Büroüro ist hintnterer deder Türür gananz hintenten im Gangng. Steheht Bürovorsteher dran.“ Und dann fragend ürovorsteher dran.“ Und dann fragend, „Kannst„Kannst du lesen oder soll ...
Harry Nestler,
6
Jerry Cotton - Folge 2852: Ende der Schweigepflicht
fragte ich den Bürovorsteher. Der gepflegte Mann von etwa vierzig Jahren hatte uns in Empfang genommen und ins Büro des ermordeten Anwalts geführt. » Mister Anderson war Spezialist für Steuerrecht, Agent Cotton«, antwortete er.
Jerry Cotton, 2012
7
Liebes(ver)lust: Existenzsuche und Beziehungen von Männern ...
... Klarissa, Heinrich Gosmar und der alte Gesangspädagoge mit seiner asthmatischen Pfiffigkeit.“ (123f.) Am nächsten Tag erscheint Frau Mayer, die Gattin von Alwins Bürovorsteher, in der Anwaltskanzlei; aufgelöst erzählt sie der  ...
Hartmut Vollmer, 1998
8
Das Geheimnis der Herzkirschen: Roman
Agnestrat in einenGlaskasten, umbraustvon unvorstellbarem Schreibmaschinenlärm. Der Bürovorsteher stand,dieHände auf demRücken verschränkt,auf einem hölzernen Podest und blickte in einen riesigen, im Dämmerlicht liegenden Saal.
Katryn Berlinger, 2013
9
Vogelsang vor den Gittern: von den Leibhusaren ins "Gelbe ...
Der Bürovorsteher der Handwerkskammer hatte mich nämlich gefragt, ob ich Plakate an alle Handwerksmeister verteilen wollte, ich sollte dafür die Summe bekommen, die sonst das Porto ausmachen würde. Als ich nach vierzehn Tagen fertig ...
Walter Jürß, 2004
10
Schmetterlinge trotzen Stürmen: Gedichte, Essays, ...
Präsidenten müssen immer reden und haben deshalb einen Bürovorsteher. Der antwortete den Jugendlichen, dass der Präsident das Konzept verloren hat. Das erneut, jetzt dem Bürovorsteher des Präsidenten zugeschickte Konzept hat nun ...
Gerhard Pollheide, 2010

用語«BÜROVORSTEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürovorsteherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Zwesten hat vier neue Sicherheitsberater
... Bürgermeister Michael Köhler, Günther Heer (Bürovorsteher) sowie die Sicherheitsberater: Martin Drescher, Christian Ellrich, Nicole Haase und Bianca Prix. «lokalo24.de, 4月 16»
2
Netzball-Urgestein Klaus Rudolph wird Ehrennadel vom Vorstand ...
Im Laufe der Jahre hatte er, so Thomas Ihlo, „eigentlich schon fast alle Vorstandsfunktionen ausgeübt und ist derzeit im Sekretariat der ‚Bürovorsteher'.“ «Lokalkompass.de, 3月 16»
3
Helmut Steinhauer seit 65 Jahren bei Haus und Grund
März 1951 fing Steinhauer dort an – gleich als Bürovorsteher. 1956 wurde er – erst 24 Jahre alt – zum Geschäftsführer des Ortsverbands gewählt. Zentrales ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
4
Gütersloher Kreditinstitut bezieht Stellung zur abgelehnten Berufung ...
... Urteil zu begründen, sondern unsere Sozietät.« Ihr Bürovorsteher habe schlichtweg und aus Versehen ein falsches Datum für die Frist eingetragen. «Westfalen-Blatt, 1月 16»
5
Nicht jeder notarielle Vertragsentwurf muss bezahlt werden!
Nicht alle Chancen realisieren sich – wenn es nicht zum Abschluss des Kaufvertrages kommt, hat der Notar (oder sein Bürovorsteher) Arbeitsaufwand für die ... «anwalt.de, 7月 15»
6
48 Jahre Vollzeit im Notariat gearbeitet
Sie erhielt von dem späteren Burglengenfelder Bürgermeister und seinerzeitigen Bürovorsteher Stefan Bawidamann ihren ersten „Schliff“, war ab 1970 die ... «Mittelbayerische, 7月 15»
7
Andreas Hanke verlässt den Schallbacher Ratstisch
Der Gemeinderat, der in einer Lörracher Anwaltskanzlei als Bürovorsteher tätig ist, verlegt seinen Wohnsitz in die Große Kreisstadt. «Badische Zeitung, 4月 15»
8
Bad Zwesten spart Stelle von Bauamtsleiter ein
Ein Teil der Aufgaben übernimmt der Bürovorsteher Günther Heer (Beurteilung von baurechtlichen Fragen). Die technische Abwicklung der Arbeiten übernimmt ... «nh24.de, 2月 15»
9
Großraumbüro - Eingekastelt im Billig-Büro-Würfel
Bürovorsteher überwachen die Arbeit der Angestellten in einem Großraumbüro einer Buchhalterei in den 1920er Jahren. (Foto: Süddeutsche Zeitung Photo). «Süddeutsche.de, 1月 15»
10
4000 Vellmar-Fotos des Journalisten Helmuth Breiter katalogisiert
Bis 1993 arbeitete er als Bürovorsteher bei einem Kasseler Anwalt. 1953 begann er seine journalistische Tätigkeit, arbeitete Jahrzehnte für die HNA. Breiter lebt ... «HNA.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bürovorsteher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burovorsteher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z